關於少年的電影台詞

1.You know how everyone's saying seize the moment?I don't know,I'm kind of thinking,it's the other way around,you know, like the moment seizes us.
你知道為什麼人們都說要把握此刻嗎?我不明白。我覺得正好相反,是這一刻抓住了我們。
2. When you’re young, happiness is something to be had; as you age, happiness becomes a goal that you chase; now you’ve grown, happiness is a state of mind that you try to understand.
小時候的快樂是樣東西，擁有就幸福；成長時的快樂是個目標，達到就幸福；長大後的快樂是個心態，明白就幸福。

3. I thought there'd be more.
我總以為人生會比這個多.

我再找找

　　本片的中英對照完整台詞，見附件。如果看不到附件，請用電腦訪問。
隻提供台詞，不涉及視頻資源。

很抱歉，回答者上傳的附件已失效