玉臂匠
1、一目（ひとめ）ぼれする 一見鍾情
2、はっきり言えよ。 直說啊。（撒嬌狀）
3、実は好きな人ができたんだ。君のことだよ。/我有喜歡的人了，那人就是你。
4、結婚（けっこん）しようよ（男性が女性に） 我們結婚吧。（男性對女性說）
5、あなたのこと、好きになってもいいですか？/我可以喜歡你嗎？
6、本當のことを言いなさいよ。說實話。（撒嬌狀）
7、ほかの誰より、○○のことが好きなんだ。/比任何人都喜歡你哦。
8、あなたの優（やさ）しさに私は心を引かれた 你的溫柔打動了我的心。
9、私のこと、どう思う。 你覺得我怎麼樣？
10、どうしたの、急に黙り込（だまりこ）んで。 怎麼了？突然不說話了（關心狀）
11、急に君の聲が聞きたくなって???。好きなんだ。/突然好想聽到你的聲音，我喜歡你。
12、私はきっとあなたを幸（しあわ）せにするよ 我一定會讓你幸福。
13、ずっと君のことが好きだった。/一直都很喜歡你。
14、気がついたら、お前のことばっかり考えてる。○○が好きなんだ。/我發現，我腦子裏隻想著你，原來我喜歡上**了。
15、君のこと、好きなんだけど???/我，挺喜歡你的……
16、○○さんこと、好きになっちゃったみたい。/我好像，喜歡上了**呢。
17、君が好きなんだ。だから、ずっと一緒にいてくれる？/我喜歡你，所以，可以和我一直在一起嗎？
18、もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。/想更加了解你，因為喜歡你。
19、あなたと出會（であ）ったのは何かの縁（えん）ですね 與你相遇是緣份
20、君のこと、好きなんだ。/我喜歡你。
21、うまく言葉にできないけど、好きです。/很難用語言表達，可是我喜歡你。
22、今、君が好きだっていうことが良く分かったよ。/現在我知道自己很喜歡你。
