大濕胸遇見二師弟
如果我們在學校周圍多種樹，那將可能使環境大為改觀。（make a difference）
這項研究促使人們對氣候變化有了進一步的了解。(result in)
我認為我們的會議總體上很成功。(on the whole)
能源的範圍很廣，有煤，石油，天然氣，水力，核能等等。(a wide range;and so on)
我覺得人們把室內暖氣溫度調得太高了，真是浪費能源。(turu up)
即使石油的使用量會穩步下降，地球還是會繼續升溫。(steady;decrease)
校長已經說明他不會容忍在學校裏亂扔垃圾的現象。(state;put up with)
既然你的自行車壞了，你可以用我的，隻要你照顧好它。(so
long as) 美國能源消耗量幾乎是全世界平均水平的六倍。(average)
我已經看過你的計劃，現在我要你完成你的總結報告。(glance;work on) 能源的範圍很廣，有煤，石油，天然氣，水力，核能等等。(a
wide range;and so on) 我覺得人們把室內暖氣溫度調得太高了，真是浪費能源。
即使石油的使用量會穩步下降，地球還是會繼續升溫。(steady;decrease)
校長已經說明他不會容忍在學校裏亂扔垃圾的現象。(state;put up with)
高中英語 句子翻譯 解析
前半句as to the children finishing assignments 的意思是“說到（或至於）兒童完成課外作業”。
其中——as to是複合介詞，意思是“談到/關於/至於”。
the children finishing assignments 是動名詞的複合結構，此處用作複合介詞 as to 的賓語。
其中，finishing assignments 是動名詞短語，the children 是動名詞的邏輯主語。
在正式文體中，動名詞的複合結構一般用“名詞所有格+動名詞”表示，不過在口語中作賓語的時候常常用“主格+動名詞”代替。
後半句I believe that they can't enjoy themselves with their assignments unfinished 是常見的“主句+賓語從句”結構，意思是“我認為他們（指兒童）由於沒有完成作業而過得並不愉快”。
其中——enjoy oneself指“盡情地自我享受”，可以變通為“過得愉快/玩得痛快”with their assignments unfinished 是獨立主格結構，即“with + their assignments（邏輯主語） + unfinished（過去分詞“”，此處是原因狀語，相當於從句 because their assignments were unfinished（因為他們的課外作業沒有完成）的作用及意思。
【參考譯文】提到兒童完成課外作業這一點，我認為他們在沒有完成作業情況下不能痛痛快快地玩耍。
求高中文言文句子翻譯 急！
1 齊國雖然狹小，我怎麼吝惜一條牛呢？2 ：“愛而不見，搔首踟躇”，第一句寫戀人，後一句寫自己，這是兩個動人的細節，且寫得傳神盡相。
“愛而不見”勾畫的是女孩子活潑頑皮的情態，“搔首踟躇”寫出的是赴約者期而不見的焦灼和惶惑的神情，卻不是重在寫場景。
3. ！（用羊代牛祭鍾）百姓都以為大王是出於吝嗇.
高中語文 文言文句子翻譯
1.那些說話寫文章苛求細枝末節，想追求取虛名的官員，（曹參）總是加以斥責並罷免他們。
2.百姓遭受秦的殘酷統治之後，曹參讓他們休養生息，（不作過多的政治要求），因此天下的人都稱讚他的美德。
說明：1.句中，刻深：是過於深的意思，就是太過於苛求，輒：這裏是“總是，每次“的意思去：罷免2.罹：遭受休息：休養生息無為：是說當時從政信奉黃老的一種政治思想，可以不譯，在這裏其實也是為政休養生息不瞎折騰的意思，美：這裏是名詞意思，美德品德的意思。
隻要掌握了這幾個中心詞的意思，翻譯出來，都不會有大礙，都能得滿分。
高中英語句子翻譯（漢譯英）
1. The knife was used to cut meat.2. Confucius was an so great educator that he won the respects from all over the world.3. Though the job is challenging, he accomplished the task as a experienced engineer.4. Bad behaviours are supposed to be punished.5. He insisted on taking adventure by himself.
高一英語句子翻譯
1.You will know the result if you add up all the numbers.2.We tried to calm him down,but he still cried with excitement.3.Having lived in the hospital for a long time, Mary recovered.4.After LiMing settled here, she got along well with neighbors.5.If you don't want to be with me, you can pack up and leave.6.During the war, I suffered a lot. I used diaries to set down my experience so that I can remember it when I am old.高中教師，謝謝給分。
全部高一詞彙。
翻譯兩句高中英語句子
我們來自同一所高中We come from the same high schoolcome from英 [k m fr m] 美 [k m fr m] 詞典源自；來自某處；出生於；由…造成Where did you come from? 你打哪兒來？He's just come from the countryside. 他剛從鄉下來。
高中英語作文 常用的好句子！！ 待翻譯
采 訪 保薩尼阿斯是2000年前的一位希臘作家，他作了一次魔幻的旅行，來打聽當代奧林匹克運動會的情況。
他現在正在采訪一位叫莉莉的中國姑娘。
保：我叫保薩尼阿斯。
我生活在你們所說的“古希臘”。
我曾經寫過2000年前奧林匹克運動會的情況。
我來到你們這個時代，想了解有關當代奧運會的情況，因為我知道2004年奧運會是在我的家鄉雅典舉行的。
能不能問你幾個問題呢？ 莉：當然可以。
你想了解什麼呢？ 保：你們的奧運會多久舉行一次？ 莉：每四年，來自全世界的運動員都可以參賽。
運動會有兩種：夏季奧運會和冬季奧運會。
這兩種運動會都是四年舉行一次。
冬季奧運會通常是在夏季奧運會的前兩年舉行。
保：冬季奧運會？冬天怎麼可能賽跑呢？又怎麼可能賽馬呢？ 莉：噢，不！冬奧會並不包括賽跑和賽馬，但是卻有像溜冰和滑雪這類需要冰雪的比賽項目，所以才叫它冬季奧運會。
保：全世界的運動員都來參賽？你是指希臘的世界？我們希臘各個城市之間曾經為了贏得榮譽而彼此競爭過。
別的國家不能參加，奴隸和婦女也不能參加。
莉：所有國家都能參賽，隻要它們的運動員達到了參賽的標準。
總共有250多個運動項目，每個項目都有它自己的標準。
婦女不僅允許參加，而且她們還起著非常重要的作用，特別是在…… 保：請停一停！所有這麼多項目，所有這麼多的國家，甚至婦女也都參加！所有這些參賽的人又住在哪裏呢？ 莉：有一個特殊的村莊供參賽的人住，有供比賽用的體育場，有很大的遊泳池，有室內體育館，還有觀眾席呢。
保：那一定要花很多錢吧。
會有人想承辦奧運會嗎？ 莉：其實人人都想承辦，這是極大的榮譽。
國與國之間爭取奧運會承辦權的競爭就跟爭奪奧運獎牌一樣的激烈。
2008年的奧運會將在中國舉行，你知道嗎？ 保：是的，聽說過，你一定很驕傲吧。
你剛才說獎牌是嗎？就連橄欖枝花環也被獎牌替代了！天哪，你們也為錢而競賽嗎？ 莉：不，不是為錢。
還是為了能夠跑得更快，跳得更高，擲得更遠。
保：謝謝，占用了你的時間。
這真是條好新聞。
再見。
轉載請注明出處句子大全網 » 誰能給我120句高中英語句子翻譯練習（要有
