懸崖上的金魚姬：
來到這世上真是太好了。
小時候的約定，永遠不會忘記。
重要的東西全部都在半徑3米之內。 

哈爾的移動城堡：
1"終於找到你了。"2蘇菲："哈爾有幾個名字？"哈爾："剛夠自由生活用的。"3"心的分量可是很重的。"4"好大的軍艦，怎麼到這兒來了！""是敵是友？""還不是一樣？"5哈爾："如果不美的話，活著還有什麼意義..."蘇菲："你愛怎麼樣就怎麼樣吧，我從來就沒有美麗過！"6哈爾："為什麼呢？我已經逃夠了，這些年好不容易身邊有一個非守護不可的人，就是你…… "7蘇菲："人老的好處就是，看到什麼怪物，都沒什麼好害怕的了。"8蘇菲："人老的好處就是，已經沒有什麼可以失去的了。"9"人變老的時候能欣賞美景和享用美食，那是多麼幸福啊。我從沒這麼舒暢過。"10蘇菲："哈爾，卡爾西法，我是蘇菲，等我，我一定會去找你們的，在未來等我啊。"11蘇菲："哈爾……對不起，都怪我磨磨蹭蹭的，害得你等了我這麼久。"12"好吵啊，在吵些什麼？真糟糕，身體像石頭一樣。""是呀，心是很沉重的"13哈爾："蘇菲的頭發染上星光的顏色了，真漂亮。"蘇菲："你喜歡嗎？太好了。"14莎莉曼："你現在跟我聯絡做什麼，你都做了些什麼？圓滿的結局是嗎？你這條見異思遷的狗。……真是沒辦法，叫總理大臣和參謀長過來，停止這場愚蠢的戰爭吧。"15"是卡西法。""你不需要回來的啦""我想跟大家在一起啊，而且好像快要下雨了。""謝謝你，卡西法。"16哈爾："是因為蘇菲在那裏我才敢過去的，莎莉蔓老師那麼可怕我一個人怎麼敢去，多虧你救了我，剛才真的很危險。"17蘇菲："好害怕，我總覺得如果我去了小屋，哈爾會離我而去，哈爾，請告訴我真相，就算哈爾是怪物也無所謂。"哈爾："我隻是希望能讓蘇菲和大家安心地過日子，摘這裏的花，用你那個店應該可以開間花店吧，對吧，蘇菲一定可以做得很好。"18蘇菲："那麼哈爾就要離開了嗎？我希望能夠成為你的力量，我長得不漂亮，但可以幫你打掃房間。"哈爾："蘇菲，你很漂亮啊。"19蘇菲："你也真是的，變什麼不好，非要變成老人，你知道老年人有多辛苦嗎？"20蘇菲：把我變回來。荒野女巫：我說了，我真不會。蘇菲：那就再去好好學學。

 千與千尋：
01、錢婆婆：曾經發生的事不可能忘記，隻是暫時想不起來而已。02．鍋爐爺爺：既然插手要做，就要做到底。03、琥珀主：別害怕，我是站在你這一邊的。04、千尋：對不起，我剛才呼吸了。琥珀主：沒關係，千尋已經努力了。05、琥珀主：名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。06、琥珀主：我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。07、琥珀主：你受了很多的苦，來，吃吧。08、鍋爐爺爺：你不懂麼？這就是愛的力量。09、錢婆婆：放心吧，你一定可以做得到的。10、千尋：我們還會在那裏相逢嗎？琥珀主：一定會的。千尋：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，記得別回頭噢。11．琥珀主：我也想起來了，那一天，荻野千尋掉到琥珀川裏的時候，是為了撿到掉到河裏的鞋子。千尋：對，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。我好高興哦。12.千尋：他（無臉男）在湯屋會變壞。13.千尋：爸爸媽媽不要吃太胖啊，太胖了會被殺掉的。14.無臉男：我好寂寞 

龍貓：
我們一起大笑看看，可怕的東西就會跑光光了。
隻有善良的孩子才會看見龍貓。
這麼好的天氣，妖怪不敢出來。從亮的地方走到暗的地方，就會有黑小鬼出現。有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。童年時的一場旅途是不是真的很短暫，距離縮短了，時間拉長了，我們迷失了。什麼時候我們開始無樣肆意地大呼小叫了？心裏的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣。最遠的旅行，是從自己的身體到自己的心，是從一個人的心到另一個人的心。有時我沉默，不是不快樂，隻是想把心淨空。我現在仍然心有餘悸，今天真是不可思議、可怕而快樂的一天。另外，收到托托洛的禮物也很讓我高興。這是好運氣，但是，並不是總可以遇上的。這種奇怪的生物，說不定仍生活在日本。