囁?暁雲?
"The Story of the Stone" , also known as "The Dream of the Red Chamber", is one of the greatest novels of Chinese literature. The fifth part of Cao Xueqin's magnificent saga, "The Dreamer Awakes", was carefully edited and completed by Gao E some decades later. It continues the story of the changing fortunes of the Jia dynasty, focussing on Bao-yu, now married to Bao-chai, after the tragic death of his beloved Dai-yu. Against such worldly elements as death, financial ruin, marriage, decadence and corruption, his karmic journey unfolds. Like a sleepwalker through life, Bao-yu is finally awakened by a vision, which reveals to him that life itself is merely a dream, 'as moonlight mirrored in the water'.
用一句英文形容紅樓夢
Dream of the Red Chamber (also Red Chamber Dream, Hung Lou Meng or A Dream of Red Mansions), rarely also called The Story of the Stone ,is a masterpiece of Chinese vernacular literature and one of China's Four Great Classical Novels. The novel was composed approx. between 1749 and 1759 during the Qing Dynasty and is attributed to Cao Xueqin. Redology is the field of study devoted exclusively to this work and the novel is generally acknowledged as the pinnacle of the classical Chinese novels....
用一句英文形容紅樓夢
Dream of the Red Chamber (also Red Chamber Dream, Hung Lou Meng or A Dream of Red Mansions), rarely also called The Story of the Stone ,is a masterpiece of Chinese vernacular literature and one of China's Four Great Classical Novels. The novel was composed approx. between 1749 and 1759 during the Qing Dynasty and is attributed to Cao Xueqin. Redology is the field of study devoted exclusively to this work and the novel is generally acknowledged as the pinnacle of the classical Chinese novels.
紅樓夢中形容賈家富有的句子
賈雨村初到金陵上任，就碰到了一件案子，判案中門子（原葫蘆廟和尚）出具了當地一份護官符，是本地大族名宦之家的諺俗口碑，前四句是： 賈不假， 白玉為堂金作馬.（寧國榮國二公之後，共二十房分，寧榮親派八房在都外，現原籍住者十二房.） 阿房宮，三百裏，住不下金陵一個史.（保齡侯尚書令史公之後，房分共十八，都中現住者十房，原籍現居八房.） 東海缺少白玉床， 龍王來請金陵王.（都太尉統製縣伯王公之後，共十二房，都中二房，餘在籍.） 豐年好大雪， 珍珠如土金如鐵.（紫薇舍人薛公之後，現領內府帑銀行商，共八房分.）第一句就是寫賈府。
...
英文詩的韻式？？？
讀英文詩歌是非常步容易的，這方麵的知識極其細致，以下著重就樓主所謂的韻式介紹一些最基本的。
（這是一件非常費時費力費神的活兒，所以請允許在下轉貼一些現成的東東.^_^）一 節奏詩歌是具有音樂性的語言。
音樂作品的最大特點之一是音符的流動是有節奏的。
所謂節奏就是強拍和弱拍按一定的形式配合起來，有規律地反複出現。
懂點音樂的人都知道，音樂中基本的節奏有兩種，即強——弱（2/4拍）和強——弱——弱（3/4拍）。
舉個簡單的例子：《新年好》（HAPPY NEW YEAR）這首兒歌的節奏是強——弱——弱：11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│中國古詩講究平仄，富有節奏，英文沒有平聲、仄聲之分，但有重讀輕讀音節之分，其節奏是通過重讀音節與輕讀音節表現出來的。
一個重讀音節與一個或兩個輕讀音節按一定的模式搭配起來，有規律地反複出現就是英文詩歌的節奏。
我們知道凡是有兩個以上音節的英文單詞，都有重讀音節與輕讀音節之分，在一句話中，根據語法、語調、語意的要求，有些詞也要重讀，有些要輕讀。
如he went to town to buy a book.. I'm glad to hear the news. 英文中有重讀和輕讀之分，重讀的音節和輕讀的音節，按一定模式配合起來，反複再現，組成詩句，聽起來起伏跌宕，抑揚頓挫，就形成了詩歌的節奏。
多音節單詞有重音和次重音，次重音根據節奏既可視為重讀，也可視為輕讀。
讀下麵這兩句詩：Alone │she cuts │and binds│ the grain,And sings │a me│lancho│ly strain.這兩行詩的重讀與輕讀的固定搭配模式是：輕——重。
在每行中再現四次，這樣就形成了這兩行詩的節奏。
某種固定的輕重搭配叫“音步”（foot），相當與樂譜中的“小節”。
一輕一重，就是這兩行詩的音步。
一行詩中輕重搭配出現的次數叫音步數，這兩行詩的音步數都是四，所以就稱其為四音步詩。
二 常見的音步類型音步是輕讀與重讀構成的。
根據重讀與輕讀搭配的方式的不同，可以劃分出不同的音步類型。
音步類型不同，節奏自然也不同。
最常見的音步類型有以下四種：（一） 抑揚格如果一個音步中有兩個音節，前者為輕，後者為重，則這種音步叫抑揚格音步，其專業術語是（iamb, iambic.）。
輕讀是“抑”，重讀是“揚”，一輕一重，故稱抑揚格。
英語中有大量的單詞，其發音都是一輕一重，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等，所以用英語寫詩，用抑揚格就很便利。
也就是說，抑揚格很符合英語的發音規律。
因此，在英文詩歌中用得最多的便是抑揚格，百分之九十的英文詩都是用抑揚格寫成的。
前麵的那兩句詩就是抑揚格詩。
（二）揚抑格如果一個音步中有兩個音節，前者為重，後者為輕，則這種音步叫揚抑格音步，其專業術語是（trochee, trochaic.）。
重讀是“揚”，輕讀是“抑”，一重一輕，故稱揚抑格。
與抑揚格恰好相反。
英語中也有一批其讀音為一重一輕的單詞，如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。
寫揚抑格的詩，此類詞正好合適。
但這類詞在英語中其數量不及前麵的那些多，與英文的語言規律不十分吻合，所以揚抑格詩不多。
舉兩句詩例：Present │mirth has │present │laughterShakespeareShake your │chains to │earth like │dewShelley（三） 抑抑揚格抑抑揚格含三個音節，即輕——輕——重，專門術語是：Anapaest, anapaestic例詞：cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill.例句：拜倫的以下四行詩是抑抑揚格：The Assyr│ian came down │like the wolf │on the fold,And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold;And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea,When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.——Destruction of Sennacherib這是拜倫寫的描述古代亞述人圍攻耶路撒冷，被瘟疫所襲的詩的一節。
第四行第二音步中的waves 一詞可輕可重。
詩題中的Sennacherib 是亞述國王。
fold 指羊群， purple and gold 描寫亞述軍隊的服飾，Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。
cohorts軍團， sheen，光芒。
（四） 揚抑抑格重——輕——輕是揚抑抑格，專門術語是：dactyl, dactylic. 例詞：happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.例句：Dragging the │corn by her │golden hair. Davies: the villain.英文詩歌中的音步類型有十幾種之多，常見者即此四種，第一種則最常見。
此外詩句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和揚揚格（spondee[/sp :ndi]）出現。
需要說明的是，這些音步類型隻是理論上的分析，實際上，一首詩僅用一種音步類型寫，這種情況極少見，大多是以某一種為主，同時穿插其他類型。
如果一首詩隻含有一種音步，就會顯得非常單調機械。
一首詩隻要是以某種類型為主的，盡管有其他類型穿插其中，也稱此詩為某某格。
如，以抑揚格為主要節奏寫成的，就稱此詩為抑揚格詩。
現代興起的一些自由詩（FREE VERSE），不受這些格律的限製。
三 詩行（一） 一詩行不一定是一個完整的句字。
英文詩...
轉載請注明出處句子大全網 » 用一句英文介紹紅樓夢
