我的掌上明珠電影台詞

you are the apple on my eyes或者you're the apple of my eyes
意思是：你是我的掌上明珠
英語中，瞳孔常用“pu供碃垛度艸道訛權番護pil”來表達，不過，“the apple of the eye”也可表達此意，如《聖經》中：“Keep me as the apple of the eye.”（求你保護我，如同保護眼中的瞳孔。）正因為這一典故，大約9世紀，短語“the apple of one's eye”（掌上明珠）開始被人們廣泛使用。

　　沈：“謝謝你喜歡我。”
柯:“我也很喜歡當年那個喜歡你的我。”

　　you are the apple of my eyes 正確這裏加個the起強調作用（嘛，其實有句英文歌詞就是這樣寫的）