用戶64654858
神話情話的粵語歌詞翻譯成中文 20分
曲名:神話-情話(粵)
唱:周華健齊豫
(合:)愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇
愛是盟約是習慣是時間是白發也叫你我乍驚乍喜
完全遺忘自己
竟可相許生與死
來日誰來問起
天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寞
愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火
誰還期求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆地不枉最初
礙…
有你有我雪中送火
(男:)愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫查故事
(女:)愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
(男:)跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
(女:)愛是來來回回情絲一絲又一絲
(合:)至你與我此身永不闊別時
神話情話 歌詞
神話情話
演唱：齊豫、周華健
合：愛是愉快是難過是陶醉
是情緒或在日後視作傳奇
愛是盟約是習慣是時間
是白發也叫你我乍尺乍喜
完全遺忘自己
竟可相許生與死
來日誰來問起
天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為著害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆海不枉當初
啊……啊……
合：有你有我雪中送火
男：愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女：愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男：跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
女：愛是來來回回情絲一絲又一絲
合：至你與我此生永不問別時
合：愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為著害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆海不枉當初
啊……啊……
合：有你有我雪中送火
男：愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女：愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男：跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
女：愛是來來回回情絲一絲又一絲
合：至你與我此生永不問別時
男：愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
女：愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
男：跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
女：愛是來來回回情絲一絲又一絲
合：至你與我此生永不問別時
music.baidu.com/song/1098100
神話情話歌詞
神話·情話 - 周華健
（《神雕俠侶》主題曲）
詞：林夕
曲：周華健
愛是愉快是難過是陶醉
是情緒或在日後視作傳奇
愛是盟約是習慣是時間
是白發也叫你我乍驚乍喜
完全遺忘自己,竟可相許生與死
來日誰來問起,天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為著害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼,可歌可泣的結果
誰能承受後果,翻天覆海不枉最初
啊
有你有我雪中送火
愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
愛是來來回回情絲一絲又一絲
至你與我此身永不闊別時
愛是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是為著害怕寂寥
愛是何價是何故在何世
又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼,可歌可泣的結果
誰能承受後果,翻天覆海不枉最初
啊
有你有我雪中送火
愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
愛是來來回回情絲一絲又一絲
至你與我此身永不闊別時
愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫舊故事
愛在朦朦朧朧前生今生和他生
怕錯過了也不會知
跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
愛是來來回回情絲一絲又一絲
至你與我此身永不闊別時
求《神話情話》和《天下有情人》對照的歌詞。
天下情人 （合）愛怎麼做怎麼錯怎麼看怎麼難怎麼教人死生相隨 愛是一種不能說隻能嚐的滋味試過以後不醉不歸 等到紅顏憔悴 它卻依然如此完美 等到什麼時候 我們才能夠體會 (合)愛是一朵六有天飄下來的雪花還沒結果已經枯萎 愛是一滴擦不幹燒不完的眼淚還沒凝固已經成灰 等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛 啊… 有誰懂得個中滋味 (男)愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰 (女)愛是踏破紅塵望穿秋水隻因為 愛過的人不說後悔 (男)愛是一生一世一次一次的輪回 不管在東南和西北 (女)愛是一段一段一絲一絲的是非 教有情人再不能夠說再會 (合)教有情人再不能夠說再會 (合)愛是一朵六有天飄下來的雪花還沒結果已經枯萎 愛是一滴擦不幹燒不完的眼淚還沒凝固已經成灰 等到情絲吐盡 它才出現那一回 等到紅塵殘碎 它才讓人雙宿雙飛 啊… 有誰懂得個中滋味 (男)愛是迷迷糊糊天地初開的時候 那已經盛放的玫瑰 (女)愛是踏破紅塵望穿秋水隻因為 愛過的人不說後悔 (男)愛是一生一世一次一次的輪回 不管在東南和西北 (女)愛是一段一段一絲一絲的是非 教有情人再不能夠說再會 (合)教有情人再不能夠說再會 曲名:神話-情話(粵) 唱:周華健、齊豫 詞:林夕 曲:周華健 編曲:洪敬堯 編製:蒼雨 [00:19.00] (合:)愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇 愛是盟約是習慣是時間是白發也叫你我乍驚乍喜 完全遺忘自己 竟可相許生 與死 來日誰來問起 天高風急雙雙遠飛 愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寞 愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火 誰還期求什麼 可歌可泣的結果 誰能承受後果 翻天覆地不枉最初 啊…… 有你有我雪中送火 (男:)愛在迷迷糊糊 盤古初開便開始 這浪浪漫漫查故事 (女:)愛在朦朦朧朧 前生今生和他生 怕錯過了也不會知 (男:)跌落茫茫紅塵 南北西東亦相依 怕獨自活著沒意義 (女:)愛是來來回回 情絲一絲又一絲 (合:)至你與我此身永不闊別時
神話情話粵語諧音歌詞
絕大部分粵語在普通話裏找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.
這是不可能的.
任憑粵語再好也不能通過不懂粵語的人也能理解的書麵方式來告之不懂粵語的人有關粵語的準確讀音..
對於不懂粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法隻有一個:反反複複認真聆聽歌曲,舍此別無他法.
.
因為粵語的語音構成和普通話是不一樣的,用普通話或漢語普通話拚音諧出來的粵語都是不正確的假諧音.
.
.漢語普通話拚音是針對普通話製定的,拚不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語
神話情話粵語歌詞諧音 30分
.
不靠譜的"諧音歌詞"隻能起誤導作用,純粹是幫倒忙.
.
反複聽反複練就是最好的辦法,粵語再好的人也不能通過書麵形式來告知不懂粵語的人絕大多數粵語的正確讀音.
.
因為粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣,絕大多數粵語讀音在普通話裏是沒有同音字的,而漢語普通話拚音是為普通話製定的拚音方案,並不適用於粵語,客觀情況決定了所謂"諧音歌詞"並不諧音.
.
如果你真的想要不靠譜"諧音歌詞",完全可以自己動手,一邊聽歌一邊拚注,雖然也還是不準確,但由於是自己拚注的,知道該往哪個方向糾正發音.
.
說到底還是跟著歌曲一字一音反複學才最可靠和最實在.
.
神話·情話 歌詞
歌曲名:神話·情話
歌手:齊豫
專輯:林夕字傳2
神話情話
齊豫##周華健 -
女：愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇
愛是盟約是習慣是時間是白發也叫你我乍尺乍喜
完全遺忘自己 竟可相許生與死
來日誰來問起 天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寥
愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火
誰還祈求什麼 可歌可泣的結果
誰能承受後果 翻天覆海不枉當初
啊……啊……
合：有你有我雪中送火
男：愛在迷迷糊糊磐古初開便開始 這浪浪漫漫舊故事
女：愛在朦朦朧朧前生今生和他生 怕錯過了也不會知
男：跌落茫茫紅塵南北西東亦相依 怕獨自活著沒意義
女：愛是來來回回情絲一絲又一絲
合：至你與我此生永不問別時
by 天晴
music.baidu.com/song/51848159
神話情話的歌詞發音是什麼啊，好想學
粵語啊，周華健唱的，多聽練習就能會了
求周華健 神話情話 國語白字歌詞整首
《天下有情人》
（合）愛怎麼做怎麼錯怎麼看怎麼難怎麼教人死生相隨
愛是一種不能說隻能嚐的滋味試過以後不醉不歸
等到紅顏憔悴
它卻依然如此完美
等到什麼時候
我們才能夠 體會
（合）愛是一朵六有天飄下來的雪花還沒結果已經枯萎
愛是一滴擦不幹燒不完的眼淚還沒凝固已經成灰
等到情絲吐盡
它才出現那一回
等到紅塵殘碎
它才讓人雙宿雙飛
啊……
有誰懂得個中滋味
（男）愛是迷迷糊糊 天地初開的時候
那已經盛放的玫瑰
（女）愛是踏破紅塵 望穿秋水隻因為
愛過的人不說後悔（男）愛是一生一世 一次一次的輪回
不管在東南和西北
（女）愛是一段一段 一絲一絲的是非
教有情人再不能夠說再會
（合）教有情人再不能夠說再會
求音樂：神話情話 粵語歌詞
周華艦齊豫
愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇，
愛是盟約是習慣是時間是白發也叫你我乍驚乍喜，
完全遺忘自己，
竟可相許生與死。
來日誰來問起
天高風急雙雙遠飛
愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寞
愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火
誰還期求什麼
可歌可泣的結果
誰能承受後果
翻天覆地不枉最初
礙…
有你有我雪中送火
(男:)愛在迷迷糊糊盤古初開便開始
這浪浪漫漫查故事
(女:)愛在朦朦朧朧前生今生和雞生
怕錯過了也不會知
(男:)跌落茫茫紅塵南北西東亦相依
怕獨自活著沒意義
(女:)愛是來來回回情絲一絲又一絲
(合:)至你與我此身永不闊別時
轉載請注明出處句子大全網 » 神話情話的粵語歌詞翻譯成中文20分
