地獄少女：
呼んだでしょう？
yon da de syou
是呼喚我嗎？
私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。
watashiwa enmaai anataga yondano yo
我是閻魔愛，是你呼喚我的。
受け取りなさい。
uketori nasai
請收下這個。
あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你真的要複仇的話，解開那紅線就可以了。
糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開了線，就等於和我正式定下契約，我會立即將你怨恨之人帶入地獄。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。
shidashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要複仇的話，你自己也要付出代價。
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人亦害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。
（日本以前有一句話，詛咒人要準備兩個墳墓，一個是自己的，一個是被詛咒的人）
極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyudaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠流離失所。
それでもいいの？
soredemo iino
這樣也沒關係嗎？
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑於黑暗的可悲的影子呀
人を傷つけ貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
傷害，貶低別人
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺於罪惡的靈魂……
一遍、死んで見る？
ippen shinnde miru
想死一次看看麼？
最後在船上：
この怨み、地獄へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
這怨恨，將流向地獄
あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨，為你消除。

c.c:你知道雪為什麼是白色的嗎? 因為它忘記本 身的顏色.<叛逆的魯魯修>>

---

　　XXXHOLIC中的經典語錄
侑子大人及其他人的語錄：
世界上沒有什麼偶然，有的隻有必然。

代價啊，對於被給與的東西，必須要付出與其相當的報酬或是代價！
不能給的太多，也不能拿太多！更不能太過，或不足……
對等……
均等……
否則的話，
是會受傷的！
現世的身體、星世的命運、天世的靈魂。

習慣啊……
自己不去發現，不主動想要改過來的話……
是永遠改不過來的！

什麼是好……
什麼是壞……
是由每個人自己來決定的！

如果你自己已經決定……
那就已經決定了！
如果你自己還沒決定……
那就還沒有決定！
所謂的“世界”阿！
雖然是無限寬廣，其實卻很小！
隻限於自己看得到的範圍、聽得到的範圍、手碰得到的範圍、感覺得到的範圍……
世界啊！
它並不存在，而是靠你自己創造出來的！

所謂的“戒掉”……
是指“全部”、“徹底”喔！
什麼“一下子”啦、“一點點”啦、“一瞬間”啦……都一樣是在“做”喔！
想要“戒掉”或“去做”某件事——
意思是一樣的！
因為都包含行動和誠意！
是對自己的誠意！
不管對象是誰——
決定做什麼、或是不做什麼，都是和自己的決定！
所以，會打破那個決定的人……也是你自己！
因為沒有人會願意對別人的約定負起責任！

其實不管是什麼職業都是一樣。
你得到多少工作代價，你就得在工作上同等付出。
不要多做也不要少做……
這樣才對！

石頭啊，是不會自己停下來的呢，隻會繼續滾動，滾向坡道的終點。
……
石頭會繼續滾動，而且會加快滾動速度。
……
石頭停止了吧。不過已經毀壞了。

越是告訴他“不能打開”，人類就越會想要打開。
自以為破壞約定所招致的災難，絕對不會降臨在自己身上……
沒有人可以例外……
可以超乎一切事物之外啊

無法心想事成……
是人之常情哦！

生物啊！受到各式各樣的束縛。
自然的規範，時間的流逝，名為“身體”的容器，名為“心靈”的自我。
那些是所有生物共通的枷鎖。
不過，也有隻能使用在人類身上的枷鎖。
……
言靈
……
可是語言並不隻是束縛自己而已！
也會束縛別人

既然人類都不救尊貴的生物了，
那麼為什麼尊貴的生物非得拯救人類不可呢？——雨童女

既然是從遙遠的古代流傳下來，那麼應該有其正確性。
住在這個世界的並非隻有人類……
並非隻存在人類所之的那些。
所以呢，有時也有能遇到那些東西的人類。
那些存在，那些意誌，那些姿態是的恐懼，傳給其他的人……
但是，很少有人會相信這些

所以隻能像暗號一樣，悄悄的隱藏於……
從古流傳下來的故事，或者風俗裏呢！

不管是多久以前的事，
失去最重要的人總是無法忘懷，總會感到孤獨的啊

因為你……寂寞的話，
我也……會寂寞。
……
為什麼……你……——君尋
因為我不再寂寞了……

奪取生命的代價是很沉重的！
沉重到……甚至可以壓垮一個人喔！

就算別人說不可能，
但還是不死心地去摸索自己所能做的事。
所以百目鬼同學不必進我們的店裏來。

我相信會有某些人視你為對他來說很重要的人，
你卻沒有察覺出這份情感，還一味地不關心自己，
你不願意看到別人傷害，卻不介意傷到自己，
你甚至不了解那些認為你很重要的人，看到你受傷時會有多麼痛苦。---絡新婦

你不屬於你自己的，
世界上沒有一個人是隻屬於他自己的，
每個人都與他人相連，與他人分享某些事物，
這就是為何人類無法自由，為何人類會擁有喜悅也擁有悲傷，以及愛……

人類總是創造壞的東西，
為什麼他們總是做些使他們痛苦的事呢？——雷獸
他們並不知道什麼是不讓人舒服的，所以他們可能並不知道，什麼會引起別人的痛苦。
——隻要不給任何人添麻煩，選擇世人所說的“不普通”又如何

---

　　如果是我，是我的話，不管他是男的或女的，是貓狗也好，植物也好，機器也好，我一定都會把他找出來，然後絕對會……愛上他。
對我來說，有一個即使殺了你們在座的每一個人也不足惜般重要的人，如果沒有他在聽，我的歌將毫無意義可言，如果他不願守在我身旁……我可以不要我自己。
就算這世上有100萬個人需要我，就算他們每一個人都願意肯為我而死，如果我愛的人不要我的話，我寧願那100萬個人都死光！如果我愛的人不需要我的話，那要我自己又有何用？如果你不在身旁，我將會痛苦的……無法呼吸！
我比7年前，1年前，1小時前，甚至1秒前更要愛你，我實在想不出辦法，無論如何思考，心裏都隻有“一輩子愛你”這句話！奇怪吧？……“最愛”這件事，竟然每隔一秒，就被後1秒超過，我認識你越多就越愛你，沒有止盡，我愛你的全部。
你曾經愛一個人，愛到……連心髒都要為之撕裂了嗎？ 那麼……那個人他……現在……還留在你的身旁嗎？”
如果用心能表達感情的話，我不需要什麼身體！那麼言語也不需要了！眼睛，耳朵，手，腳……都不需要了！不管相距如何遙遠，隻要心靈相通就好……這種屁話誰能相信？拜托誰來結束我的生命！現在馬上就來，殺了我好嗎——
足球有什麼了不起，我要你忘了它，你隻準想我一個人；我要到你體內，我要和你合為一體！
我需要泉，我隻需要泉。沒有泉的世界？ 不……那世界根本不存在!
你以為以後還會有人比我更愛你嗎……？
初次見麵那天既清晰又遙遠，找尋了很久的人天真的笑著，深深被你吸引得我從此找不到解答，也失去了昨天、今天和明天！在我內心的狂野、激烈，覆蓋在傷痕上的強吻，痛得快撕裂開來的情感，無法入眠的劇烈苦楚…… 沒人能奪得走！留在我身旁，不要走！請注視我一人就好，對你的愛使我胸懷不安…… 緊緊抱著，永不分開，任誰也破壞不了這份愛，若因此被神拋棄也無所謂。犯罪算什麼？隻要你留在我身旁就好！
我看的到身體結合的瞬間,卻看不到心靈相係的永遠。
我愛你,那個就是你的罪
我愛你，那個就是對我的懲罰……
天使心中有淫亂的幻想,
他盼望著充滿了猥褻,淩辱的甜蜜之吻。
可是我再也回不去天界了!
天使渴望著,
[真希望他用暴力再侵犯我一次!]
即使生命因此走上盡頭也無所謂!
[可是我沒有翅膀,無法去天界。]
無論我……
怎麼成心祈禱。
人類的背上,終究是不可能長出翅膀的!
[隻要竭盡心力,去想著比生命還重要的事。]
(生命沒了的話,什麼都沒了。)
[任何事情都有實現的可能!]
(能騰空飛來救你嗎?)
[即使是死去了也會複生。]
(這不過是人類愚蠢的空想。)
這是現實的人生,
一旦死掉了就不可能複活的。
童話的夢幻故事,
隻有空想的世界裏才會發生。
無論如何拚命的求救,
如何驚聲尖叫。
能拯救自己的隻有自己,
慈悲隻手是不會降臨的。
隻靠內心是無法傳達……
所有想法的。
冬雪真的是……又白又美麗……
就這樣子,
被這又白又美的東西活埋的話,
我這……
肮髒的身體,
是不是就能變的幹淨?
我醜陋的傷口,
將汙穢的血液全部放掉的話,
我的背上……
是不是就能……
長出翅膀?
如果不經過那般的努力，又怎麼能稱得上是一生一次的愛？
喜歡一個人有什麼對或不對可言？
如果我喜歡的是女人，就一定是正確的愛情，如果是男的就錯了嗎？
隻要是世人所不容許的。就是錯的嗎？這還算是喜歡一個人嗎？！

（絕愛經典台詞）

---

　　翼年代記

讓人擔心的時候與其道歉，不如說“謝謝”！

痛苦的事不需要一直想著，因為就算想忘記也樣忘不掉

---

　　1走上男人之道也好，走上女人之道也罷，無論如何都決不能偏離人之道。朋友啊讓我們分別在這晴空之下，為你綻放，人妖之道，BY 盆克雷 海上的漣漪，乃我為你們盛開的友誼之花

2索羅對小八：我一定要去見一個人，在再次見到他之前，就算是死神也取不走我的性命！

3索羅：路飛 你聽得見嗎 讓你擔心了 我一定要成為世界第一的劍豪 要不然你很傷腦筋對吧
我不會再輸的 在打敗他成為大劍豪之前 我是絕對不會再輸的 你有意見嗎 海賊王。

4索羅：無論如何都要拿路飛的腦袋嗎？懂了 腦袋給你。但是，讓我來代替他 我一命抵他一命。拜托了。雖然我的腦袋現在還算不上值錢。但是，我早晚會成為世界第一的劍豪。抵他的命也不算的短斤少兩了吧。 [ 如果船長都保不下來，再大的誌向野心也不過是空談。路飛是要成為海賊王的男人。]

5路飛：我不會航海術 也不會用劍 不會料理 甚至不會說謊 沒有他們我根本活不下去
啊龍：你還真是有自知之明阿 那你能幹什麼
路飛：打倒你

6路飛：“我叫蒙其。

---

　　1. 正因為我們看不見，那才可怕。
2. 人們之所以能懷抱希望，是因為他們看不見死亡。
3. 如果我是那雨滴的話……我能夠像把不會交會的天空和大地連接起來那樣……把某人的心串聯起來嗎？
4. 我們被彼此所吸引，像水滴一般，像行星一般……我們對彼此排斥，像磁鐵一般，像肌膚顏色一般。
5. 如果手上沒有劍，我就不能保護你。如果我一直握著劍，我就無法抱緊你。
6. 沒錯，我們被從無選擇的無知與恐懼所吞噬，反而墮落那些被有被踩中的東西才稱為命運的濁流中。
7. 我們不該流淚，那對於心來說，等於是身體的敗北。那隻是證明了，我們擁有心這件事，根本就是多餘的。
8. 一旦生了鏽，就無法再使用了，要是無法再使用，我就會碎裂。沒錯，所謂尊嚴其實和刀是很像的。
9. 啊啊，我們就這麼睜著眼睛，做著飛翔在天空的夢。
10. 我們伸長了雙臂……撥開雲層，直衝天際……雖然摸到了月亮跟火星，卻依然觸不到真相。
11. 從遙不可及的獠牙上燃點火焰，是避免看見那些星星，亦避免發出撕心的狂叫
12. 我們之所以覺得岩壁上的花很美，那是因為我們就站在岩壁上的緣故。不必害怕，因為我們像花一樣，腳步並沒有向外踩出去。
13. 每舍棄自尊一次，我們就越像野獸。每扼殺一顆心，我們就離野獸遠一步。
14. 淨罪之塔，吱吱作響……就像光一般，貫穿世界。背脊之塔，搖搖晃晃……不斷往下墜的是我們還是天空？
15. 我隻是在練習跟你說再見。

這些是死神的開卷語

1.我等は 姿無きが故に それを畏れ

正因為我們看不見，那才可怕。
——黑崎一護

2.人が希望を持ちえるのは 死が目に見えぬものであるからた

人們之所以能懷抱希望，是因為他們看不見死亡。
——朽木露琪亞

3.もしわたしが雨だったなら
それが永遠に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか

如果我是那雨滴的話…
那麼，我能夠像把不曾交會的天空與大地連接起來那樣…
把某人的心串聯起來嗎？
——井上織姬

4.ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあぃ
磁石のように 肌の色のように

我們被彼此所吸引，像水滴一般，想行星一般…
我們對彼此排斥，像磁鐵一般，像肌膚顏色一般。
——石田雨龍

5.剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

如果手上沒有劍，我就不能保護你。
如果我一直握著劍，我就無法抱緊你。
——茶渡泰虎

6.そう、我々に運命などない
無知と恐怖にのまれ 足を踏み外したものたちだけが
運命と呼ばれる濁流の中へと 落ちてゆくのだ

沒錯，我們被無從選擇的無知與恐懼所吞噬，
反而墮落那些沒有被踩中的東西才稱為命運的濁流之中。
——浦原喜助

7.我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉體の敗北であり
我々が心というものを
持て餘す存在であるということの
證明に他ならないからだ

我們不應該流淚，
因為那是對心而言肉體的敗北
也是我們無法違心而存在的證明
——朽木白哉

8.錆び付けば 二度と突き立てられず
摑み損なえば 我が身を裂く
そう 誇りとは
刃に似ている

一旦生了鏽，就無法再使用了，要是無法再用，我就會碎裂。
沒錯，所謂尊嚴其實跟刀是很像的。
——斬月

9.ああ おれたちは皆
眼をあけたまま
空を飛ぶ夢を見てるんだ

啊啊，我們就這麼睜著眼睛做著飛翔在天空的夢。
——誌波空鶴

10.俺達は 手を伸ばす
雲を払い 空を貫き
月と火星は摑めても
真実には まだ屆かない

我們伸長了雙臂…撥開雲層，直衝天際…
雖然構到了月亮跟火星…卻依然觸不到真相。
——誌波岩鷲

11.屆かぬ牙に 火を燈す
あの星を見ずに済むように
この喉を裂いて しまわぬように

在觸不到的獠牙上點火…就像不必仰望星星就能夠解決…
就像不必喊破喉嚨就可以一樣
——阿散井戀次

12.我々が岩壁の花を美しく思うのは
我々が岩壁に足を止めてしまうからだ
恐れ悚れ無き その花のように
空へと踏み出せずにいるからだ

我們之所以覺得岩壁上的花很美,
那是因為我們就站在岩壁上的緣故。
不必害怕，因為我們像花一樣，
腳步並沒有向外踩出去。
——藍染惣佑介
13.誇りを一つ舍てるたび
我らは獣に一歩近付く
心を一つ殺すたび
我らは獣から一歩遠退く

每舍棄自尊一次，我們就越像是野獸。
每扼殺一顆心，我們就遠離野獸一步。
——更木劍八

14.軋む軋む 浄罪の塔
光のごとくに 世界を貫く
揺れる揺れる 背骨の塔
墮ちてゆくのは ぼくらか 空か

淨罪之塔，吱吱作響…就像光一般，貫穿世界。
背脊之塔，搖搖晃晃…不斷往下墜的是我們還是天空？
—— 山田花太郎

15.ぼくは ただ きみに
さよならを言う練習をする

我隻是在練習跟你說再見。
——吉良逸鶴

16.降り頻る太陽の鬣が
薄氷に殘る足跡を消してゆく
欺かれるを恐れるな
世界は既に欺きの上にある

不斷從天而降的太陽鬃毛，讓薄冰所留下的足跡都逐漸消失。
不要害怕遭到欺騙，因為這世界就建築在欺騙之上。
——日番穀冬獅郎

17.血のように赤く
骨のように白く
孤獨のように赤く
沈黙のように白く
獣の神経のように赤く
神の心臓のように白く
溶け出す憎悪のように赤く
凍てつく傷歎のように白く
夜を食む影のように赤く
月を射抜く吐息のように
白く輝き 赤く散る

像血一般鮮紅
像骨一般雪白
像孤獨一般鮮紅
像沉默一般雪白
像野獸神經那樣鮮紅
像神的心髒一般的雪白
像溶解出來一樣的憎惡一般鮮紅
像冰凍的感歎一樣的雪白
像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅
像射穿月亮的歎息那樣
雪白光耀 鮮紅散盡
——四楓院夜一

18.あなたの影は 密やかに
行くあての無い 毒針のように
私の歩みを縫いつける

あなたの光は しなやかに
給水搭を打つ 落雷のように
私の命の源を斷つ

你的影子就像是……
毫無目的的毒針一樣……
將我的去路給縫死

你的光芒就像是……
輕柔地打在水塔的雷一般……
斷絕了我的生命之源
——碎蜂

19.そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない

沒錯，不管是什麼，都無法改變我的世界。
——黑崎一護

20.美しきを愛に譬うのは 愛の姿を知らぬ者
醜きを愛に譬うのは 愛を知ったと驕る者。

將愛形容為美麗的 是不了解愛的人
將愛形容為醜陋的 是自以為了解愛的人
——市丸銀

我曾一直都在畏怯

一邊假裝著緊跟身後行走著
一邊假裝磨銳著自己的爪牙

而其實 我連對踩踏你影子的這種行為

都一直 畏怯不已
（不知道是誰的。。）

白哉:發誓?和誰?
戀次:沒有誰,隻有我和靈魂.

憧憬是離理解最遠的距離
——藍染

白哉經典語錄：

我們不應該流淚，
那對內心來說，等於是身體的敗北。
那隻是證明了
我們擁有心這件事
根本就是多餘的。

|…………全是 死神 中的經典語錄