將軍百戰死,壯士十年歸。
這句話用的是什麼手法。
互文,對偶互文,也叫互辭,是古詩文中常采用的一種修辭方法。
古語對它的解釋是:“參互成文,含而見文。
”具體地說,它是這樣一種形式:上下兩句或一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則是互相呼應,互相闡發,互相補充,說的是一件事。
互文的特征是“文省而意存”,主要表現在兩個方麵: 一、結構特征:互省。
如“將軍百戰死,壯士十年歸”(《木蘭詩》),句前部分省去 “壯士”,句後部分省去“將軍”,“將軍”與“壯士”分置,前後互相交錯補充。
二、語義特征:互補。
如:“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”(《木蘭詩》),木蘭對著窗戶,已包含對著鏡子,“理”和“貼”兩個動作是在同一情境中進行 的,譯時應將它們拚合起來。
互文有種種不同的表現形式: 一、同句互文。
即在同一個句子裏出現的互文。
如“秦時明月漢時關”一句,“秦”和“漢”是互相補充。
又如“主人下馬客在船”“東船西舫悄無言”“東犬西吠”亦屬此類。
二、鄰句互文。
即在相鄰的句子裏出現互文!
“將軍百戰死,壯士十年歸”的修辭手法
1、解釋:將士們經過無數次出生入死的戰鬥,有些犧牲了,有的十年之後得勝而歸。
2、出處:《木蘭詩》。
3、原句:萬裏赴戎機,關山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰死,壯士十年歸。
4、注釋:行軍萬裏奔赴戰場作戰,翻越關隘和山嶺就像飛過去一樣快。
北方的寒風中傳來打更聲,清冷的月光映照著戰士們的鎧甲。
將士們經過無數次出生入死的戰鬥,有些犧牲了,有的十年之後得勝而歸。
5、賞析《木蘭》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌,也是一篇樂府詩。
記述了木蘭女扮男裝,代父從軍,征戰沙場,凱旋回朝,建功受封,辭官還家的故事,充滿傳奇色彩。
“將軍百戰死,壯士十年歸”運用了怎樣的修辭手法?具有什麼樣的表...
將軍百戰死,壯士十年歸。
翻譯如下:將軍.勇士出外打仗身經百戰.死傷無數,多年以後才有的班師回國。
這兩句詩出自《木蘭詩》。
原文如下:《木蘭詩》唧唧複唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,唯聞女歎息。
問女何所思,問女何所憶。
女亦無所思,女亦無所憶。
昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。
不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去,暮至黑山頭。
不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬裏赴戎機,關山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。
策勳十二轉,賞賜百千強。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裏足,送兒還故鄉。
爺娘聞女來,出郭相扶將。
阿姊聞妹來,當戶理紅妝。
小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門,坐我西閣床。
脫我戰時袍,著我舊時裳。
當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。
出門看火伴,火伴皆驚忙。
同行十二年,不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。
雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。
這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,隻求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
...
“將軍百戰死,壯士十年歸”這兩句話用了什麼修辭手法
互文1.東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭. 到東市買了駿馬,去西市買了鞍韉,往南市買了轡頭,從北市買了長鞭. 這四句的意思是到各處街市備辦鞍馬等戰具,不是一處地方買一樣東西. 2.將軍百戰死,壯士十年歸. 將軍身經百戰生存無幾,壯士(木蘭)戎馬十年勝利歸來. 這兩句的意思是征戰多年,經曆很多戰鬥,許多將士戰死沙場,木蘭等幸存者勝利歸來. 3.開我東閣門,坐我西閣床. 打開我東屋的閨門,坐在我西屋的床上. 這兩句的意思是每間房子都要開了門進去看看,不是開了東閣的門而不進去,然後轉到西閣的床上去坐著. 4.當窗理雲鬢,對鏡帖花黃. 對著窗戶梳理美麗的鬢發,對著鏡子貼上好看的花黃. 這兩句的意思是當著窗戶,對著鏡子,先理雲鬢,後貼花黃.1.問女何所思,問女何所憶. 這兩句是複遝句.複遝與疊句的區別是,複遝可以更換少數詞語,而疊句的詞語完全相同.“女亦無所思,女亦無所憶”兩句,以及“旦辭爺娘去……但聞燕山胡騎鳴啾啾”兩節八句,也是複遝. 2.軍書十二卷,卷卷有爺名. 這兩句是頂真句.頂真,又稱“聯珠”.“壯士十年歸,歸來見天子,天子坐明堂”“出門看火伴,火伴皆驚忙”,也是頂真. 3.萬裏赴戎機,關山度若飛. 這兩句是很工整的對偶句.此外,“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”也是很工整的對偶句.另有“阿爺無大兒,木蘭無長兄”“開我東閣門,坐我西閣床”“脫我戰時袍,著我舊時裳”“當窗理雲鬢,對鏡帖花黃”“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離”等不甚工整的對偶句.
轉載請注明出處句子大全網 » 將軍百戰死 壯士十年歸課文中還有類似手法