各種對白 ：人沒有犧牲就什麼都得不到，為了得到什麼東西，就需要付出同等的代價。（開場白）

2。從那一刻起，我們不能再回頭，因為我對弟弟犯下的錯，因為我的罪。（《兄弟》）3。太陽也不是神，隻是高溫的實體罷了。太*近太陽隻會被灼傷而已。(EDO)4。守護那樣的孩子也是大人的職責。(HUGES)5。一即是全，全即是一。（泉）6。說了要在下麵推我上去的家夥，怎麼反而爬到我上麵去了，混蛋。（大佐）7。因為我要保護一個人，並沒有人強迫我，是我自己決定的。我按照自己的意誌扣動扳機，為了要保護的人。在他達到目標之前，我會毫不猶豫的扣動扳機。（麗莎）
8。因為你們兄弟都不哭，所以我才代替你們哭。（WINRY）9。沒有什麼是完美的，這個世界並不完美，所以才顯得美麗。（大佐）10。即使這樣我們仍然相信，人不付出就不會有收獲。我們所承受的痛苦，一定是為了得到什麼而付出的代價。而且無論是誰，付出了努力就一定會得到什麼。等價交換不是世界的原則，而是總有重逢的一天，這是我和哥哥的約定。(ARU)
11。“假如我當上大總統!我要讓全國女性都穿上迷你裙....”
12。“下雨了啊。”
13。“比自己,比夢想更重要的東西永遠都存在著...”
14。“即使是命令，也不必要遵從不合理的事，要讓自己站於不必遵從的立場。”
15。“會追緝你們，不僅僅是因為命令，而是快被你們氣炸了！為什麼不尋求我的幫助，就那樣任意地落跑了！！”
16。“我要成為大總統，我要改變這個國家的現狀。”
17。“恭喜你成為軍隊走狗！”
18。“女朋友？分手！到中央去再交一個。”
EDO：

19。“站起來,向前走,你不是有一對很漂亮的長腿嗎？”
20。ARU，我一直沒敢問你，你是不是一直很恨我？都怪我，你的身體才變成這樣。所以 我……我一直在想，你是不是很恨我。”
21。“但我們既不是惡魔, 也不是神. 我們是人啊! 連一個女孩也救不了的...... 渺小的人！”
22。“我不想,再一次和你分開。”
23。“我要說幾多次也可以.
活下去,活下去,活下去.
繼續研究煉金術
總有一天恢複原來的身體
死...一個人死去之類的絕對不容許！”
24。“勇往直前吧,不要幹不見得人的事,既然你用過我的名字。”
25。“這點疼，比起他。。。”
26。“沒有伴隨傷痛的教訓根本沒甚麼意義, 因為人不作任何犧牲就不能得到任何收獲。”
27。“我早就見過地獄了！”
艾爾：

28。“媽媽..真的很溫柔; 我們隻想再看一次他*的笑臉..”
29。“為什麼..? 哥哥的理論應該是完美的... 理論是沒有錯的。錯的是...... 我們!”

休斯：

30。“老婆孩子還在家裏等我呢。”
31。“你現在應該結交朋友多過樹立敵人。所以，羅伊，……趕快娶個老婆吧！”

泉：

32。古利德：“你誰啊？”
泉老師：“主婦！”
33。“活著,總有一天生命會燃盡,
肉體會回歸大地,並且會盛開出花草.
靈魂化作回憶,在人們的心中永遠活下去
世上的一切生生不息,循環往複,
人的生命也是如此。”

羅絲少尉：

34。“請多相信大人的話好嗎？”

莉莎：

35。“大佐，在下雨天，你是無能的。”

斯卡：

36。“承受痛苦的人能睡著，施加痛苦的人睡不著……那麼從今天起我不再入睡！”
37。“為傷痛折磨著,無法安穩入睡,但是我已不用擔心了.我已追尋到永眠。”


人為了得到什麼 需要付出同等的代價
這就是等價交換原則
那時我們曾相信這是世界的真理
可是 真正的世界並不完美
並不存在可以說明一切的原則
等價交換原則也一樣
即使這樣我們仍然相信
人不付出就不會有收獲
我們所承愛的痛苦
一定是為了得到什麼而付出的代價
而且無論是誰
付出了努力的代價就一定會得到些什麼
等價交換不是世界的原則
而是總有一天重逢之時
我和哥哥的約定

帶痛苦的教訓是毫無意義的，因為人若不經曆過犧牲便無法記取教訓——旁白（序幕）

抱歉，我是無神論者。——愛德華·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

水35kg、碳20kg、氨4kg、石灰1.5kg、磷800g、鹽250g、硝石100g、硫磺80g、氟7.5g、鐵5g、矽3g、其他少量的15種元素……這是以一個大人為單位計算出來的人體構成成分。目前的科學已經知道了這些事情，但是卻沒有成功的煉成人體的實際案例。“不足的部分”到底是什麼……科學家們從幾百年前開始就一直在研究，卻還沒有揭開這個謎題。雖然這被稱為毫無成果的努力，但我認為這至少比一直祈禱，並且等待結果出現的做法還要有意義。順帶一提的是……這些成分材料，隻要帶一點錢到市場去，就可以全部買到呢！可見人類是多麼不值錢的東西。——愛德華·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

煉金術師是科學家，所以不會相信造物主或神這種曖昧的東西。揭開這世上所有物質的創造原理，並且追求真理……從某個角度來說，我們這些不相信神的科學家，說不定就是最接近神的存在呢。真是諷刺啊……——愛德華·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

我記得曾經有個神話提到……“太過於接近太陽的英雄，因為用蠟作成的翅膀被融化掉而摔落地麵”……——愛德華·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

一般人會認為煉金術是一種能夠無限製的變出任何東西的便利法術，但實際上……煉金術是存在法則的。簡單的說……就是質量不滅的法則與自然道理的法則吧？雖然有些術師可以調和四大元素或三原質……恩……也就是說我們隻能從質量為一的東西煉成質量同樣為一的東西，也隻能從具有水之性質的東西煉成同樣具有水之屬性的東西。——阿爾馮斯·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

煉金術的基本法則就是“等價交換”！如果要得到某樣東西，就必須要付出同等的代價。——愛德華·愛力克（第1話·兩個煉金術師）

我們對創造生命這件事沒有任何的懷疑……它真的是個很體貼的媽媽……我們隻是想再看到媽媽的笑容而已。即使那已經犯了煉金術的禁忌……但我們隻是為了達到這個目的而學習煉金術……——阿爾馮斯·愛力克（第2話·生命的代價）

……這種事情……你要自己去想。站起來……繼續向前邁進吧……你有著一雙健全的腳。——愛德華·愛力克（第2話·生命的代價）

“煉金術師啊，你要替大眾著想”。那是術師的常識跟驕傲。——荷林（第3話·煤礦城市）

這世上的道理都是由煉金術的基礎“等價交換”所構成的。有“義務”才有“權利”吧。——愛德華·愛力克（第3話·煤礦城市）

小鬼，我想你是不會明白的。礦場是我們的家，也是墳墓。——荷林（第3話·煤礦城市）

老是為過去的事情懊惱怎麼會進步呢，弟弟！——愛德華·愛力克（第4話·火車上的戰爭）

俗話說獅子在獵兔子的時候也會使出全力……——愛德華·愛力克（第5話·煉金術師的煩惱）

如果這世上存在著“惡魔的所作所為”……那麼這次的事件就真的是“惡魔的所作所為”。惡魔啊……真是胡說八道。我們國家煉金術師隸屬軍方的活人武器。隻要一發生事情就會被召集，隻要一接到命令，就必須要玷汙自己的雙手……對人類生命的觀點……我們的立場跟塔克先生所做出來的事情並沒有什麼差別。這就是大人世界的道理。雖然他一直假裝自己很成熟，但畢竟他還是個孩子。但是他選擇走上了這條路之後，以後應該會遇到比今天更大的苦難與煩惱……所以即使要強迫他接受這些事情，也要讓他繼續往前邁進。——羅伊·馬斯坦古（第5話·煉金術師的煩惱）

這種小事？沒錯……即使被稱為走狗或惡魔，我還是想讓我跟阿爾的身體恢複原狀，但我們並不是惡魔，也不是神……我們是人類啊！連一個小女孩都沒辦法解救！我們是渺小的人類……！——愛德華·愛力克（第5話·煉金術師的煩惱）
背離了神所走之路的煉金術師……必須被消滅！——傷疤男斯卡（第5話·煉金術師的煩惱）

流血會繼續招來流血，憎恨會繼續招來憎恨……而透過這些事情產生出來的強大能量，會在這個地方紮根，並且刻下鮮血的紋章。即使一直在經曆同樣的事情，卻還是不知道要學習……人類真是愚蠢又悲哀的生物。——拉斯多（第6話·破壞的右手）

“煉金術是指熟知存在於物質內部法則與趨勢，並且將物質進行分解、再構築的事情。”——阿爾馮斯·愛力克（第6話·破壞的右手）

“這個世界也是遵循法則，讓趨勢一直循環……人的死亡也隻是一種趨勢罷了。你們要接受這種趨勢。”我記得師傅一直在跟我們說這些話。我以為自己非常了解這些道理……但就是因為不了解，那時我們才會想讓媽媽……而且我現在也還是在想要怎麼解決自己根本無力解決的事情。我真笨……從那時侯到現在……根本就沒有成長。唉……我以為到外麵走走，就可以讓心中的鬱悶被雨水衝走……但現在卻覺得打在臉上的雨水很煩……——愛德華·愛力克（第6話·破壞的右手）

但是……沒有肉體的我，根本就感覺不到雨水打在身上的感覺。這真的讓我覺得很寂寞也……很痛苦。哥哥，我還是希望能夠讓身體……我想恢複成人類。即使要違抗世界的趨勢，也在所不惜。——阿爾馮斯·愛力克（第6話·破壞的右手）

這世上既然存在著你們這些“創造者”，就會存在著“破壞者”——傷疤男斯卡（第6話·破壞的右手）

煉金術師是能夠把本來應該保持一個狀態的東西。變成異型之物的人……也就是說這些人會褻瀆創造萬物的神。我就是以神之代理人的身份，來製裁這些煉金術師的人！——傷疤男斯卡（第7話·雨停之後）

上校，您碰到下雨天是非常無能的，請退後！——莉莎·霍克愛（第7話·雨停之後）

這就是我們阿姆斯壯家代代相傳，充滿藝術氣息的煉金法！——亞力士·路易·阿姆斯壯（第7話·雨停之後）

破壞的另一麵就是創造！創造的另一麵就是破壞！破壞與創造是一體兩麵的！破壞之後再來創造！這就是大自然的法則！——亞力士·路易·阿姆斯壯（第7話·雨停之後）

少羅嗦！不要叫我這種常人去參加你們這些怪人舉行的表演啦！——馬斯·修斯（第7話·雨停之後）

我會一直罵你的！如果能夠繼續活著研究更多煉金術，說不定就能找到讓我們恢複原狀的方法……也說不定能夠找到解救妮娜那樣不幸的女孩子的方法啊！但是你卻拋棄這種可能性，自己跑去找死！我絕對不允許你這麼做！啊！右手也脫落了啦……哥哥！你這個笨蛋！——阿爾馮斯·愛力克（第7話·雨停之後）

哈哈……我們輸得真慘……這樣子實在是太可笑了。——愛德華·愛力克（第7話·雨停之後）

但是我們還活著呢。——阿爾馮斯·愛力克（第7話·雨停之後）

是啊……我們還活著。——愛德華·愛力克（第7話·雨停之後）

（對“殘疾”的愛德華）無能！太無能了！——羅伊·馬斯坦古（第7話·雨停之後）

小孩子要乖乖聽大人的話……——亞力士·路易·阿姆斯壯（第8話·希望之路）

因為事後處理實在是太麻煩了，所以不準你在我的轄區內死亡。——羅伊·馬斯坦古，馬斯·修斯轉述
（第8話·希望之路）

我早就親眼見識過地獄了！——愛德華·愛力克（第8話·希望之路）

唉……又回到起點了。看來還有很長的一段路要走呢。——愛德華·愛力克（第8話·希望之路）

我相信你能夠找到藏在真相之中的另一個真相……——提姆·馬可（第8話·希望之路）

他都讓我認為那個嬌小的身體，居然有著那麼驚人的強悍……但就是因為他這麼強悍的關係，所以我很擔心他在遇到挫折時，會沒有辦法重新站起來。——比拿可奶奶（第9話·家人在等待的家）

我不懂煉金術，但我知道他們想做的並不是一件簡單的事情。所以他們才會藉由讓自己失去家園的方式，來讓自己沒有辦法後悔。——比拿可奶奶（第9話·家人在等待的家）


真可惜啊……你幹嗎硬是要讓自己恢複原狀呢？機械鎧可是很帥氣的東西耶！油的味道、吱吱作聲的人工肌肉、會發出聲音的軸承……還有那按照人體工程學設計的美麗又壯碩的外型……啊啊！這真是一種棒的無話可說的機械鎧呢！——溫莉·洛克貝爾（第9話·家人在等待的家）

我們的師傅說“要鍛煉精神就要先鍛煉肉體”。——阿爾馮斯·愛力克（第9話·家人在等待的家）

……是啊。所以我很感謝兩位把我們當作真的家人看待。雖然哥哥沒有說出來，但他也是這麼想的。不過……我們確實已經失去了自己出生、長大的家。雖然我並不對燒掉自己的家的事情感到後悔，但有時候還是會哭。說不定盡情的哭過之後，應該就會覺得比較好……哈哈……但這個身體根本就沒辦法哭呢。———阿爾馮斯·愛力克（第9話·家人在等待的家）

有個人倒是有能夠哭的身體卻從來都不哭呢。這家夥真是個……喜歡逞能的笨蛋呢……——溫莉·洛克貝爾（第9話·家人在等待的家）

嗬嗬……有願意迎接自己的家人……以及自己能夠回去的地方，是一件很幸福的事情呢。——亞力士·路易·阿姆斯壯（第9話·家人在等待的家）

哼……我們是到處旅行的浮萍啦。——愛德華·愛力克（第9話·家人在等待的家）

那就是藏書量為國內最多的國立中央圖書館。據說即使人生重複一百次還是沒有辦法把所有藏書看完。位於西側的建築物就是兩位這次要去的第一分館。那裏收藏著各種研究資料、過去的記錄以及各種名冊……但是……前天的一場無名火……把裏麵的藏書都燒光了。——瑪麗亞·羅斯（第10話·賢者之石）

“以害為利”……我會利用任何能夠讓我晉升的事情，直到我當上了大總統，掌握了所有軍權為止。——羅伊·馬斯坦古（第10話·賢者之石）

沒錯……我是個廢物……是社會的垃圾……——榭絲卡（第10話·賢者之石）

我能夠把看過一次的書本內容全部記起來。而且還是每個字、每個句子都記得喔。——榭絲卡（第10話·賢者之石）

“煉金術師要為大眾謀福利”。就如這句話所說的……煉金術師用煉金術得到的成果，必須要毫不吝嗇的與一般人分享，這就是煉金術師的原則。國家煉金術師就是因為違反這個原則，所以被稱為“軍方的走狗”。但是煉金術師必須防止自己的知識讓一般人知道。——愛德華·愛力克（第10話·賢者之石）

一般人認為這隻是料理研究書……但其實這裏麵充滿了隻有書寫這東西的作者，才了解的許多寓意或比喻……是一本非常難懂的煉金術書。——愛德華·愛力克（第10話·賢者之石）

（指解讀）除了靠知識與才智之外，接下來的就隻能靠毅力努力的查了。——愛德華·愛力克（第10話·賢者之石）

但他把這東西寫成料理研究書……還算是容易解讀的呢。因為有人說煉金術就是從廚房誕生的。——阿爾馮斯·愛力克（第10話·賢者之石）

（對榭絲卡）你並不是個沒用的人喔。我覺得能夠全心投入去做一件事情……這就是個才能。而且你的記憶力那麼好……要對自己更有自信喔。——阿爾馮斯·愛力克（第10話·賢者之石）

製作賢者之石的材料……居然是活人！——愛德華·愛力克（第10話·賢者之石）

那是能夠將苦難變成歡喜、在戰鬥中得到勝利、在黑暗中出現光輝、能夠讓死者複活的血紅石頭……人們帶著敬意將這種石頭稱呼為“賢者之石”。——旁白（第10話·賢者之石）

不知道這個真相，說不定真的比較好……——愛德華·愛力克（第11話·兩個守護者）

少羅嗦！在我親眼看到他（指斯卡）的屍體之前，根本就沒辦法安心的約會！——羅伊·馬斯坦古（第11話·兩個守護者）

真難受啊……我覺得……終於來到能夠找到線索的地方，結果線索又消失……這種事情一直在重複著。結果這次終於掌握到線索，反而是被線索給予沉重的打擊……哈哈……看來神好象很討厭犯了禁忌的人類呢。我們……這一生都沒有辦法恢複原狀嗎？阿爾……我有一件事情一直想跟你說，但是卻因為太過害怕的關係而沒跟你說……——愛德華·愛力克（第11話·兩個守護者）


真相有時候是很殘酷的。——亞力士·路易·阿姆斯壯（第11話·兩個守護者）

雖然那麼說……但我們會變成這樣，全都是自己造成的。所以我們必須自己負責去找出讓身體恢複原狀的方法。——愛力克兄弟（第11話·兩個守護者）

真可悲啊……這時候我就覺得還好自己的手腳都是義肢。——愛德華·愛力克（第11話·兩個守護者）

哈哈哈……我也有相同的感覺。——阿爾馮斯·愛力克（第11話·兩個守護者）

我並不希望讓自己的身體變得這麼龐大啊。——阿爾馮斯·愛力克（第11話·兩個守護者）

不過……這裏麵居然比我想象的還要窄……看來一般人根本沒辦法進來……還好我的身材嬌小……——愛德華·愛力克（第11話·兩個守護者）

（對48號）到時候你被我這個小子打倒了……可不要覺得不甘心啊！——愛德華·愛力克（第11話·兩個守護者）

真是美妙的兄弟愛啊！即使那是虛偽的愛也一樣美妙。……如果你的人格、記憶都是你哥哥用人工的方式製造出來的……那你要怎麼辦呢？……哈哈哈哈哈哈哈哈哈！你要怎麼用“靈魂”這種眼睛看不到的東西，來證明這件事情？說不定你的哥哥跟周圍的人都在欺騙你啊！對了！你有證據證明你這個人確實存在過嗎？你的肉體呢？……“那我自己呢？”這個答案很簡單！我非常喜歡剁活人的肉！而且也非常喜歡殺人！我殺故我在！用這個來證明我的存在就夠了！——66號（第12話·“人類”的定義）

打架的時候……卑鄙根本不算什麼。——愛德華·愛力克（第12話·“人類”的定義）

如果我承認你們不是人類……那我就必須否定我弟弟是人類這件事情了。我弟弟是人類，你們也是人類。我不想殺人。——愛德華·愛力克（第12話·“人類”的定義）

我們兄弟倆自從懂事之後，就開始偷東西、破壞東西、殺人……所有人都說我們不是人，根本是畜生！而就在我們舍棄了人類的心靈，而且還舍棄了人的肉體之後，卻又被當作人類看待……哈哈哈……真是有趣！——48號（第12話·“人類”的定義）

各位先生女士！歡迎來到首都的演習場！今天要舉辦一個盛大的祭典！因為……我女兒兩歲生日了！太棒啦！——馬斯·修斯（外傳·軍部祭典）

嘻嘻嘻……沒想到居然有機會能夠在眾目睽睽下，好好修理上校……——愛德華·愛力克（外傳·軍部祭典）

“兵貴在神速”。意思就是說戰鬥時要盡快進攻，並且盡快分出勝負比較好。——羅伊·馬斯坦古（外傳·軍部祭典）

恩……目標太小了，不容易打到。——羅伊·馬斯坦古（外傳·軍部祭典）

“讓敵人生氣之後，再擾亂敵人”……不能被敵人挑釁。——羅伊·馬斯坦古（外傳·軍部祭典）

“兵者詭道也”！鋼仔，偷襲也是一種戰略。——羅伊·馬斯坦古（外傳·軍部祭典）

俗話說“三十六計，走為上策”。——馬斯·修斯（外傳·軍部祭典）