《肖申克的救贖》經典台詞集
　　kirk 發表於 2005-6-14 10:45:00


　　在沒有任何希望和自由的情況下，人應該怎麼辦。安迪，沒有想象般的柔弱，他之所以感動人，就在於他自己救贖自己……


　　每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體製化了？你的上帝在哪裏？


　　It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

　　堅強的人隻能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。


　　Get busy living, Or get busy dying.

　　忙活，或者等死。


　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。


　　“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

　　有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝！


　　“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”

　　剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體製化。


　　《肖申克的救贖》——精彩台詞欣賞


　　《肖申克的救贖》
　　宣傳語：
　　Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

　　怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.

　　精彩台詞欣賞：
　　Keep busy living ,or get busy dying.
　　忙著去活,或著趕著去死。

　　Every man's got a breaking point.
　　每個人的忍耐都會有限度的。

　　Hope is a good thing,mybe the best of things,and no good things every dies.

　　希望是美好的事情，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

　　“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That’s institutionalizing.”
　　剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體製化。

　　Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.
　　有的鳥畢竟是關不住的，它們的羽翼太光輝了！


　　Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

　　怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.

　　A strong man can save himself,a great man can save another.
　　強者自救，聖者渡人