感謝主！
德蕾莎修女說過很多話，比較經典的名言有：
1、當你功成名就，你會有一些虛假的朋友和一些真實的敵人。不管怎樣，你還是要取得成功。
2、如果我真的想去愛的話，就必須先學會原諒。
3、你看，說到底，它是你和天主之間的事，而決不是你和他人之間的事。
4、即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你。不管怎樣，你還是要誠實和率直。
5、你多年來營造的東西，有人在一夜之間把它摧毀。不管怎樣，你還是要去營造。
6、即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良。不管怎樣，你還是要友善。
7、我得到了基督的呼喚，放棄一切跟隨他來到貧民窟，在最貧困的地方，作他的仆人。這是命令。
8、假如你愛至成傷，你會發現，傷沒有了，卻有更多的愛。
9、如今每個人似乎都似乎在為更好的發展和更多的財富而忙的焦頭爛額，於是孩子都沒有時間和他們的父母在一起。父母在一起的時間也少了，而到了家中，卻是和睦終結的開始。
10、你和我，我們就是教堂，不是嗎？我們必須和人們分享。我們必須忍受今天的折磨，因為人們都在儲藏，而不是給予和分享。
11、上帝，讓我們活得有價值些，讓我們去拯救那些生活在饑餓貧困中和那些在饑餓貧困中死去的人們。今天，就讓我們用雙手給他們送去麵包，用我們充滿諒解的愛，給他們帶去和平和歡樂。
12、即使把你最好的東西給了這個世界，也許這些東西永遠都不夠。不管怎樣，把你最好的東西給這個世界。
13、我在窮人中生活著，我要走出修道院，去幫助他們。
14、你今天做的善事，人們往往明天就會忘記,傷感簽名。不管怎樣，你還是要做善事。
15、人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的，不管怎樣，你要原諒他們
16、如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你。不管怎樣，你還是要快樂。
17、就像耶穌一樣，我們的世界是為別人而活，不是為我們自己而活。上帝的喜悅正是我們的力量。

---

　　人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的
不管怎樣，你要原諒他們
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.

即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良
不管怎樣，你還是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.

當你功成名就，你會有一些虛假的朋友
和一些真實的敵人
不管怎樣，你還是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.

即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你
不管怎樣，你還是要誠實和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.

你多年來營造的東西
有人在一夜之間把它摧毀
不管怎樣，你還是要去營造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.

如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你
不管怎樣，你還是要快樂
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.

你今天做的善事，人們往往明天就會忘記
不管怎樣，你還是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.

即使把你最好的東西給了這個世界
也許這些東西永遠都不夠
不管怎樣，把你最好的東西給這個世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.

你看，說到底，它是你和上帝之間的事
而決不是你和他人之間的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.

---

　　你如果行善事，

人們會說你必定是出於自私的隱秘動機，
不管怎樣，還是要行善事；
你今天所做的善事明天就會被人遺忘，
不管怎樣，還是要做善事；
你如果成功，

得到的會是假朋友和真敵人，
不管怎樣，還是要成功；
你耗費數年所建設的可能毀於一旦，
不管怎樣，還是要建設；
你坦誠待人卻受到了傷害，
不管怎樣，還是要坦誠待人；
心胸最博大最寬容的人，

可能會被心胸狹窄的人擊倒，
不管怎樣，還是要誌存高遠；
人們的確需要幫助，
但當你真的幫助他們的時候，

他們反而可能會攻擊你，
不管怎樣，還是要幫助他人；
將你所擁有的最好的東西獻給世界，
你可能會被反咬一口，
不管怎樣，還是要把最寶貴的東西獻給世界

--- 諾貝爾和平獎得主、世界各國首腦都對她仰慕的特蕾莎修女的名言

---

　　

我搜了一下，應該是這個：

we can do no great things, only small things with great love.

 

參考資料：

http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/m/mothertere153715.html

http://thinkexist.com/quotation/we_can_do_no_great_things-only_small_things_with/11592.html

 

你試試把大家的句子前後加雙引號，用穀歌搜一下，看看搜出來的是中文還是英文網站，共搜到多少網站，就知道哪個是英文原文了。