日本動漫截圖經典台詞
恐怖寵物店
區區人類低俗的欲望,卻也成了繁衍生息的理由.
把世界限縮在自己的知識當中,是人類最不謙虛的地方.
死神
正因為我們看不見,那才更可怕.
人之所以能懷抱希望,是因為他們看不見死亡.
知道為什麼是哥哥先降生嗎?那是為了守護之後出生的弟妹。
我們彼此吸引,像水滴一般;我們相互排斥,像磁鐵一般。
如果我手上沒有劍,我就無法保護你;如果我一直握著劍,我就無法抱緊你。
沒錯,我們被無從選擇的無知與恐懼所吞噬。而墜落那些沒有被踩中的東西才稱為命運的濁流。
我們不應該流淚,那對內心來說,等於身體的敗北;那隻是證明了我們擁有心根本是多餘的。
一誕生了鏽,就無法使用了,要是無法再使用,我就會碎裂,沒錯,所謂尊嚴其實跟刀是很像的。
於遙不可及的獠牙上點燃火焰,是避免看見那些星星,亦避免發出撕心的狂叫。
オレから始め
《鋼の錬金術師》より
アル:
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
(人如果沒有任何犧牲,就不能得到任何東西
為了要得到什麼,就必須付出同等的代價
這就是煉金術所要求的等價交換原則
那個時候我們兄弟倆都相信那便是這個世界的現實)
るろうに剣心》より
剣心:
剣は凶器 剣術は殺人術
ken wa kyouki kenjutsu ha satsujin jutsu
どんなきれいなことを並べても
donna kireii na koto wo narabe te mo
それが真実
sore ga shinjitsu
(劍是凶器 劍術是殺人的伎倆
無論用多美麗的言辭去形容
這始終是個事實)
《名探偵コナン》より
コナン:
真実はいつも一つ!
shinjitsu wa itsumo hitotsu
(真相隻有一個)
《犬夜叉》より
かこめ:
お座り!
o suwari
(坐下)
《鋼の錬金術師》より (鋼之煉金術士)
アル(阿爾):
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
(人如果沒有任何犧牲,就不能得到任何東西
為了要得到什麼,就必須付出同等的代價
這就是煉金術所要求的等價交換原則
那個時候我們兄弟倆都相信那便是這個世界的現實)
---------------------------------------------------------------------------
(秀逗魔導士)
ゼロス(傑羅士):
それは秘密です
sore wa himitsu desu
(這是秘密)
《SLAYERS》より
リナ(麗娜):
黃昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、
koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
時の流れより現れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
(比黃昏還要黑暗的東西,比血液還要鮮紅的東西,在永恒的時間之流中出現吧,我在
這裏向黑暗發誓,將你我的力量結合,把眼前一切愚不可及的事物,徹底消滅吧)
----------------------------------------------------------------------
《ハンター×ハンター》より (獵人)
クロロ(庫洛洛團長T-T):
オレの命令は最優先。
ore no meilei wa saiyuusen.
だがオレを最優先に生かすことはない。
daga ore wo saiyuusen ni ikasu koto wa nai.
生かすべきは個人ではなく旅団(クモ)。
ikasu beki wa kojin dewanaku kumo.
(我的命令是要放在第一位的
但這並不等於一定要首先保護我。
應該活著的不是旅團中的哪個人,而是整個旅團)
-------------------------------------------------------------------
《テニスの王子様》より (網球王子)
リョーマ(越前龍馬):
まだまだだね
mada mada da ne
(還早著呢)
-------------------------------------------------------------------
《名探偵コナン》より (名偵探柯南)(這個是開場白咯)
コナン:
………………
たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona.
その名は、名探偵コナン。
sono na wa, mei tantei konan.
(他能推理出唯一的真相,他看上去是小孩,但卻有大人的頭腦。
他的名字就是,名偵探柯南。)
《名探偵コナン》より (名偵探柯南)
コナン(柯南):
真実はいつも一つ!
shinjitsu wa itsumo hitotsu
(真相隻有一個)
----------------------------------------------------------------------
《シャーマンキング》より(通靈王)
葉:
なんとかなるさ
nan toka naru sa
(總會有辦法的)
《シャーマンキング》より (通靈王)(好)
ハオ:
ちっちゃいな
chi cchai na
(好小啊)
----------------------------------------------------------
《エヴァンゲリオン-EVA-》より (EVA)シンジ(真嗣):
逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ
nige ja dame da
(不能逃避)
明日香:
あんだバカ!
anda baka
(你這個白癡)
------------------------------------------------------------------
NARUTO-ナルト-》より (火影忍者)
サクラ: -------------- 這個是小櫻
しゃんなろ!
shan naro
(出氣的話,無解)
《NARUTO-ナルト-》より (火影忍者)
サスケ: ---------------這個是佐助
このうつろとんかち!
ko no utsuro tonkachi (你這個草包)
萌,吐嘈
《網球王子》越前龍馬:你還差的遠呢
手塚:太鬆懈了