蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未曦。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
又是蒹葭蒼蒼的季節。彎彎曲曲的小河畔,白色的花絮從淺褐色的蘆葦上,輕輕的飛舞,幽幽的飄落。河麵上幾分靜謐,幾絲憂傷。 薄霧升起來,在小河的水麵上,像一條乳白色的絲帶,輕盈的飄起來
李群玉 【青鷁】 獨立蒹葭雨,低飛浦嶼風。須知毛色下,莫入鷺鷥叢。
李群玉 【龍安寺佳人阿最歌八首】 欲摘不得摘,如看波上花。若教親玉樹,情願作蒹葭。
陸龜蒙 【和襲美釣侶二章】 一艇輕撶看曉濤,接拋下漉春醪。相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。
王昌齡 【巴陵送李十二】 搖曳巴陵洲渚分,清江傳語便風聞。山長不見秋城色,日暮蒹葭空水雲。
李嘉佑 【過烏公山寄錢起員外】 雨過青山猿叫時,愁人淚點石榴枝。無端王事還相係,腸斷蒹葭君不知。
杜牧 【齊安郡中偶題二首】 秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。自滴階前大梧葉,幹君何事動哀吟。
張喬 【春日遊曲江】 日暖鴛鴦拍浪春,蒹葭浦際聚青蘋。若論來往鄉心切,須是煙波島上人。
杜荀鶴 【旅懷】 蒹葭月冷時聞雁,楊柳風和日聽鶯。水涉山行二年客,就中偏怕雨船聲。
李中 【放鷺鷥】 池塘多謝久淹留,長得霜翎放自由。好去蒹葭深處宿,月明應認舊江秋。
薛濤 【送友人】 水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。誰言千裏自今夕,離夢杳如關塞長。
韓愈 【自袁州還京行次安陸,先寄隨州周員外(周君巢也)】 行行指漢東,暫喜笑言同。雨雪離江上,蒹葭出夢中。麵猶含瘴色,眼已見華風。歲暮難相值,酣歌未可終。
薛能 【夏雨】 何處發天涯,風雷一道賒。去聲隨地急,殘勢傍樓斜。透樹垂紅葉,沾塵帶落花。瀟湘無限思,閑看下蒹葭。
齊己 【湖西逸人】 老隱洞庭西,漁樵共一溪。琴前孤鶴影,石上遠僧題。橘柚園林熟,蒹葭徑路迷。君能許鄰並,分藥劚春畦。
顏真卿 【登平望橋下作】 登橋試長望,望極與天平。際海蒹葭色,終朝鳧雁聲。近山猶仿佛,遠水忽微明。更覽諸公作,知高題柱名。
李嘉佑 【送李中丞、楊判官】 射策名先著,論兵氣自雄。能全季布諾,不道魯連功。流水蒹葭外,諸山睥睨中。別君秋日晚,回首夕陽空。
李嘉佑 【九日】 惆悵重陽日,空山野菊新。蒹葭百戰地,江海十年人。歎老堪衰柳,傷秋對白蘋。孤樓聞夕磬,塘路向城闉。
杜甫 【官亭夕坐戲簡顏十少府】 南國調寒杵,西江浸日車。客愁連蟋蟀,亭古帶蒹葭。不返青絲鞚,虛燒夜燭花。老翁須地主,細細酌流霞。
錢起 【送唐別駕赴郢州】 少年從事好,此去別愁輕。滿座詩人興,隨君郢路行。蒹葭侵驛樹,雲水抱山城。遙愛下車日,江皋春草生。
盧綸 【送朝長史赴荊南舊幕】 元瑜思舊幕,幾夜夢旌旃。暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。月明三峽路,浪裏九江船。。
盧綸 【送永陽崔明府】 鶴唳蒹葭曉,中流見楚城。浪清風乍息,山白月猶明。廢路開荒木,歸人種古營。懸聞正訛俗,邴曼更知名。
李端 【山中期吉中孚】 行人路不同,花落到山中。水暗蒹葭霧,月明楊柳風。年華驚已擲,誌業颯然空。何必龍鍾後,方期事遠公。
李端 【送友人宰湘陰】 從宦舟行遠,浮湘又入閩。蒹葭無朔雁,檉栝有蠻神。傳吏閑調象,山精暗訟人。唯須千樹橘,暫救李衡貧。
李端 【送趙給事侄尉丹陽】 太傅憐群從,門人亦賤回。入官先愛子,賜酒許同杯。淮海春多雨,蒹葭夜有雷。遙知拜慶後,梅尉稱仙才。
司空曙 【送盧使君赴夔州】 鐃管隨旌旆,高秋遠上巴。白波連霧雨,青壁斷蒹葭。憑幾雙童靜,登樓萬井斜。政成知變俗,當應畫輪車。
司空曙 【送史申之峽州】 峽口巴江外,無風浪亦翻。蒹葭新有雁,雲雨不離猿。行客思鄉遠,愁人賴酒昏。檀郎好聯句,共滯謝家門。
關於蒹葭的句子
蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯遊從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未曦。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯遊從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。
溯遊從之,宛在水中沚。
又是蒹葭蒼蒼的季節。
彎彎曲曲的小河畔,白色的花絮從淺褐色的蘆葦上,輕輕的飛舞,幽幽的飄落。
河麵上幾分靜謐,幾絲憂傷。
薄霧升起來,在小河的水麵上,像一條乳白色的絲帶,輕盈的飄起來李群玉 【青鷁】 獨立蒹葭雨,低飛浦嶼風。
須知毛色下,莫入鷺鷥叢。
李群玉 【龍安寺佳人阿最歌八首】 欲摘不得摘,如看波上花。
若教親玉樹,情願作蒹葭。
陸龜蒙 【和襲美釣侶二章】 一艇輕撶看曉濤,接拋下漉春醪。
相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。
王昌齡 【巴陵送李十二】 搖曳巴陵洲渚分,清江傳語便風聞。
山長不見秋城色,日暮蒹葭空水雲。
李嘉佑 【過烏公山寄錢起員外】 雨過青山猿叫時,愁人淚點石榴枝。
無端王事還相係,腸斷蒹葭君不知。
杜牧 【齊安郡中偶題二首】 秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉,幹君何事動哀吟。
張喬 【春日遊曲江】 日暖鴛鴦拍浪春,蒹葭浦際聚青蘋。
若論來往鄉心切,須是煙波島上人。
杜荀鶴 【旅懷】 蒹葭月冷時聞雁,楊柳風和日聽鶯。
水涉山行二年客,就中偏怕雨船聲。
李中 【放鷺鷥】 池塘多謝久淹留,長得霜翎放自由。
好去蒹葭深處宿,月明應認舊江秋。
薛濤 【送友人】 水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。
誰言千裏自今夕,離夢杳如關塞長。
韓愈 【自袁州還京行次安陸,先寄隨州周員外(周君巢也)】 行行指漢東,暫喜笑言同。
雨雪離江上,蒹葭出夢中。
麵猶含瘴色,眼已見華風。
歲暮難相值,酣歌未可終。
薛能 【夏雨】 何處發天涯,風雷一道賒。
去聲隨地急,殘勢傍樓斜。
透樹垂紅葉,沾塵帶落花。
瀟湘無限思,閑看下蒹葭。
齊己 【湖西逸人】 老隱洞庭西,漁樵共一溪。
琴前孤鶴影,石上遠僧題。
橘柚園林熟,蒹葭徑路迷。
君能許鄰並,分藥劚春畦。
顏真卿 【登平望橋下作】 登橋試長望,望極與天平。
際海蒹葭色,終朝鳧雁聲。
近山猶仿佛,遠水忽微明。
更覽諸公作,知高題柱名。
李嘉佑 【送李中丞、楊判官】 射策名先著,論兵氣自雄。
能全季布諾,不道魯連功。
流水蒹葭外,諸山睥睨中。
別君秋日晚,回首夕陽空。
李嘉佑 【九日】 惆悵重陽日,空山野菊新。
蒹葭百戰地,江海十年人。
歎老堪衰柳,傷秋對白蘋。
孤樓聞夕磬,塘路向城闉。
杜甫 【官亭夕坐戲簡顏十少府】 南國調寒杵,西江浸日車。
客愁連蟋蟀,亭古帶蒹葭。
不返青絲鞚,虛燒夜燭花。
老翁須地主,細細酌流霞。
錢起 【送唐別駕赴郢州】 少年從事好,此去別愁輕。
滿座詩人興,隨君郢路行。
蒹葭侵驛樹,雲水抱山城。
遙愛下車日,江皋春草生。
盧綸 【送朝長史赴荊南舊幕】 元瑜思舊幕,幾夜夢旌旃。
暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。
月明三峽路,浪裏九江船。
盧綸 【送永陽崔明府】 鶴唳蒹葭曉,中流見楚城。
浪清風乍息,山白月猶明。
廢路開荒木,歸人種古營。
懸聞正訛俗,邴曼更知名。
李端 【山中期吉中孚】 行人路不同,花落到山中。
水暗蒹葭霧,月明楊柳風。
年華驚已擲,誌業颯然空。
何必龍鍾後,方期事遠公。
李端 【送友人宰湘陰】 從宦舟行遠,浮湘又入閩。
蒹葭無朔雁,檉栝有蠻神。
傳吏閑調象,山精暗訟人。
唯須千樹橘,暫救李衡貧。
李端 【送趙給事侄尉丹陽】 太傅憐群從,門人亦賤回。
入官先愛子,賜酒許同杯。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
遙知拜慶後,梅尉稱仙才。
司空曙 【送盧使君赴夔州】 鐃管隨旌旆,高秋遠上巴。
白波連霧雨,青壁斷蒹葭。
憑幾雙童靜,登樓萬井斜。
政成知變俗,當應畫輪車。
司空曙 【送史申之峽州】 峽口巴江外,無風浪亦翻。
蒹葭新有雁,雲雨不離猿。
行客思鄉遠,愁人賴酒昏。
檀郎好聯句,共滯謝家門。
哪些詩篇化用了的詩句
李群玉 【青鷁】 獨立蒹葭雨,低飛浦嶼風。
須知毛色下,莫入鷺鷥叢。
李群玉 【龍安寺佳人阿最歌八首】 欲摘不得摘,如看波上花。
若教親玉樹,情願作蒹葭。
陸龜蒙 【和襲美釣侶二章】 一艇輕撶看曉濤,接拋下漉春醪。
相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。
王昌齡 【巴陵送李十二】 搖曳巴陵洲渚分,清江傳語便風聞。
山長不見秋城色,日暮蒹葭空水雲。
李嘉佑 【過烏公山寄錢起員外】 雨過青山猿叫時,愁人淚點石榴枝。
無端王事還相係,腸斷蒹葭君不知。
杜牧 【齊安郡中偶題二首】 秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉,幹君何事動哀吟。
張喬 【春日遊曲江】 日暖鴛鴦拍浪春,蒹葭浦際聚青蘋。
若論來往鄉心切,須是煙波島上人。
杜荀鶴 【旅懷】 蒹葭月冷時聞雁,楊柳風和日聽鶯。
水涉山行二年客,就中偏怕雨船聲。
李中 【放鷺鷥】 池塘多謝久淹留,長得霜翎放自由。
好去蒹葭深處宿,月明應認舊江秋。
薛濤 【送友人】 水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。
誰言千裏自今夕,離夢杳如關塞長。
韓愈 【自袁州還京行次安陸,先寄隨州周員外(周君巢也)】 行行指漢東,暫喜笑言同。
雨雪離江上,蒹葭出夢中。
麵猶含瘴色,眼已見華風。
歲暮難相值,酣歌未可終。
薛能 【夏雨】 何處發天涯,風雷一道賒。
去聲隨地急,殘勢傍樓斜。
透樹垂紅葉,沾塵帶落花。
瀟湘無限思,閑看下蒹葭。
齊己 【湖西逸人】 老隱洞庭西,漁樵共一溪。
琴前孤鶴影,石上遠僧題。
橘柚園林熟,蒹葭徑路迷。
君能許鄰並,分藥劚春畦。
顏真卿 【登平望橋下作】 登橋試長望,望極與天平。
際海蒹葭色,終朝鳧雁聲。
近山猶仿佛,遠水忽微明。
更覽諸公作,知高題柱名。
李嘉佑 【送李中丞、楊判官】 射策名先著,論兵氣自雄。
能全季布諾,不道魯連功。
流水蒹葭外,諸山睥睨中。
別君秋日晚,回首夕陽空。
李嘉佑 【九日】 惆悵重陽日,空山野菊新。
蒹葭百戰地,江海十年人。
歎老堪衰柳,傷秋對白蘋。
孤樓聞夕磬,塘路向城闉。
杜甫 【官亭夕坐戲簡顏十少府】 南國調寒杵,西江浸日車。
客愁連蟋蟀,亭古帶蒹葭。
不返青絲鞚,虛燒夜燭花。
老翁須地主,細細酌流霞。
錢起 【送唐別駕赴郢州】 少年從事好,此去別愁輕。
滿座詩人興,隨君郢路行。
蒹葭侵驛樹,雲水抱山城。
遙愛下車日,江皋春草生。
盧綸 【送朝長史赴荊南舊幕】 元瑜思舊幕,幾夜夢旌旃。
暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。
月明三峽路,浪裏九江船。
□□□□□,□□□□□。
盧綸 【送永陽崔明府】 鶴唳蒹葭曉,中流見楚城。
浪清風乍息,山白月猶明。
廢路開荒木,歸人種古營。
懸聞正訛俗,邴曼更知名。
李端 【山中期吉中孚】 行人路不同,花落到山中。
水暗蒹葭霧,月明楊柳風。
年華驚已擲,誌業颯然空。
何必龍鍾後,方期事遠公。
李端 【送友人宰湘陰】 從宦舟行遠,浮湘又入閩。
蒹葭無朔雁,檉栝有蠻神。
傳吏閑調象,山精暗訟人。
唯須千樹橘,暫救李衡貧。
李端 【送趙給事侄尉丹陽】 太傅憐群從,門人亦賤回。
入官先愛子,賜酒許同杯。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
遙知拜慶後,梅尉稱仙才。
司空曙 【送盧使君赴夔州】 鐃管隨旌旆,高秋遠上巴。
白波連霧雨,青壁斷蒹葭。
憑幾雙童靜,登樓萬井斜。
政成知變俗,當應畫輪車。
司空曙 【送史申之峽州】 峽口巴江外,無風浪亦翻。
蒹葭新有雁,雲雨不離猿。
行客思鄉遠,愁人賴酒昏。
檀郎好聯句,共滯謝家門。
武元衡 【江上寄隱者】 歸舟不計程,江月屢虧盈。
靄靄滄波路,悠悠離別情。
蒹葭連水國,鼙鼓近梁城。
卻憶沿江叟,汀洲春草生。
周賀 【城中秋作】 已落關東葉,空懸浙右心。
寒燈隨故病,伏雨接秋霖。
客話曾誰和,蟲聲少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿邊禽。
章孝標 【歸海上舊居】 鄉路繞蒹葭,縈紆出海涯。
人衣披蜃氣,馬跡印鹽花。
草沒題詩石,潮摧坐釣槎。
還歸舊窗裏,凝思向餘霞。
許渾 【曉發鄞江北渡寄崔韓二先輩(一作曉發鄞江寄崔壽韓)】 南北信多岐,生涯半別離。
地窮山盡處,江泛水寒時。
露曉蒹葭重,霜晴橘柚垂。
無勞促回楫,千裏有心期。
許渾 【泊鬆江渡(一作南遊泊船江驛)】 漠漠故宮地,月涼風露幽。
雞鳴荒戍曉,雁過古城秋。
楊柳北歸路,蒹葭南渡舟。
去鄉今已遠,更上望京樓。
蒹葭 名句賞析 及主題
“蒹葭蒼蒼,白露為霜”兩句,從物象與色澤上點明了時間和環境。
那生長在河邊的茂密蘆葦,顏色蒼青,那晶瑩透亮的露水珠已凝結成白刷刷的濃霜,那微微的秋風送著襲人的涼意,那茫茫的秋水泛起浸人的寒氣。
在這一蒼涼幽緲的深秋清晨的特定時空裏,詩人時而靜立,時而徘徊,時而翹首眺望,時而蹙眉沉思。
他那神情焦灼、心緒不寧的情狀,不時地顯現於我們眼前,原來他是在思慕追尋著一個友人。
“所謂伊人,在水一方”兩句,交代了詩人所追慕的對象及伊人所在的地點,表現了詩人思見心切,望穿秋水,一個勁地張望、尋求。
“伊人”,指與詩人關係親密、為詩人崇敬和熱愛而未曾須臾忘懷的人。
“所謂”二字,表明“伊人”是常常被提及,不斷念叨著的,然而現在他卻在漫漫大河的另一方。
“在水一方”,語氣肯定,說明詩人確信他的存在,並充滿信心去追求,隻是河水隔絕,相會不易。
主題:《蒹葭》全篇3章12句,隻變動了十幾個字,不但寫出了蘆葦茂盛的狀態,愛情道路的曲折綿長,伊人雖近在咫尺,但又遙不可及的痛苦心情,而且通過不斷重複的旋律,表現出詩人對愛情的執著追求。
關於詩經蒹葭中的句子的問題
當然是不可以的。
萋萋:1. 草茂盛的樣子。
唐·崔顥·黃鶴樓詩:晴川曆曆漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
唐·白居易·賦得古原草送別詩:又送王孫去,萋萋滿別情。
2. 烏雲密布,即將下雨的樣子。
亦作淒淒。
在這句裏麵的意思取1,所以不能為淒淒。
而“溯”雖和“遡”的意義是相同的,但是在這裏麵隻能用溯,沒有原因,中國文言文本來就是這樣的,
蒹葭中表現詩人望穿秋水的句子
望穿秋水的句子是:“ 蒹葭蒼蒼白露為霜,所謂伊人在水一方。
”《蒹葭》 (1)以景起興的句子是: “蒹葭蒼蒼,白露為霜。
”(2)表現詩人思見心切,望穿秋水的句子是: “所謂伊人,在水一方。
”(3)表達詩人對追求所持堅強意誌的句子是: “溯遊從之” 、 “溯洄從之” 。
(4)表明愛情路上困難重重、道路曲折漫長的句子是: “道阻且長” 、 “道阻且躋” 、 “道阻且右” 。
(5) 表達相望伊人可望而不可即的情意的句子: “宛在水中央” 、 “宛在水中坻” 、 “宛在水中沚” 。
(6) 於濃濃的秋涼之中折射出人物淡淡的淒婉之情的句子是: 蒹葭蒼蒼, 白露為霜。
所謂伊人, 在水一方。
(7) 《蒹葭》中,在今天被我們引用來形容所愛戀的人在遠方的詩句是:所謂伊人,在水一方。
(8)詩中能印證“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見”的尋找追求的詩句是:溯洄從之,道阻 且長。
溯遊從之,宛在水中央。
讀文章開頭引用《蒹葭》中的詩句有什麼作用?
1.蒹葭 先秦:佚名 蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯遊從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯遊從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。
溯遊從之,宛在水中沚。
2.蒹葭 唐代:杜甫 摧折不自守,秋風吹若何。
暫時花戴雪,幾處葉沉波。
體弱春風早,叢長夜露多。
江湖後搖落,亦恐歲蹉跎。
3.送友人 唐代:薛濤 水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。
誰言千裏自今夕,離夢杳如關塞長。
4.齊安郡中偶題二首 唐代:杜牧 兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。
多少綠荷相倚恨,一時回首背西風。
秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉,幹君何事動哀吟。
5.江行 宋代:嚴羽 暝色蒹葭外,蒼茫旅眺情。
殘雪和雁斷,新月帶潮生。
天到水中盡,舟隨樹杪行。
離家今幾宿,厭聽棹歌聲。
...
詩經優美的句子
1.衡門之下,可以棲遲。
泌之揚揚,可以樂饑。
《詩經·陳風·衡門》 譯:陳國城門的下方,遊玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌,清流也可充饑腸。
2.關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
《詩經·國風·周南·關雎》 譯:雎鳩關關相對唱,雙棲河裏小島上。
文靜美麗的好姑娘,讓我時刻放心上。
3.蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
《詩經·國風·秦風·蒹葭》 譯:河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。
意中人兒在何處?在那河的一端。
4.桃之夭夭,灼灼其華。
《詩經·國風·周南·桃夭》 譯:桃樹蓓蕾綴滿枝杈,鮮豔明麗一樹桃花。
5.手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。
巧笑倩兮,美目盼兮。
《詩經·國風·衛風·碩人》 譯:手指纖纖如嫩荑,皮膚白皙如凝脂,美麗脖頸像蝤蠐,牙如瓠籽白又齊,額頭方正眉彎細。
微微一笑酒 窩妙,美目顧盼眼波俏。
6.知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉? 《詩經·國風·王風·黍離》 譯:了解我的人,能說出我心中憂愁;不了解我的人,以為我有什麼要求。
高遠的蒼天啊,這(了解我的)人是誰? 7.昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。
《詩經·小雅·采薇》 譯:當初離家出征遠方,楊柳飄揚春風蕩。
如今歸來路途中,雪花紛飛漫天揚。
8.風雨如晦,雞鳴不已。
既見君子,雲胡不喜?《詩經·國風·鄭風·風雨》 譯:風雨天氣陰又冷,雄雞喔喔報五更。
丈夫已經歸家來,我心哪能不安寧? 9.青青子衿,悠悠我心。
《詩經·國風·鄭風·子衿》 譯:你的衣領色青青,我心惦記總不停。
10.有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
《詩經·國風·衛風·淇奧》 譯:美君子文采風流,似象牙經過切磋,如美玉經過琢磨。
11.言者無罪,聞者足戒。
《詩經·周南·關雎·序》 譯:指提意見的人隻要是善意的,即使提得不正確,是無罪的。
聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤,也值得引以為戒。
12.它山之石,可以攻玉。
《詩經·小雅·鶴鳴》 譯:別的山上的石頭,能夠用來琢磨玉器 13.投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也。
《詩經·國風·衛風·木瓜》 譯:送我一隻大木瓜,我以美玉來報答。
不僅僅是為報答,表示永遠愛著她。
(注:風詩中,男女定情後,男多以美玉贈女。
) 14.靡不有初,鮮克有終。
《詩經·大雅·蕩》 譯:沒有不能善始的,(隻)可惜很少有能善終的。
事情都有個開頭,但很少能到終了。
15.死生契闊(qikuo),與子成說。
執子之手,與子偕老。
《詩經·國風·邶風·擊鼓》 譯:生生死死離離合合,(無論如何)我與你說過。
與你的雙手交相執握,伴著你一起垂垂老去。
16.月出皎兮,佼人僚兮。
《詩經·國風·陳風·月出》 譯:月亮出來亮皎皎,月下美人更俊俏。
17.碩鼠碩鼠,無食我黍。
三歲貫汝,莫我肯顧,逝將去汝,適彼樂土。
《詩經·國風·魏風·碩鼠》 譯:大老鼠啊大老鼠,別再吃我種的黍。
多年辛苦養活你,我的生活你不顧。
發誓從此離開你,到那理想的新樂土。
(這裏把剝削階級比作老鼠) 18.秩秩斯幹,幽幽南山《小雅·鴻雁·斯幹》 譯:溪澗之水蜿蜒流淌,南山景致青翠幽深。
19.心之憂矣,如匪浣衣。
靜言思之,不能奮飛。
《詩經·國風·邶風·柏舟》 譯:心中的幽怨抹不掉,好像沒洗的髒衣裳。
靜下心來思前想,隻埋怨飛無翅膀。
20.皎皎白駒,在彼空穀,生芻一束,其人如玉。
《詩經·小雅·白駒》 譯:皎潔的白色駿馬,在空寂的山穀 。
它咀嚼著一捆青草,那人如玉般美好 。