追風箏的人電影台詞

Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me. 埃米爾：我在尋找一個男孩，他的父親對於我來說意義重大。 Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... 拉希姆·卡恩：現在，那兒有再次成為好人的路。 Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 長大後的哈桑（畫外音）：我夢到了我的兒子會成長為一個好人，一個擁有自由意誌的人；我夢到了有一天，你會回到我們童年玩耍的這片土地，故地重遊；我夢到了鮮花再次在街道上盛開……天空滿是色彩斑斕的風箏！ Amir: For you, a thousand times over.（故事結尾）埃米爾：為你，千千萬萬遍。

　　為你，千千萬萬遍他知道我看到了小巷裏的一切，知道我站在那兒，袖手旁觀。他明知我背叛了他，然而還是再次救了我，也許是最後一次。那一刻我愛上了他，愛他勝過愛任何人，我隻想告訴他們，我就是草叢裏麵的毒蛇，湖底的鬼怪。它隻是一個微笑，沒有別的了。它沒有讓所有事情恢複正常。它沒有讓任何事情恢複正常。隻是一個微笑，一件小小的事情，像是樹林中的一片葉子，在驚鳥的飛起中晃動著。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花，而也許我剛剛看到的，正式第一片雪花的融化。那兒有再次成為好人的路。還有那個關於他爸爸說的盜竊的那一段。。我覺得也挺好的。（我翻書找的，那一段臨時找不到了）在就是那個他們逃走時，阿米爾的一段心裏活動。關於替爸爸可惜的那個。。其實很多不錯的片段都是有聯係的，單單把那句拿出來好像就沒什麼意思了。。比如那個為你，千千萬萬遍。。在原文中是貫穿的線索，也確實很感人。。但是單獨拿出來，好像也就般般。。