推薦自己製作外掛字幕處是可以隨時調整，需要時可以嵌入到視頻。

製作外掛字幕的軟件中，Subtitle Workshop不錯，打開視頻文件後，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中複製粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。

外掛字幕完成後，有兩個辦法與視頻結合：

一個是使用MKVtoolnix把視頻文件與字幕封裝在一起，生成一個mkv文件。封裝速度很快，字幕仍然是外掛性質，在播放軟件中可以設置字幕大小，可以關閉字幕顯示。

另外一個辦法是把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，指定外掛字幕的文件名，指定字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

Subtitle Workshop軟件，可以在我的網盤下載。請訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f99039cfd9，即可下載。

---

　　你好！

百度搜索：狸窩家園網站　有字幕製作軟件，還有使用教程，以及如何把字幕添加到視頻的軟件，我也在用

打字不易，采納哦！

---

　　用繪聲繪影吧，功能強大的軟件，絕對實用，推薦下載地址：
ftp://mysoft-free.gicp.net/
會聲會影1.0安裝向導.exe
打開迅雷，直接複製鏈接就可以啦，或者新建任務，在url欄中輸入鏈接也可以，也可以打開我的電腦，在地址欄輸入鏈接地址。

---

　　手機軟件：美冊音樂相冊app可以一鍵加字幕。
1、打開軟件選擇視頻加字
2、把手機視頻導入軟件中；



3、點擊【字幕】按鈕生成字幕



4、如果自動識別的字幕有問題，可以手動修改字幕內容，字體大小和顏色；
電腦軟件pr給視頻加字幕：1、打開pr，在項目窗口中的空白處右鍵，選擇導入，導入一段視頻需要加字幕的視頻。
2、視頻添加進來後，拖到時間軸中，就是右邊的窗口，就會生成一個序列。
3、我們最好將時間拉到我們需要添加字幕的片段，這樣更利於添加字幕，不容易添加錯和字幕排版。
4、然後點擊“字幕”，“新建字幕”，選擇你需要的字幕形式，一般選擇靜態的字幕即可；然後可以更改字幕名字，點擊確認。
5、彈出字幕窗口後，按住鼠標左鍵不放，拉動出一個方框來，在方框中輸入文字即可，如果顯示不出來，就將文字的字體改為宋體即可。輸入完畢，直接點擊關閉即可，不用管。

---

　　每個軟件都有自己的優缺點，我們隻要選擇自己合適的就可以，有的人可能覺得電腦pr加字幕很美觀，有的人卻覺得電腦軟件太難了。我分享一個簡單製作雙語字幕的，1、手機打開美冊app，點擊紅色的製作按鈕進入製作頁麵；2、選擇給視頻加字幕的功能；3、選擇給視頻加字幕的視頻點擊確定後；4、進入字幕製作頁 ，有【字幕】【英文字幕】選項，點擊【字幕】會開始自動識別語音文字生成字幕，因為是自動識別可能有不準確的地方，你需要進入字幕編輯頁麵進行修改；5、然後點擊【英文字幕】此時可以自動翻譯剛才的字幕，視頻上就出現雙語字幕了；6、進入字幕編輯頁麵後，可以自定修改文字的字體樣式，顏色和字體大小。點擊【全部應用】選項可以一鍵應用所有的文字。軟件特點是自動添加中英文雙語字幕。

---

　　這個要提前給視頻加字幕然後在播放器上播放的，給視頻加字幕的方法很多，我分享一個比較簡單的做法。1、手機打開美冊app，點擊紅色的製作按鈕進入製作頁麵；2、選擇給視頻加字幕的功能；3、選擇給視頻加字幕的視頻點擊確定後；4、進入字幕製作頁 ，有【字幕】【英文字幕】選項，點擊【字幕】會開始自動識別語音文字生成字幕，因為是自動識別可能有不準確的地方，你需要進入字幕編輯頁麵進行修改；5、然後點擊【英文字幕】此時可以自動翻譯剛才的字幕，視頻上就出現雙語字幕了；6、進入字幕編輯頁麵後，可以自定修改文字的字體樣式，顏色和字體大小。點擊【全部應用】選項可以一鍵應用所有的文字。軟件特點是自動添加中英文雙語字幕。