日文動漫台詞背誦內容

菊: ねね。久美子ちゃン、最近二人ともどうだっだの？
久美子:へい？あたし？だれと？
菊: あら、だれ？勿論禦子だろう。二人とも話もないし、教室に合っても、知らないの顏をして。一體どうして？以前はいい友達じゃない？
久美子:あいつ。。。。
菊:禦子、こちこち、
禦子:あら、菊ちゃん、おはよう、あさはじめは元気一杯ね、さすが菊ちゃん。あれ？久美子もいる、おはよう。
久美子:。。。。。
禦子:久美子ちゃん、どうしてですが？
菊:そですようね。久美子、いったいなにがあった？あたしたちは友達じゃないか？どうしておしえてくれないの？
久美子:禦子、あたしと宇江田のことはおまえがあのばが先生におしえてですが？
禦子:実は。。。。
久美子:いいです！あたしは禦子のこと大嫌い！
菊:禦子。久美子ちょっとまってよ！
菊:いったいなにがあったよ！まったく。
禦子:。。。。。。
菊:禦子、きっとなにが理由があったでしょう、おしえよう、
禦子:実は、先生はずっと前にふたりのことをしっていて、お父さんとお母さんにおしえて積りです。あたしはせんせいをご両親におしえないをたのみに行く事を久美子ちゃんにみられて、そして久美子はあたしが先生におしえてと思う。
菊:は？じゃ、どうして久美子に事実をおしえて？
禦子:あいつは、怒った時は何もきかないでしょう？すこしまって。。
菊:禦子。。。。
禦子:あたしたちは友達、でしょう？
菊:ん。ずっとともだち、あたしたちは

日常會話必不可少地會摻有約音什麼的，這個沒辦法，我的詞已經盡量簡單了。還有問題直接找我。剛考完二級。下麵是翻譯加注釋（學C++習慣了。。。）

菊：久美子，你們兩個最近怎麼了？
久美子：哈？我？和誰怎麼了？
菊：啊？和誰？當然是禦子了！兩個人也不說話了。在教師碰麵也像是不認識是的。到底發生什麼事了？以前不是好朋友嗎？
久美子：她。。。。
菊：禦子，這邊這邊。。
禦子：啊！是小菊啊，早上好。一大早就精力十足，真不愧是小菊啊。唉，這不是久美子嗎？早上好！（禦子一副笑嘻嘻的臉龐（這些注釋就沒有日語了額））
久美子：。。。。。。（繃著個臉，不說話）
禦子：久美子，怎麼了？
菊：就是啊，久美子，到底發生什麼事情了？我們不是好朋友嗎？有什麼事不可以告訴我們嗎？
久美子：禦子，我和宇江田的事情（戀愛關係）是不是你告訴老師的？
禦子：事實上。。。。
久美子：夠了！我討厭死你了！（跑開）
菊：久美子，等等。。。（沒追上，返回）
菊：到底是怎麼了！真是的。
禦子：。。。。
菊：禦子，你肯定有什麼理由對不對？告訴我。
禦子：實際上，老師好早就發現了他倆的關係，並且想告訴他們父母。我去求老師不要告訴他們父母，結果被久美子看到了。所有久美子就認為是我告的密。。
菊：那為什麼不告訴久美子？
禦子：她是那種生氣的時候什麼也聽不進去的人
菊：禦子。。。
禦子：我們是朋友，不是嗎？
菊：恩。永遠的好朋友.
具體的表情自己發揮想象力把。