廣東話的微軟拚音輸入法及國語解釋(好實用D)
佢(qu)他或她(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你講乜啊?)
嘅(ge)的(喱個係我嘅女朋友。)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
係(xi)是(你真係個好人嘞!)
咁(han)如此,這樣(咁都得?)
O(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)
啲(di)的,那些(喱啲係乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)沒有(我冇錢啦!)
惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)語氣助詞(如係唔係嘎?)
咩(mie)什麽(你講咩啊?)
嗻(zhe)語氣助詞(係咁嗻)
嗟(jue)語氣助詞
嚟(li)來(過嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲係乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)當然(梗係啦!)
喺(bei)在(你喺邊喥啊?)
抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)語氣助詞(係啵!)
俾(bi)給(快啲俾錢!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)
嘞(le)語氣助詞(你真係個好人嘞!)
靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)
囖(lo) 語氣助詞(就係囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪費(真係嗮氣嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)
咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?)
咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)
喔(wo)語氣助詞(係喔。)
屙(ke)拉(尿)(我去咗屙尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)
啖(dan)量詞,相當於“口”(飲啖水先!)
憇(qi)哄(憇細路仔咩?)
呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)
掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓覺(睡覺)
粵語常用字及譯意
嘅嘢=...的東西
乜= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼?
冇= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
甴曱= 蟑螂
叻= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害嗬
冚= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光
氹= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
佢= 他或她;例如:佢係邊個?=他是誰?
呃= 騙;例如:呃神騙鬼
抦= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個家夥
拎= 提、 拿
拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢= 這;例如:呢啲事=這些事
哩 解釋同上
乸= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋 = 們;例如:我哋=我們
咦= 感歎詞,啊(表奇怪); 例:咦?
噫 解釋同上
咯= 語氣助詞
咩= 什麼;例如:有咩事?=有什麼事?
咪= 不要; 例如:咪走~=不要走~
係= 是; 例如:係乜嚟架?=是什麼東*來的?
唓= 語氣助詞,表示鄙夷 =切
哽=當然;例如:哽係=當然是
唔= 不;例如:唔係=不是
俾= 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~
冧= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
屙= 排泄;例如:屙尿=撒尿
掂= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥
掟= 扔
啫= 語氣助詞;例如:唔係啫=不是的
啱= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意
囉= 語氣助詞/囉嗦
念= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵= 語氣助詞
靚= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子
揾= 找、掙;例如:揾食=謀生
睇= 看;例如:睇電視=看電視
啲= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他
嗟= 語氣助詞,感歎聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起麼?
嘅= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔= 語氣助詞
嗮= 語氣助詞 浪費
嗰= 那;例如:嗰啲=那些
嘞= 語氣助詞
嘢= 東西;例如:有嘢睇=有東西看
嘈= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東*
嘎= 語氣助詞;例如:唔係咁嘎~= 不是這樣的~
嗻= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~
撇= 閃,走人
撩= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非
瞓= 睡;例如:眼瞓=困頓
嬲= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嚟= 來;例如:入嚟=進來
攞= 拿;例如:攞嘢=拿東*
下麵嘅淨係得拚音:
囖(lo) 語氣助詞
吤(ge)例如:將啲橙搣開一吤吤(一片片)
咿(yi)例如:咿家去邊啊?
惗(nie)想 例如:成日惗埋曬啲衰嘢
嘁(qi) 例如:嘁起條筋
嘚(de)
咖(ga)語氣助詞
嘎(ga)解釋同上
嚿(geo)例如:大嚿衰
啱(ngam) 例如: 咁啱嘅
慳(qian) 省 例如: 慳錢
冧(min)呢個字[CVA],但拚音輸入並唔係“lin“.
喺(bei)在的意思.例:你喺度做緊乜啊?=你在幹什麼啊?
嗌(ai)吵、叫的意思.例:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命 嗌喇,嗌喇,你嗌破喉嚨都冇人理你架嘞.
噏(xi)意思是說、講.你噏乜啊?=你說什麼啊?亂噏廿四 發噏瘋
諗(shen)想的意思,跟惗同意,但廣州話字嘅發源地--香港用慣呢隻.
咋(za)語氣詞,意思跟普通話的“而已“差不多.開玩笑咋,唔好咁認真啊=開玩笑而已,不要那麼認真.
梗(geng)當然,代替“哽“,香港慣用.
窒(zhi)例:窒住曬.
嗱(na)例:嗱,唔好話我唔提醒你啊.
鬱(yu)動.例:鬱我吖笨.
開片(打群架,動刀動武。) 擦鞋(拍馬**)
一身蟻(一身麻煩) 一鑊泡(比喻一團糟糕)
一鑊熟(比喻全部遭殃) 一擔擔(半斤八兩,彼此彼此)
舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人) 手瓜硬(比喻權力大)
執死雞(揀到便宜) 跌眼鏡(估計錯誤,走了眼)
大出血(大降價,血本無歸) 摸門釘(吃閉門羹)
踢曬腳(非常忙碌) 食死貓(背黑窩)
拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風,出風頭)
扯貓尾(演雙簧,串通自來) 黐孖筋(神經質)
鬼打鬼(自己人打自己人,貶義) 炮仗頸(火爆脾氣)
篤背脊(背後說人壞話,告發別人) 放飛機(故意失約)
一仆一碌(跌跌撞撞) 三口六麵(當著別人)
三姑六婆(好館閑事的女人) 七國咁亂(亂成一團糟)
好人好姐(好端端的人) 話頭醒尾(領悟力強,一說就明白)
有紋有路(有條不紊) 生安白造(捏造,無中生有)
死蛇爛鱔(一動不動,比喻懶惰) 把心唔定(下不定決心)
定過抬油(鎮定得很) 遊離浪蕩(無所事事,到處遊蕩)
水靜河飛(靜悄悄,幽靜) 衰到貼地(倒黴透了,壞透了)
鬼五馬六(狡猾古怪) 身水身汗(滿身是汗)
古靈精怪(稀奇古怪) 偷呃拐騙(招搖撞騙)
無端白事(無緣無故) 冇尾飛鉈(比喻一去不回)
一天都光曬(雲開霧散,大快人心)
一部通書睇到老(用老的眼光看待新事物)
十問九唔應(屢問屢不答)
人怕危ngei1,迷怕篩(人就怕被人哀求)
小心駛得晚年船(小心可保長久平安)
手指拗出唔拗入(比喻自己人不幫自己人反而幫外人)
數還數,路還路(人情歸人情,數目要分明)
十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早著)
生人唔生膽(沒有膽量,膽小怕事)
各花入各眼(蘿卜青菜,各有所愛,情人眼裏出西施)
手板眼見工夫(比喻工作範圍小,一眼可見)
有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢淩人,不留情麵)
有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)
跌落地都要楋翻摣沙(比喻失敗了不認失敗,硬撐著)
楋手唔成勢(手忙腳亂,措手不及)
有碗話碗,有碟話碟(說話直率,有什麼說什麼)
食咗人隻車咩(想要人家的老命嗎)
食碗麵反碗底(比喻忘恩負義)
好心著雷劈(不領情,好心反被當惡意)
豬仔得食墟墟冚(小人得誌而忘形)
雞春(蛋)咁密都會哺出仔(若要人不知,除非己莫為,事情總會敗露)
偷雞唔到蝕摣米(比喻不但占不到便宜反而吃了虧)
光棍佬遇著冇皮柴(想敲詐勒索卻遇著窮光蛋)
...像金山詞霸翻譯英語一樣,可以翻譯粵語的,最好還能翻譯句子。
謝...
要學好粵語,首先要主動,多結交會說廣州的朋友,與他們打成一遍,從日常生活用語開始。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或智能五筆輸入法,祝你成功!給你一個《粵語學習網》http://www.520hai.com/jichu/實用粵語300句MP3http://www.520hai.com/sygzh.htm免費粵語學習軟件v1.1綠色版------鬧猴粵語發音入門軟件,具體下載地址,你在百度裏再搜索,注意可能會有很多掛件或木馬。
鬧猴粵語發音入門軟件是一款粵語發音的小軟件。
它可以將您輸入的文本內容轉換成粵語的發音規範,並可以用粵語朗讀出來。
軟件使用簡單,雖然不能對所有漢字都能用粵語朗讀,但不失為一個學粵語(廣東話)的好軟件! 其實,要學粵語不難,多聽一些粵語歌和多看一些粵語版的港產片就OK,要不然就到廣東去,呆它一兩年,俺就不信您學不會廣東話。
軟件粵語發音不算很地道,但對初學者勉強足夠了 。
軟件使用:輸入文本文字 → 點“文本轉換” → 朗讀文本 ,也可以點右邊的單字單獨發音。
韓語常用句,中文翻譯,譯音
每次人家問我能不能簡單的用中文學韓文 我都說最好不要 因為發音會有問題 但有的人隻是要呼巄一下別人 或隻是要應急 這樣的話 我還是提供一些句子 給大家使用 不過 各位老師不要打我喔^^************************爸爸:啊爸(幾) 媽媽:哦媽(泥) 哥哥(女生叫的):歐巴 哥哥(男生叫的):兄(hiang)奶奶:哈拉不你 爺爺:哈拉不幾 姐姐(女生叫的):哦你 姐姐(男生叫的):努那 大叔:阿則西 大嬸:啊君馬 舅舅:桑丘 姨媽:姨末 阿姨:阿吉媽 小姐:啊加西 朋友:親古 情人:愛甯 老公:難彭 朋友:親古 寶貝:愛gi 親親:波波 **********************你:諾 我們:吾利 誰:怒古(塞哦是說話的語氣詞)怒古塞哦 我:那 (是我,那呀;我走了: 那兒看達) *********************喜歡你: 丘外嘿 我愛你: 沙郎EI(這個音更近) 我喜歡你! : ?? ??? ????! ??? ???! 那嫩 當心餓 湊啊害幼! 當西你 湊啊幼 ! 非常(很):儂木儂木(非常喜歡你:儂木儂木丘外嘿) *********************是;內/也 不是:啊你呀 不行: 安對 不知道:木拉 不要/不喜歡: 西羅 不要走:卡幾馬 ********************走!: 卡! 快走!!: 擺裏卡! 走啦~: 卡紮! 我走了!: 那兒看達! 起來!: 以羅那 出來!: 納挖 進來!: 脫羅挖 上車: 踏 *********************你好: 阿尼阿塞約:可以有很多用法,打招呼可以,分手再見也可以 謝謝: 卡撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大 不好意思: 捶送哈米大 對不起: 米呀內(米呀哈米大) 沒事/沒關係:捆擦那有 恭喜: 粗卡EI 祝賀: 出卡嘿喲 生日快樂:?? ????? !塞一兒 促卡哈麽呢達 新年快樂:??? ????? !塞害保 馬泥 把得塞幼 拜托: 撲他哈米大 可愛: KI喲達 漂亮: 以撲達 傻瓜: 怕不 (加感歎詞: 怕不呀) 王八蛋: 望撒個幾 無賴/沒教養: 撒嘎幾 有趣: 退米一搜 真神奇: 興噶達 瘋了: 米錯索 什麽: 摸或者摸噶(加多一個 為什麽說為er) 為什麽?: 無為? 怎麽了?: 為古類 怎麽回事?: 溫泥裏呀? 怎麽/怎麽辦: 哦提開 你說什麽?: 木孫素裏啊? 真的: 蟲麽兒 (也可以說"親加") 知道: 阿拉索 ,知道嗎也是用阿拉索,隻不過最後那個索就是重音,還要很強的語氣 快點: 擺裏 又: 度 但是: 哈幾滿 可是: 懇對 說說看/說吧!: 馬類吧 好吃: 馬西達 吃吧: 摸果 我叫XXX: 冊嫩 XXX 一麽呢達 好的 : 湊撕麽呢達 湊啊幼 加油 : 畫一聽 不知道 : 麽了母呢達 麽拉幼 是嗎 : 個來幼 個了的撕麽呢嘎 是的 : 耐 個來幼 個了的撕麽呢達 誰 : 努古 努嘎 努古幼 拜拜 :安甯 安甯黑嘎塞幼 幼稚 : 幼季哈達 可以嗎? : 海都 湊撕麽你嘎! 管參那幼 我走了! : 走嘎母你達 在什麽地方? 餓的 夠西幼? 餓的 夠西也幼 你多少歲了? : 那米嘎 餓的該 對幼? 謬撒裏也幼? 謬搜嘎 餓的該 對幼 你是哪個國家的人? : 餓的 那拉 撒拉米也幼 我是中國人 : 則嫩(那嫩) 中古 撒拉米麽呢達 你是韓國人 : 則嫩(那嫩) 漢古 撒拉米麽呢達 傻瓜:怕不 真神奇:興噶達 王八蛋:望撒個幾 什麽:摸噶/摸 不好意思:準送哈米大 拜托:撲他哈米大 真的嗎:從嗎 我知道了:啊拉艘 我不知道:那木兒老 謝謝:卡撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大 吃飯:潘博 死:初 睡覺:嚓(二聲) 走:卡 努力:啊雜 不要:哈集馬 不喜歡:西羅 還有一些同中文發音很相似,像韓國,太陽,基本同中文發音一樣。
另韓國人在名字後加“西”表示尊稱,男的相當於先生,女的相當於小姐。
快點:把勒 新娘:新布 怎樣:奧代 哪裏:奧第 漂亮:泥博(大) 再見:彩嘎 打擾了:西咧司米大 襪子:洋嘛 人生:甯森 未來:眉來 我們:吾裏 幸福:hing 佛
常用的粵語100句,(簡單容易的)謝謝
乜(nnv、mie)= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼? 冇(dmb、mao)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢? 甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂 叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害嗬 冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 氹(nii、dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 佢(wan、qu)= 他或她;例如:距係邊個?=他是誰? 呃(kdbn、e)= 騙;例如:呃神騙鬼 抦(rgmw、bing)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個家夥 拎(rwyc、lin)= 提、 拿 拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁(kafg、gan)= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊? 咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有? 呢(knx、ne)= 這;例如:呢啲事=這些事 哩(kjf、li)解釋同上 乸(bxgu、na)= 雌性;例如:雞乸=母雞 哋(kfbn、dei/ mi) = 們;例如:我哋=我們 咦(kgxw、yi)= 感歎詞,啊(表奇怪); 例:咦? 噫 (kujn、yi)解釋同上 咯(ktkg、lo)= 語氣助詞 咩(kudh、mie) = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事? 咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~ 係(wtxi、xi)= 是; 例如:係乜嚟架?=是什麼東西來的? 叼(nkmh、diao)= 操 唓(klh、che)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切 哽(kgjq、geng)=當然;例如:哽係=當然是 唔(kgkg、en)= 不;例如:唔係=不是 俾(wrtf、bi) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~ 冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她 屙(nbsk、e)= 排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(ryhk、dian)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥 掟(rpgh、ding) = 扔 啫(kftj、ze)= 語氣助詞;例如:唔係啫=不是的 啱(kmdg、yan)= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意 囉(klqy、luo)= 語氣助詞/囉嗦 念(kwyn、nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧? 啖(kooy、dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口 啵(kihc、bo) = 語氣助詞 靚(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子 揾(rjlg、wen)= 找、掙;例如:揾食=謀生 睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:睇電視=看電視 啲(krqy、di)= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他 嗟(kuda、jue)= 語氣助詞,感歎聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起麼? 嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢? 喔(kngf、wo)= 語氣助詞 嗮(kjsg、sai)= 語氣助詞 浪費 嗰(kwld、go)= 那;例如:嗰啲=那些 嘞(kafl、le)= 語氣助詞 嘢(kjfb、ye)= 東西;例如:有嘢睇=有東西看 嘈(kgmj、cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東西 嘎(kdha、ga)= 語氣助詞;例如:唔係咁嘎~= 不是這樣的~ 嗻(kyao、zhe)= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~ 撇(iumt、pie)= 閃,走人 撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非 瞓(hykh、fen)= 睡;例如:眼瞓=困頓 嬲(llvl、niao)= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 嚟(ktqi、li)= 來;例如:入嚟=進來 攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿東西 點(dien)= 怎麼; 例如:點解?=怎麼講?為什麼? 錦 錦都得 哋 我哋 啖 咬啖先 啱 咁啱嘅 啫 啫唔係 靚 靚仔 慳 慳錢 啱 啱心水 揾 揾食 嘢 有嘢睇 囉 囉嗦 咿 咿家去邊啊? 冇 有冇錢 咩 有咩事 啲 俾啲錢佢 攞 攞嘢 咪 咪走雞 嘅 你嘅野 點 點解 係 係乜嚟架 嚿 大嚿衰 叻 好叻啵 嘈 嘈乜鬼 嬲 我好嬲 不嬲都喺咁嘅 冚 冚家鏟 睇 睇電視 吤 將啲橙搣開一吤吤 氹 氹番你哽 哽係 嗮 嗮 拓展資料:粵語:(粵語拚音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語係漢語族的聲調語言,也是漢族廣府民係的母語。
發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特征。
2009年被聯合國教科文組織定義為語言。
在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國和澳大利亞華人社區中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社區如馬來西亞吉隆坡,越南胡誌明市,澳大利亞悉尼、墨爾本,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
廣東使用粵語人數約在3800萬左右,全世界使用粵語人數約7000萬 。
求粵語一些常用語。
比如你好..什麼的。
要翻譯得我聽得懂讀得出來的...
一(ya) 二(yi) 三(san) 四 (sei)五(u 這個是鼻子發音) 六(luo) 七(cha) 八(ba) 九(gou) 十(sha) 還有(zhong you)你知道了嗎(nei ji wu ji a)我知道了(wo ji la)為什麼(ding gai) 我們(wo dei)他(kui)你好 (nei hou) 謝謝你(do jie shai)希望(hei mong)多少錢 (gei qin)這個怎麼賣(li ge ding mai)要不要(you u you)老板(lou sei)小弟(sei lao)兄弟(hen dei)朋友(pen you)回來了(fan lei la)進去(ya hui)你在哪裏(nei hai bing dou) 你是誰(nei hai bing ge)再見(bai) 這裏(li dou) 去哪裏(hui bing dou)我在這裏(wo hai li dou)做什麼(zuo mie ye)我好想你哦(wo hou gua ju nei wo) 我先先想一下(wo nang ha xin)今天(gan ya) 明天(ting ya)現在(ying ga)睡覺( fan gao) 今晚去哪裏玩(gan man hui bing dou wan) 太多了我說不完了 常用的差不多就是這些了 希望能給到你幫助! 請采納!
常用的粵語100句,(簡單容易的)謝謝
乜(nnv、mie)= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼? 冇(dmb、mao)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢? 甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂 叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害嗬 冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 氹(nii、dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 佢(wan、qu)= 他或她;例如:距係邊個?=他是誰? 呃(kdbn、e)= 騙;例如:呃神騙鬼 抦(rgmw、bing)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個家夥 拎(rwyc、lin)= 提、 拿 拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁(kafg、gan)= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊? 咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有? 呢(knx、ne)= 這;例如:呢啲事=這些事 哩(kjf、li)解釋同上 乸(bxgu、na)= 雌性;例如:雞乸=母雞 哋(kfbn、dei/ mi) = 們;例如:我哋=我們 咦(kgxw、yi)= 感歎詞,啊(表奇怪); 例:咦? 噫 (kujn、yi)解釋同上 咯(ktkg、lo)= 語氣助詞 咩(kudh、mie) = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事? 咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~ 係(wtxi、xi)= 是; 例如:係乜嚟架?=是什麼東西來的? 叼(nkmh、diao)= 操 唓(klh、che)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切 哽(kgjq、geng)=當然;例如:哽係=當然是 唔(kgkg、en)= 不;例如:唔係=不是 俾(wrtf、bi) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~ 冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她 屙(nbsk、e)= 排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(ryhk、dian)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥 掟(rpgh、ding) = 扔 啫(kftj、ze)= 語氣助詞;例如:唔係啫=不是的 啱(kmdg、yan)= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意 囉(klqy、luo)= 語氣助詞/囉嗦 念(kwyn、nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧? 啖(kooy、dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口 啵(kihc、bo) = 語氣助詞 靚(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子 揾(rjlg、wen)= 找、掙;例如:揾食=謀生 睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:睇電視=看電視 啲(krqy、di)= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他 嗟(kuda、jue)= 語氣助詞,感歎聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起麼? 嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢? 喔(kngf、wo)= 語氣助詞 嗮(kjsg、sai)= 語氣助詞 浪費 嗰(kwld、go)= 那;例如:嗰啲=那些 嘞(kafl、le)= 語氣助詞 嘢(kjfb、ye)= 東西;例如:有嘢睇=有東西看 嘈(kgmj、cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東西 嘎(kdha、ga)= 語氣助詞;例如:唔係咁嘎~= 不是這樣的~ 嗻(kyao、zhe)= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~ 撇(iumt、pie)= 閃,走人 撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非 瞓(hykh、fen)= 睡;例如:眼瞓=困頓 嬲(llvl、niao)= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 嚟(ktqi、li)= 來;例如:入嚟=進來 攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿東西 點(dien)= 怎麼; 例如:點解?=怎麼講?為什麼? 錦 錦都得 哋 我哋 啖 咬啖先 啱 咁啱嘅 啫 啫唔係 靚 靚仔 慳 慳錢 啱 啱心水 揾 揾食 嘢 有嘢睇 囉 囉嗦 咿 咿家去邊啊? 冇 有冇錢 咩 有咩事 啲 俾啲錢佢 攞 攞嘢 咪 咪走雞 嘅 你嘅野 點 點解 係 係乜嚟架 嚿 大嚿衰 叻 好叻啵 嘈 嘈乜鬼 嬲 我好嬲 不嬲都喺咁嘅 冚 冚家鏟 睇 睇電視 吤 將啲橙搣開一吤吤 氹 氹番你哽 哽係 嗮 嗮拓展資料:粵語:(粵語拚音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語係漢語族的聲調語言,也是漢族廣府民係的母語。
發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特征。
2009年被聯合國教科文組織定義為語言。
在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國和澳大利亞華人社區中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社區如馬來西亞吉隆坡,越南胡誌明市,澳大利亞悉尼、墨爾本,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
廣東使用粵語人數約在3800萬左右,全世界使用粵語人數約7000萬 。
請把下列句子用廣東話翻譯出來
1.請 你 把 這 本 書 借 給 他 , 他 找 遍 所 有 的 圖 書 館 還 是 找 不 到 。
唔該你借呢本書俾他,佢搵雲曬所有嘅圖書館都搵唔到(呢本書)。
/唔該你將呢本書借俾佢,佢揾雲曬所有嘅圖書館都揾唔到。
2.你 喝 啤 酒 還 是 可 樂 ? 要一 瓶 還 是 一 杯 的 ?你想飲啤酒定可樂啊?要一 支 定 一 杯?/你飲啤酒定係可樂?要一支定係一杯?3.算 便 宜 點 吧 。
可 不 可 以 打 七 五 折 ?計便點啦/計平D啦,可唔可以打 七 五 折?4.我 下 課 後 , 先 吃 了 晚 飯 再 回 宿 舍 。
我下左課之後,先食完晚飯再返宿舍。
/我落課後,先食佐晚飯再翻宿舍。
5.你 什 麼 時 候 才 約 他 ? 他有 空 嗎 ? 他的 電 話 號 碼 是 多 少 ?你幾時先約佢?佢得閑嗎?佢嘅電話係幾多啊?/你幾時先約佢?佢得閑嗎?佢嘅電話號碼係幾多啊?6.他 剛 走 開 了 , 你 多 等 他 十 分 鍾 吧 。
佢啱行開左,你等多他十分鍾啦。
7.他 在 專 注 看 電 視 , 什 麼 都 聽 不 到 的 , 你 把 電 視 機 關 上 吧 。
佢係度認真甘睇電視,乜嘢都聽唔到,你關左個電視它啦。
/佢專心咁睇緊電視,乜都聽唔到,你將電視關佐佢啦。
8.現 在 幾 點 了 ? 怎麼 還 沒 起 床 ? 再不 起 來 , 就 要 遲 到 了 。
你 總 是 個 愛 磨 蹭 不 守 時 的 人 。
依家幾點啦?點解仲未起身?再唔起身,就嚟遲到啦。
你不嬲都係個中意拖拉唔守時嘅人。
/而家幾點啦?點解仲不起身/起床啊?再唔起身,就要遲哂大到了。
你不嬲都係個拖拖拉拉成日遲到嘅人。
9.外 麵 那 麼 熱 , 你 還 想 吃 火 鍋 ? 別開 玩 笑 吧 。
出麵咁熱,你仲想打邊爐?咪講笑啦。
/出邊甘熱,你仲想食火鍋/打邊爐?你唔好講笑啦。
10.這 雙 鞋 子 是 小 一 號 的, 我 是 因 為 它 漂 亮 就 買 了 。
可 是 穿 了 半 天 後 , 我 的 腳 太 痛 , 不 能 再 走 路 了 。
呢對鞋係細左一碼嘅,我係因為它靚才至買嘅。
但係穿左半日之後,我嘅腳太痛了,唔可以再行路啦。
/呢對鞋係細左一碼,我係因為佢靚先買,但係著佐半日後,我隻腳太痛啦,唔可以再行路啦。
11.我 也 跟 著 朋 友 入 會 了 , 誰 料 到 一 點 好 處 都 沒 有 。
我都跟住朋友入左會,點知一點好久都冇。
12.開 學 才 一 個 月 , 我 就 忙 得 發 瘋 了 ,這 星 期 天 一 定 要 好 好 休 息 。
開學先一個月,我就忙到發顛了,呢個星期日一定要好好休息下。
/開學先一個月,我就忙到就來顛啦。
呢個禮拜日一定要好好甘休息下。
13.開 空 調 那 麼 舒 服 , 我 不 知 不 覺 就 在 教 室 裏 睡 著 了 。
開冷氣咁舒服,我唔經唔覺/唔知唔覺就係課室訓著佐啦。
14.他 留 言 說 今 天 晚 上 要 很 晚 才 能 回 來 。
佢留言話今日晚黑要好夜先翻到嚟。
/佢留言話今晚要好遲先可以翻來。
15.不 要 撤 走 這 個 菜 , 我 們 還 沒 吃 完 的 。
你 看 不 到 嗎 ?唔好撤走呢個菜,我地仲未食完,你睇唔到嘅咩?/唔好撤走呢個菜,我地仲未吃完嘅。
你看唔到的啊?16.找 遍 整 所 學 校 還 是 找 不 到 他 , 不 知 他 跑 到 哪 裏 去 了 。
揾雲成個學校都揾唔到佢,唔知佢走左去邊度了。
/揾雲曬成間學校都搵距唔到,唔知距走左去邊度?17.他 們 說 這 八 達 通 卡 的 積 分 , 到 了 年 底 可 以 換 禮 物 ,那 是 騙 人 的 。
佢地講/話呢張八達通卡嘅積分,到左年底就可以換禮物,呢個係呃人。
18.你 把 鑰 匙 放 在 辦 公 樓 的 管 理 處 , 我 上 班 的 時 候 去 拿 吧 。
你將鎖匙放係辦公室嘅管理處,我翻工嘅時候去羅啦。
/你將鎖匙放係辦公樓嘅管理處個度,我上班個時再去羅啦。
19.早 上 出 門 的 時 候 剛 巧 下 大 雨 , 但 是 我 昨 天 把 唯 一 的 雨 傘留 在 桌 下 沒 帶 回 家 , 今 天 就 隻 好 坐 出 租 車 去 開 會 。
早上出門嘅時候甘岩落大雨,但係我尋日將唯一嘅一把遮漏左係枱底唔記得帶回屋企,今日唯有搭的士去開會。
/朝早出去嘅時候啱好落大雨,但係我尋日將唯一嘅遮漏佐係枱底冇帶翻屋企,今日為有搭的士去開會。
誰能用廣東話翻譯一下這句話!!!!!!!!!!!!
開工兩分鍾就畀一蚊雞,咁都揾唔到人。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或:智能五筆輸入法,祝你成功!
幫我用粵語翻譯下麵的句子 :沒有你的消息,我拚命尋找,切找不到,...
他看上去似乎缺乏準確的語言來表述他的觀點。
用have a loss of代替 do not haveTom 說她對待問題的處理方法還不足以讓人學習。
用left very much to be desired代替否定她的臉上布滿了髒東西而且頭發也是亂糟糟的,即使這樣,你還是能看到她的容貌特征。
這句我不太明白,是說隻能看到特殊的特征麼?Jim可以把他的手和身體應用的淋漓盡致,而Tom幾乎沒有任何肢體語言。
have zero他沒有脫衣服就跳進了水中並救了他。
外表往往是不值得相信的。
這個需求顯得並不那麼合理(即不合理)。
災難具有偽裝性(是說災難都很恐怖?)。
她的老公不喜歡看著她板著臉。
他顯然具備了垂釣者的首要品質,即以釣為樂,釣多釣少無所謂。
墨西哥在地震區,地震很正常。
他總是拚命幹,也讓我拚命幹。
在年底到來之前不要做出你的結論他回到了家,臉上沒有一絲希望。
純手打,挺多的也算是給自己一個練習的機會吧,略有出入見諒。
要一些常用的韓語句子,帶中文翻譯和中文音譯的~麻煩咯
以下讀音當中“”裏麵的發音是需要連著發音,【】裏麵的讀音是需要發音快點,()裏麵是需要和之前的讀音混合發音,**裏麵是參考英語發音。
韓語:?? ?? ?????翻譯:今天你過得怎麼樣?讀音:噢"呢而" 哈路 呃"得(t)"哪由?*Oh neul ha loo eoh ddaet na yo*韓語:? ?? ?? ?????翻譯:想不想看我?讀音:這 博顧 色(p)機 安呃【賽】由?*Jeo bo go ship ji an eu seh yo*韓語:?? ? ???翻譯:求你好夢。
讀音:做嗯 各(m) 顧【賽】由 *Jo eun ggum ggu seh yo*韓語:?? ? ? ???翻譯:尤其是我出現的夢。
讀音:特*key* 節各(m)顧【賽】由 *tuk hee jae ggum ggu seh yo*韓語:???? ?? ?? ????翻譯:好想聽你的聲音的夜晚。
讀音:莫(k)索裏尬 得(t)過 色(p)嗯 吧(m)以內由 *mok so lee gah deut go ship eun bam yi neh yo*韓語:? ??????翻譯:你喜歡喝酒嗎?讀音:素(r) 做哈塞由?*Sool jo ah ha seh yo?*韓語:?? ?? ??????翻譯:你喜歡中國菜嗎?讀音:中國 呃(m)希(k) 做哈塞由?*Choong kuk eum shick jo ah ha seh yo?*...