電影台詞無論貧窮富有

去翻吳宇森的，那麼多鴿子鏡頭總應該有合適的吧。
西式婚禮中文對白……這個你翻一下有些香港電視劇裏應該有，類似《上海灘》，電影的話貌似有一部林子祥的電影是這種結尾的。

　　1.教堂放鴿子--吳語森導演的《變臉》
2.西式婚禮上中文對白上youku搜搜

　　西方婚禮誓言
我願意她（他）成為我的妻子（丈夫），從今天開始相互擁有、相互扶持，無論是好是壞、富裕或貧窮、疾病還是健康都彼此相愛、珍惜，直到死亡才能將我們分開

西方婚禮誓詞（新郎新娘牧師對話）
版本一：
牧師："你願意娶這個女人嗎？愛她、忠誠於她，無論她貧困、患病或者殘疾，直至死亡。doyou（你願意嗎）?"
新郎："ido（我願意）！"
牧師："你願意嫁給這個男人嗎？愛他、忠誠於他，無論他貧困、患病或者殘疾，直至死亡。doyou（你願意嗎）?"
新娘："ido（我願意）！"
版本二：
牧師:問(男)：×××你願意承認接納×××為你的妻子嗎?
(男)答：我願意
牧師:問(男)：你當以溫柔耐心來照顧你的妻子，敬愛她，唯獨與她居住。要尊重她的家庭為你的家族，盡你做丈夫的本份到終身。不再和其他人發生感情，並且對他保持貞潔嗎？你在眾人麵前許諾願意這樣嗎?
(男)答：我願意。我×××願意承受接納×××做我的妻子，和她生活在一起。無論在什麼環境，都願意終生養她、愛惜她、安慰她、尊重她、保護她。不和其他人發生感情。
牧師問(女)：×××你願意承認×××為你的丈夫嗎?
女)答：我願意。
牧師問(女)：你願意到了合適的年齡嫁給他，當常溫柔端莊，來順服這個人，敬愛他、幫助他，唯獨與他居住。要尊重他的家族為本身的家族，盡力孝順，盡你做妻子的本份到終身，並且對他保持貞潔？你在眾人麵前許諾，願意這樣嗎?
(女)答：我願意。我×××願意到了合適的年齡嫁給他，承受接納×××做我的丈夫，和他生活在一起。
牧師：請新郎新娘交換信物。