1、原文
老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
2、譯文
我姑且抒發一下少年的豪情壯誌,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮豔的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風般席卷平坦的山岡。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發白,(但)這又有何妨?什麼時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚的罪(一樣信任我)呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。
3、《江城子·密州出獵》是宋代文學家蘇軾於密州知州任上所作的一首詞。此詞表達了強國抗敵的政治主張,抒寫了渴望報效朝廷的壯誌豪情。首三句直出會獵題意,次寫圍獵時的裝束和盛況,然後轉寫自己的感想:決心親自射殺猛虎,答謝全城軍民的深情厚意。下片敘述獵後的開懷暢飲,並以魏尚自比,希望能夠承擔衛國守邊的重任。
結尾直抒胸臆,抒發殺敵報國的豪情。全詞“狂”態畢露,雖不乏慷慨激憤之情,但氣象恢弘,一反詞作柔弱的格調,充滿陽剛之美。
《江城子·密州出獵》重點句子是什麼?
左牽黃, 右擎蒼 親射虎, 看孫郎。
持節雲中, 何日遣馮唐。
西北望, 射天狼。
“左牽黃,右擎蒼”,是說左手牽黃犬,右臂架蒼鷹。
典出《梁書·張充傳》,張充年少喜好遊獵,出獵時“左手臂鷹,右手牽狗”,蘇軾暗用其事。
“孫郎”,指孫權。
《三國誌·吳誌》記載,建安二十三年,“權將如吳,親乘馬射虎於庱亭,馬為虎所傷,權投以雙戟,虎卻廢。
常從張世擊以戈獲之。
”這裏以孫權自況,進一步描畫打獵的熱烈場麵。
“持節雲中,何日遣馮唐?”典出《漢書·馮唐傳》,用馮唐赦魏尚事:漢文帝時,雲中郡太守魏尚守邊有方,戰績卓著,後因上報戰果數字有誤被削職,郎中署長馮唐諫文帝不應如此對待武臣名將,龔肌奪可懿玖額雪帆磨於是文帝就“令唐持節救魏尚,複以為雲中守”。
蘇軾希望得到重用,以報效國家。
“天狼”,星名。
《楚辭·九歌·東君》“長矢兮射天狼。
”古代用以代表貪殘掠奪,這裏代指遼和西夏統治者。
北宋屢遭西北少數民族的侵擾,一向關心邊防的蘇軾,是多麼希望馳騁疆場反擊侵略者啊!
蘇軾《江城子·密州出獵》的名句有哪些?
1、會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
2、左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
《江城子·密州出獵》 蘇軾 宋老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
譯文:讓老夫也暫且抒發一回少年狂,左手牽扯著黃犬,右臂托著蒼鷹。
頭上戴著錦緞做的帽子,身上穿著貂皮做的大衣,帶領著成千的馬兒席卷過小山岡,威武雄壯。
為了酬報太守,全城的人們都紛紛出動了,緊隨身後。
我要親自搭弓射虎,看啊,多像當年的孫權,英姿勃發,意氣豪放。
酒意正濃時,胸懷更開闊,膽氣更豪壯。
兩鬢已生出白發,這又算得了什麼!遙想當年,馮唐手拿著文帝的符節去解救魏尚,使其免罪複職,什麼時候朝廷能派遣馮唐式的義士來為我請命,讓我像魏尚一樣受到重用,戍邊衛國呢?我也能拉開雕弓像滿月一樣圓,隨時警惕地注視著西北方,勇敢地將利箭射向入侵之敵。
江城子.密州出獵 思想感情及語句賞析
蘇軾(1037~1101),又名蘇東坡,字子瞻,又字和仲,號“東坡居士”,南宋高宗朝,贈太師,追諡號“文忠”,眉州眉山(即今四川眉山)人,漢族,是父親蘇洵的長子,是北宋著名文學家、書畫家、散文家和詩人。
這首《江城子》從表麵看是記出獵之事,實為抒豪情寄壯誌之作,字裏行間無不流露著詩人保衛邊疆,為國殺敵的強烈願望。
上闋:寫太守“左牽黃,右擎蒼”率領人馬出獵平岡的場麵。
突出了“老夫”的狂放。
“老夫聊發少年狂”。
“老夫”是蘇軾自稱。
熙寧八年,蘇軾四十歲,剛到中年自稱老夫,這是受古代文人喜歡歎老嗟年的影響,也是因是人當時政治地位的低下,往往會引起年華易逝、老之將至的悲歎,但這句主要意思不在歎老,更在於不服老。
“聊”,暫且。
“發”,抒發。
出獵這是一次得以抒發心情的難得機會,所以說 “聊發”。
“少年狂”,少年那樣的豪壯之情。
“狂”,概括了蘇軾的精神狀態,意氣昂揚,豪邁狂放。
年齡雖然老了,但精神猶如少年。
所以這句的重心落在“少年狂”三個字上。
全句是說,我雖然已是一個老人了,但是偶爾還會有少年那樣的狂放之態,豪壯之情哪!這開頭一句奠定了全篇的昂揚基調。
值得注意的是這種狂放之態、豪壯之情,卻不能施之於疆場,而隻能見之於獵場。
在“聊發”兩個字裏麵,實際上蘊涵著作者的理想與所處的現實之間的矛盾,隱隱約約地流露出那種空有一身豪情壯誌不能施之於疆場的不滿與無奈的情緒。
但他能在百無聊賴的處境中,還煥發著“少年”的英氣,委實是難能可貴。
一個“狂”字足見報國情懷之強烈。
再看看“老夫”的“少年狂”。
首先是行為上的“狂放”。
“左牽黃,右擎蒼”,這是“出獵”題中應有之義,這裏寫物是為了寫人,寫出了作者出獵時的雄姿:詩人(太守)左手牽著黃狗,右臂擎著蒼鷹,頭上戴著錦緞帽子,身上穿著貂皮大衣,身背雕弓,騎著駿馬,帶領隨從千餘膘馬,席卷“平崗”。
少年時代的英姿與豪邁狂放躍然紙上。
上麵四句,寫黃狗,寫蒼鷹,寫隨從,寫浩大的場麵與聲勢,無一句直接寫作者自我,但我們會發現,句句都與“老夫聊發少年狂”相關,實際上作者的自我形象已於這種間接的描寫中隱約可見。
這幾句寫出獵隊伍,可以說已經把浩浩蕩蕩的出獵聲勢、氣氛渲染的很到家了,這其中目的不能說與“為報”無關。
“為報傾城隨大守,親射虎,看孫郎”句是寫密州百姓,更是寫實人自己。
“為報”,為了答謝。
“傾城”,全城之意,指密州全城百姓。
“太守”是作者自指,宋代的知州,相當於漢代的太守。
密州百姓傾城隨觀出獵,想一睹太守馳騁獵場的雄姿風采,而太守呢,太守此時也想一展身手,以答謝全城老百姓的盛情,所以要“看孫郎”,“親射虎”。
這正與首句的“少年狂”相呼應,作者用來自比,恰到好處的表現了詩人出獵時仿佛回到少年時的英武神態和性*情的狂放。
再看下闋:寫“老夫”在思想上的“狂放”,寫宴後“老夫”的豪興和膽氣,重在抒情言誌。
首句:“酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?”。
“胸膽”,指作者的胸襟和氣概。
“尚”,更加的意思。
這句說,痛飲之後,乘興出獵,所以心胸更加開闊,氣概更加豪壯。
這句還是在繼續寫“少年狂”。
正因有了“酒酣胸膽尚開張”,所以下麵的議論“鬢微霜,又何妨”借出獵一吐胸臆,直陳己誌,兩鬢白霜又有何妨?便顯得壯心不已,豪氣逼人,難以抑製。
“持節雲中,何日遣馮唐?”這兩句也是倒裝句式,可還原為“何日遣馮唐持節雲中”。
意為:什麼時候朝廷才能派馮唐那樣的使者,手持“符節”來啟用我,使我能馳騁疆場。
“節”,符節,朝廷的使者,代表皇帝行使權力,故以符節作為憑證。
“雲中”,是漢代的雲中郡,在現在內蒙古自治區托克托縣東北一帶。
這裏是運用典故,作者以魏尚自比,一方麵包含著政治上遭受打擊後的委屈心情,但主要的還是表現希望朝廷重新信任和重用自己的迫切心情。
“何日”二字,就充分突出了這種心情的強烈。
“會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
”“會”,是料想之詞,應當,定會,一定。
“挽”,拉,牽引。
挽弓如滿月,表示勇武有力。
如杜甫有“挽弓當挽強,用劍當用長”的詩句。
“西北望”是倒裝句,可還原為“望西北”。
“西北”是對異域(少數民族地區)的泛稱。
具體是指北宋時西北、北方的西夏政權。
全句意思是說: 那我一定要拉開雕弓圓如滿月,隨時警惕著西北方,勇敢地將利箭射向入侵之敵。
詩人強烈的報國之心至此和盤托出。
句中的“挽”、“望”、“射”是三個順序聯貫的動作,勾畫了一個動感鮮明的特寫鏡頭,詩人是以挽弓射箭的壯舉,來表達內心建功立業、殺敵報國的強烈願望,在這裏感情達到了高潮,從而十分鮮明地表達了這首詞的愛國主義主題。
江城子,密州出獵名句
蘇軾 《江城子·密州出獵》 名句是“會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼”隨便問一下,你也是初三的嗎?擴展:江城子·密州出獵朝代:宋代作者:蘇軾原文:老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
譯文我姑且抒發一下少年的豪情壯誌,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮豔的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風般席卷平坦的山岡。
為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發白,(但)這又有何妨?什麼時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚的罪(一樣信任我)呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。
江城子密州出獵中運用典故表達自己心曲的句子是
江城子密州出獵中運用典故表達自己心曲的句子是:持節雲中,何日遣馮唐。
1、《江城子·密州出獵》是宋代文學家蘇軾於密州知州任上所作的一首詞。
2、全詞為:老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
3、此詞表達了強國抗敵的政治主張,抒寫了渴望報效朝廷的壯誌豪情。
首三句直出會獵題意,次寫圍獵時的裝束和盛況,然後轉寫自己的感想:決心親自射殺猛虎,答謝全城軍民的深情厚意。
下片敘述獵後的開懷暢飲,並以魏尚自比,希望能夠承擔衛國守邊的重任。
結尾直抒胸臆,抒發殺敵報國的豪情。
全詞“狂”態畢露,雖不乏慷慨激憤之情,但氣象恢弘,一反詞作柔弱的格調,充滿陽剛之美。
4、“持節雲中,何日遣馮唐”的典故:朝廷何日派遣馮唐去雲中郡赦免魏尚的罪呢?典出《史記·馮唐列傳》。
漢文帝時,魏尚為雲中(漢時的郡名,在今內蒙古自治區托克托縣一帶,包括山西西北部分地區)太守。
他愛惜士卒,優待軍吏,匈奴遠避。
匈奴曾一度來犯,魏尚親率車騎出擊,所殺甚眾。
後因報功文書上所載殺敵的數字與實際不合(虛報了六個),被削職。
經馮唐代為辨白後,認為判的過重,文帝就派馮唐“持節”(帶著傳達聖旨的符節)去赦免魏尚的罪,讓魏尚仍然擔任雲中郡太守。
作者傾訴了自己的雄心壯誌:年事雖高,鬢發雖白,卻仍希望朝廷能像漢文帝派馮唐持節赦免魏尚一樣,對自己委以重任,赴邊疆抗敵。
請問 江城子 密州出獵 中借用典故的句子是?
蘇軾在《江城子·密州出獵》中就運用:1. 引“親射虎”典故,詞人的意思是他要像當年的孫權那樣挽弓馬前射虎,突出表現了他雖年紀已經不小,但仍有著少年的狂氣。
2. 引“遣馮唐”典故,詞人以魏尚自喻,表達了希望朝廷能像派馮唐赦魏尚那樣重用自己。
3. 引“射天狼”典故,表達了自己要報效國家,抵禦入侵者,建功立業的決心。
江城子 密州出獵中表現詩人豪放氣概的句子
【宋】蘇軾 老夫聊發少年狂。
左牽黃, 右擎蒼。
② 錦帽貂裘, 千騎卷平岡。
為報傾城隨太守,③ 親射虎, 看孫郎。
④ 酒酣胸膽尚開張。
⑤ 鬢微霜, 又何妨。
持節雲中, 何日遣馮唐。
⑥ 會挽雕弓如滿月,⑦ 西北望, 射天狼。
⑧ ①密州:今山東諸城。
②黃:黃犬。
蒼:蒼鷹。
圍獵時用以追捕獵物。
③漢羽林軍戴錦蒙帽,穿貂鼠裘。
這裏與下句“千騎”均指蘇軾的隨從。
④報:告、語。
傾城:指全城觀獵的士兵。
⑤孫權曾親自射虎於淩亭,這裏 借以自指。
⑥節:符節。
漢時馮唐曾奉文帝之命持節複用魏尚為雲中太守。
這裏以馮唐自比,有不服老與赴邊的兩屋意思。
⑦會:當。
如滿月:把弓拉 足,表示有力。
⑧古時以天狼星主侵掠,這裏以天狼喻西夏。
【品評】 出獵對於蘇軾這樣的文人來說,或許是偶然的一時豪興,但他平素報國立 功的信念卻因這次小試身手而得到鼓舞,以至信心十足地要求前赴西北疆場彎 弓殺敵了。
蘇軾任密州知州剛四十歲。
他是四年前因與王安石政見不合自願請 求外任,自杭州來至這北方邊郡的。
除了他在各地任上致力於地方政績外,一 直要求大用於世。
當時西北邊事緊張。
熙寧三年(1070),西夏大舉進攻環、 慶二州。
四年,陷撫寧諸城。
“會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
”就是指 宋與西夏的戰事。
這首詞上片出獵,下片請戰,不但場麵熱烈,音節嘹亮,而 且情豪誌壯,顧盼自雄,精神百倍。
同蘇軾其他豪放詞相比,它是一首豪而能 壯的壯詞。
把詞中曆來軟媚無骨的兒女情換成有膽有識、孔武剛建的英雄氣了。
蘇軾對此也頗為自負,他在密州寫給好友鮮於侁的信中說:“近卻頗作小詞, 雖無柳七郎風味,亦自是一家。
嗬嗬。
數日前,獵於郊外,所獲頗多。
作是一 闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀也。
”就是指的這 首詞。
宋神宗熙寧八年,東坡任密州知州,曾因旱去常山祈雨,歸途中與同官梅戶曹會獵於鐵溝,寫了這首出獵詞。
作者在詞中抒發了為國效力疆場、抗擊侵略的雄心壯誌和豪邁氣概。
開篇“老夫聊發少年狂 ”,出手不凡。
這首詞通篇縱情放筆,氣概豪邁,一個“狂”字貫穿全篇。
接下去的四句寫出獵的雄壯場麵,表現了獵者威武豪邁的氣概:詞人左手牽黃犬,右臂駕蒼鷹,好一副出獵的雄姿!隨從武士個個也是“錦帽貂裘”,打獵裝束。
千騎奔馳,騰空越野,好一幅壯觀的出獵場麵!為報全城士民盛意,詞人也要象當年孫權射虎一樣,一顯身手。
作者以少年英主孫權自比,更是顯出東坡“狂”勁和豪興來。
以上主要寫在“出獵”這一特殊場合下表現出來的詞人舉止神態之“狂 ”,下片更由實而虛,進一步寫詞人“少年狂”的胸懷,抒發由打獵激發起來的壯誌豪情。
“酒酣胸膽尚開張”,東坡為人本來就豪放不羈,再加上“酒酣”,就更加豪情洋溢了。
過片一句,言詞人酒酣之後,胸膽更豪,興致益濃。
此句以對內心世界的直抒,總結了上片對外觀景象的描述。
接下來,作者傾訴了自己的雄心壯誌:年事雖高,鬢發雖白,卻仍希望朝廷能象漢文帝派馮唐持節赫免魏尚一樣 ,對自己委以重任,赴邊疆抗敵。
那時,他將挽弓如滿月,狠狠抗擊西夏和遼的侵擾。
此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。
詞中寫出獵之行,抒興國安邦之誌,拓展了詞境,提高了詞品,擴大了詞的題材範圍,為詞的創作開創了嶄新的道路。
作品融敘事、言誌、用典為一體,調動各種藝術手段形成豪放風格,多角度、多層次地從行動和心理上表現了作者寶刀未老、誌在千裏的英風與豪氣雕弓如滿月,西北望,射天狼。
轉載請注明出處句子大全網 » 《江城子 密州出獵》原文