動漫台詞我的背後就交給你了

指能不能相信你，你可不可靠

　　看看柯南劇場版第十一部後半段，小蘭和園子互相將背後交給對方，表示對對方的極度信任
我記得有一句台詞就是「背中は任せろう」——背後就交給我吧

　　我記得哪部動畫片裏就有這台詞的吧。
你想象一下2個人被敵人包圍後攜手殺敵，到最後包圍圈逐漸縮小，小到2個人隻能背靠背麵對4麵八方的敵人。
應該就是能不能托付性命般的信賴你的意思。

　　光鮮
①明亮鮮豔;整潔漂亮:衣著～。②〈方〉光彩;光榮:總想把事情辦得～體麵一點兒。

　　什麼情景下說的?

　　意思是我不在的時候,你能夠不違背我嗎?

私の背中（せなか）をあなたに任（まか）せられるんですか？