《犬夜叉》

お座り！osuwari
給我坐下

私は今の犬夜叉が好き watashi ha ima no inuyasha ga suki
我喜歡現在的犬夜叉

犬夜叉は犬夜叉のままで inuyasha ha inuyasha mamade
犬夜叉就是犬夜叉

俺、お前の笑顏が好きだ...ore, omae no egao ga suki da...
（我，喜歡你的笑臉...）

《灌籃高手》

櫻木花道：ぼくはてんさいだ（仆は天才だ）boku ha tensaida
我是天才

《One Piece》

ルーフィ：俺は、海賊王になる男だ

名探偵コナン

コナン 真実はいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu
真相永遠隻有一個

たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！ tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan.
唯一看穿事實真相的是外表看似小孩 智慧過於常人的 名偵探柯南

《鋼煉》

人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
（人如果沒有任何犧牲，就不能得到任何東西 ，為了要得到什麼，就必須付出同等的代價，這就是煉金術所要求的等價交換原則 ，那個時候我們兄弟倆都相信那便是這個世界的現實）

《吟遊黙示錄》 今のお前は一人じゃない ima no o mae wa hitori ja nai （現在的你不是一個人）

〈最遊記》 はらへった hara hetta （肚子餓了）

《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ！shan naro （出氣的話，無解）

《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na （好小啊）

《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち！ ko no utsuro tonkachi （你這個草包）

《十二國記》ちゅう日まで、ご無事で chuujitsu made go buji de
（故事中麒麟覺得對方無王的潛質時，說的話）

《SLAYERS》（秀逗魔導士）
それは秘密です sore wa himitsu desu（這是秘密）

黃昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、 koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
時の流れより現れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai,
全ての愚かなものを、焼き盡くせドラゴンバスタード！
ima

---

　　
1.籃球可不是那麼打的，不管怎麼樣使用暴力是不對的。
2.成為光的影子，我要讓你成為日本第一。
3.雖然我是影子，但是光越強影就越濃。
4.請允許我鄭重地拒絕。
5.逆境不是可以令人燃燒起來嗎？
6.以過去的結果推論得出的就隻有預想，沒比賽過是不會知道勝負的。
7.我是在想著“我要贏”，但是我沒有考慮過“我是否能贏”。話說即使我們以100分的分差輸了，可能最後一秒會有隕石落下，直射對手的休息區吧。因此在比賽完結的哨子響起之前，我想首先把自己能做的事都做了。
8.綠間君以前說過灌籃也就隻是得到兩分而已，你的3分球確實非常厲害，但我覺得像剛才那樣帶起隊伍士氣的灌籃是能夠獲得超越得分以上價值的射籃。
9.為一個不在的人發牢騷是沒有意義的，眼前的敵人才更重要。
10.確實……隻是喜歡籃...1.籃球可不是那麼打的，不管怎麼樣使用暴力是不對的。
2.成為光的影子，我要讓你成為日本第一。
3.雖然我是影子，但是光越強影就越濃。
4.請允許我鄭重地拒絕。
5.逆境不是可以令人燃燒起來嗎？
6.以過去暢頂扳雇殖概幫誰爆京的結果推論得出的就隻有預想，沒比賽過是不會知道勝負的。
7.我是在想著“我要贏”，但是我沒有考慮過“我是否能贏”。話說即使我們以100分的分差輸了，可能最後一秒會有隕石落下，直射對手的休息區吧。因此在比賽完結的哨子響起之前，我想首先把自己能做的事都做了。
8.綠間君以前說過灌籃也就隻是得到兩分而已，你的3分球確實非常厲害，但我覺得像剛才那樣帶起隊伍士氣的灌籃是能夠獲得超越得分以上價值的射籃。
9.為一個不在的人發牢騷是沒有意義的，眼前的敵人才更重要。
10.確實……隻是喜歡籃球的話是沒有辦法贏的，可能是這樣，但是果然是因為喜歡所以才會努力，才會在贏的時候從心裏感到高興，我是這麼想。
11.隻有輕言放棄是我絕對不願意的。
12.我們不會輸的，絕對。
13.我已經不再是帝光中學籃球部第六人的黑子哲也了，我是誠凜高校一年級的黑子哲也！不再是為了自己而要讓誰成為日本第一，我還想要和火神君你，還有大家一起成為日本第一！為此我要變得更強，打敗“奇跡的世代”。
14.怎麼說…我都覺得實在最後手下留情的火神君不好。雖然說那個時候如果贏了的話…就不能再稱冰室君是哥哥了，但也可能火神君不想趁人之危，贏不在狀態的冰室君。但果然還是對於自己最喜歡的事物，被別人放水肯定會感到不甘心的，我這麼認為。
15.抱歉，可能有些力量不足，好像跟你有點過節，所以就來回敬了，做為（火神的）代理。
16.不好意思，那麼簡單就讓你們贏得第一節的話.....我會很困擾的。
17.我相信了，相信火神君的話，可以跳起來的，並且如此相信著的綠間君，會再一次地把手放下....
18.我知道青峰的強大，但是....我不是一個人在戰鬥，我答應你，我會戰勝青峰的。
19.隻有在放棄的時候，可能性才會變成零，無論別人覺得多麼沒有意義，我不想讓自己認為可能性為零，所以...我絕對不要放棄！
20.為什麼……與朋友的約定被踐踏粉碎，同伴的聲音也已經聽不見，明明獲得了冠軍，胸口好痛，呼吸也很困難，這就是……這種東西就叫做……所謂的勝利嗎？
21.就沒有比勝利……更重要的事情了嗎？
22.那麼……勝利究竟是什麼？我已經完全不明了……
23.——我不要，我想贏啊...我...很想贏啊！無論多麼勉強...再怎麼不可能...我也想跟大家一起成為日本第一啊！！
24.很抱歉，幻之第六人這個稱號，我還不打算出讓。