鼓勵人的電影台詞對白

“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”
　　有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝！（經典的一句）
　　Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!記住,希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
　　(On playing opera records in the prison)
　　Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are palace in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
　　安迪.杜德蘭:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。
　　Fear can hold you prisoner ,hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，聖者渡人。（應該是這部電影中最知名的一句）
　　以上都出自《肖申克的救贖》

　　Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

　　阿甘：“媽媽常常說，生命就如同一盒朱古力，你永遠不會知道你將得到什麼。”——《阿甘正傳》
　　I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"

　　"No,"I replied,"But I served in a company of heroes."

　　有一天我的小孫子問我“爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄們一同服役。” ——出自《兄弟連》，小說很精彩
　　"... tomorrow is another day!"

　　“明天又是新的一天!” ——出自《亂世佳人》，本人覺得是曆年電影中最經典的一句