阜陽秀才
白發三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裏，何處得秋霜。—唐朝李白《秋浦歌》。
翻譯：白發有三千丈那麼長，而心中的憂愁好像這白發一樣長。看著鏡子中的影子，不知道兩鬢是什麼時候在哪裏染上這秋霜的。
這首詩采用浪漫誇張的手法，抒發了詩人懷才不遇的苦衷。 首句“白發三千丈”作了奇妙的誇張，似乎不近情理，一個人七尺身軀，而有三千丈的頭發，根本不可能。讀到下句“緣愁似個長”才豁然明白，因為愁思像這樣長。“緣”，因為；“個長”，這麼長。白發因愁而生，因愁而長。這三千丈的白發，是內心愁緒的象征。
通過向自己的提問，進一步加強對“愁”字的刻畫，抒寫了詩人愁腸百結難以自解的苦衷。“秋霜”代指白發，具有憂傷憔悴的感情色彩。 這首詩大約作於唐玄宗--李隆基的天寶末年，這時候唐王朝政治腐敗，詩人對整個局勢深感憂慮。
李白 (701—762年)，生日701年2月8日，漢族，字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，在我國曆史上，被稱為詩仙。其詩風豪放飄逸，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰，與杜甫並稱“李杜”，是華夏史上最偉大的詩人。
如“白發三千丈,緣愁似個長。
”類帶數字誇張的詩句
誇張：即故意地對事物進行誇大或縮小的描寫，借以表達詩人異乎尋常的情感。
合理的誇張雖不符合事理，卻符合情理。
在浪漫主義詩歌中，誇張的手法隨處可見。
如“天台一萬八千丈，對此欲倒東南傾。
”（李白《夢遊天姥吟留別》）“白發三千丈，緣愁似個長”（李白《秋浦歌》）。
又如“三杯吐然諾，五嶽倒為輕”（李白《俠客行》）以五嶽為輕來誇張俠客然諾之重；“輕言托朋友，麵對九凝峰。
”（李白《箜篌謠》）用山峰來誇張朋友之間的隔膜與猜疑
“白發三千丈,緣仇似個長。
”寫出了愁的什麼？
秋浦歌 （唐）李白 字句淺釋1、秋浦：在今安徽池州市貴池區西南。
唐時是著名產銅、銀的地方。
2、緣：因為。
3、秋霜：秋天的白霜，這裏用來形容白發。
似個：這個。
譯文我頭上的白發長到三千丈！隻因我心中的愁緒也這樣長。
對著明亮的鏡子，我的頭發白得像秋霜。
我真不知道哪裏弄來這模樣！解析這首詩采用浪漫誇張的手法，抒發了詩人懷才不遇的苦衷。
首句“白發三千丈”作了奇妙的誇張，似乎不近情理，一個人七尺身軀，而有三千丈的頭發，根本不可能。
讀到下句“緣愁似個長”才豁然明白，因為愁思像這樣長。
“緣”，因為；“個長”，這麼長。
白發因愁而生，因愁而長。
這三千丈的白發，是內心愁緒的象征。
詩中有形的白發被無形的愁緒所替換，於是這三千丈的白發很自然地被理解為藝術的誇張。
後兩句“不知明鏡裏，何處得秋霜”是說：照著清亮的銅鏡，看到自己蕭蕭白發，簡直沒法知道自己的頭發怎麼會變得這樣的白。
通過向自己的提問，進一步加強對“愁”字的刻畫，抒寫了詩人愁腸百結難以自解的苦衷。
“秋霜”代指白發，具有憂傷憔悴的感情色彩。
這首詩大約作於唐玄宗--李隆基的天寶末年，這時候唐王朝政治腐敗，詩人對整個局勢深感憂慮。
此時，李白已經五十多歲了，理想不能實現，反而受到壓抑和排擠。
這怎不使詩人愁生白發，鬢染秋霜呢？
白發三千丈緣愁似個長什麼修辭手法
這兩句詩運用了誇張的修辭手法。
將“白發”擴大誇張，使事物的特點更明顯、更突出。
“白發三千丈，緣愁似個長”出自唐代詩人李白的《秋浦歌》。
原文：白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜。
譯文：白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。
不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？ 擴展資料“白發三千丈，緣愁似個長？”劈空而來，似大潮奔湧，似火山爆發，駭人心目。
單看“白發三千丈”一句，真叫人無法理解：白發怎麼能有“三千丈”呢？讀到下句“緣愁似個長”，豁然明白，原來“三千丈”的白發是因愁而生，因愁而長。
愁生白發，人所共曉，而長達三千丈，該有多少深重的愁思。
十個字的千鈞重量落在一個“愁”字上。
以此寫愁，匪夷所思。
奇想出奇句，不能不使人驚歎詩人的氣魄和筆力。
古典詩歌裏寫愁的取譬很多。
宋人羅大經《鶴林玉露》說：“詩家有以山喻愁者，杜少陵雲：‘憂端如山來（按：當作“齊終南”），澒洞不可掇’；有以水喻愁者，李頎雲：‘請量東海水，看取淺深愁’。
” 李白獨辟蹊徑，以“白發三千丈”之長喻愁之深之重。
人們不但不會因“三千丈”的無理而見怪詩人，相反會由衷讚賞這出乎常情而又入於人心的奇句，而且感到詩人的長歎疾呼實堪同情。
人看到自己頭上生了白發以及白發的長短，是因為照鏡而知。
首二句暗藏照鏡，三四句就明白寫出：“不知明鏡裏，何處得秋霜！”秋霜色白，以代指白發，似重複又非重複，它並具憂傷憔悴的感情色彩，不是白發的“白”字所能兼帶。
上句的“不知”，不是真不知，不是因“不知”而發出“何處”之問。
這兩句不是問語，而是憤激語，痛切語。
詩眼就在下句的一個“得”字上。
如此濃愁，從何而“得”？“得”字直貫到詩人半生中所受到的排擠壓抑；所誌不遂，因此而愁生白發，鬢染秋霜，親曆親感，何由不知！ 李白有“奮其誌能，願為輔弼”的雄心，有使“寰區大定，海縣清一”的理想（均見《代壽山答孟少府移文書》），盡管屢遭挫折，未能實現，但他的誌向紿終不泯。
寫這首詩時，他已經五十多歲了，壯誌未酬，人已衰老，不能不倍加痛苦。
所以攬鏡自照，觸目驚心，發生“白發三千丈”的孤吟，使天下後世識其悲憤，並以此奇想奇句流傳千古，可謂善作不平鳴者了。
參考資料：百度百科-秋浦歌十七首...
白發三千丈 緣愁似個長中的似是什麼意思
白發三千丈”作了奇妙的誇張，似乎不近情理，一個人七尺身軀，而有三千丈的頭發，根本不可能。
讀到下句“緣愁似個長”才豁然明白，因為愁思像這樣長。
“緣”，因為；“個長”，這麼長。
白發因愁而生，因愁而長。
這三千丈的白發，是內心愁緒的象征。
詩中有形的白發被無形的愁緒所替換，於是這三千丈的白發很自然地被理解為藝術的誇張
白發三千丈,緣愁似個長的似是什麼意思
詩詞原文秋浦歌 （唐）李 白 白 發 三 千 丈， 緣 愁 似 個 （個）長。
不 知 明 鏡 裏， 何 處 得 秋 霜？編輯本段注釋譯文字句淺釋1、秋浦：在今安徽池州市貴池區西南。
唐時是著名產銅、銀的地方。
2、緣：因為。
3、秋霜：秋天的白霜，這裏用來形容白發。
似 個：這個。
譯文我頭上的白發長到三千丈！隻因我心中的愁緒也這樣長。
對著明亮的鏡子，我的頭發白得像秋霜。
我真不知道哪裏弄來這模樣！編輯本段詩詞賞析解析這首詩采用浪漫誇張的手法，抒發了詩人懷才不遇的苦衷。
首句“白發三千丈”作了奇妙的誇張，似乎不近情理，一個人七尺身軀，而有三千丈的頭發，根本不可能。
讀到下句“緣愁似個長”才豁然明白，因為愁思像這樣長。
“緣”，因為；“個長”，這麼長。
白發因愁而生，因愁而長。
這三千丈的白發，是內心愁緒的象征。
詩中有形的白發被無形的愁緒所替換，於是這三千丈的白發很自然地被理解為藝術的誇張。
後兩句“不知明鏡裏，何處得秋霜”是說：照著清亮的銅鏡，看到自己蕭蕭白發，簡直沒法知道自己的頭發怎麼會變得這樣的白。
通過向自己的提問，進一步加強對“愁”字的刻畫，抒寫了詩人愁腸百結難以自解的苦衷。
“秋霜”代指白發，具有憂傷憔悴的感情色彩。
這首詩大約作於唐玄宗--李隆基的天寶末年，這時候唐王朝政治腐敗，詩人對整個局勢深感憂慮。
此時，李白已經五十多歲了，理想不能實現，反而受到壓抑和排擠。
這怎不使詩人愁生白發，鬢染秋霜呢？【簡析版本2】文化價值“曾記當年騎竹馬，而今便是白頭翁。
”許多人都有這樣的體驗：小時候的事情還曆曆在目、記憶猶新，怎麼就已經白發上頭了？無怪古往今來，許多詩人都哀歎青春易逝、光陰難留、人生如夢。
但李白與眾不同，他一來就出口不凡：白發三千丈！猛一下把個滿頭銀發的形象推到你的麵前，而那雪白的銀絲卻一直飄灑流蕩而去，消失在無窮遠的地方！當這一震撼人心的鏡頭淡出以後，他才向你吐露內心的哀愁，指出白發是因愁而起，可知愁有多深！又用雪白而寒冷的秋霜描述象征老邁的白發，意味著走向老邁的過程是一個冷峻 無現實，而對於“老之將至”這一警告，自己還是深感突然、手足無措，不免發出由衷的哀歎！ 一般人都怕“老”，但最怕的是緊跟在“老”後麵的“死”。
一般人都怕“死”，是因為對“死”的本質毫無了解，又受了無神論者披著“科學”外衣的、反科學的“解釋”的誤導。
然而，確實有許多人不怕死。
他們明白“死”的真正意義，其中許多人還能預知死期，真正做到“視死如歸”。
讀了此詩，如有“當頭棒喝”之感，因而對“生”與“死”這個重大問題嚴肅地考慮，甚至探究一下“視死如歸”者的人生妙諦，你就充分體現了這首千古名作的不朽價值。
編輯本段作者簡介李白（公元701-762） 字太白，號青蓮居士，是盛唐時期最有名的大詩人，也是中國曆史上最偉大的詩人之一。
他的詩雄奇豪放，飄逸不群，想象豐富，流轉自然，音韻和美，體格多變。
白發三千丈,緣愁似個長。
怎麼解釋？
白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜。
釋義：白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。
不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上。
擴展資料 這是唐代偉大詩人李白所創作的一首詩。
前兩句，“白發三千丈，緣愁似個長？”劈空而來，似大潮奔湧，似火山爆發，駭人心目。
“三千丈”的白發是因愁而生，因愁而長。
愁生白發，人所共曉，而長達三千丈，該有多少深重的愁思。
三四句，秋霜色白，以代指白發，似重複又非重複，它並具憂傷憔悴的感情色彩，不是白發的“白”字所能兼帶。
上句的“不知”，不是真不知，不是因“不知”而發出“何處”之問。
這兩句不是問語，而是憤激語，痛切語。
寫這首詩時，他已經五十多歲了，壯誌未酬，人已衰老，不能不倍加痛苦。
所以攬鏡自照，觸目驚心，發出“白發三千丈”的孤吟，使天下後世識其悲憤，並以此奇想奇句流傳千古，可謂善作不平鳴者了。
...
白發三千丈 緣愁似個長.個什麼意思
意思是：白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。
出處：《秋浦歌（其十五）》 原文： 秋浦歌（其十五） 作者：李白 年代：唐 白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜？ 翻譯： 白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。
不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？ 擴展資料： 《秋浦歌》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。
這組詩創作於唐玄宗天寶年間作者再遊秋浦（今安徽貴池西）時。
全詩內容豐富，情感深厚，運用多種藝術手法，從不同角度歌詠了秋浦的山川風物和民俗風情，同時在歌詠中又或隱或現地流露出憂國傷時和身世悲涼之歎。
創作背景： 秋浦，唐代池州郡屬縣，因境內有秋浦水而得名，是唐代銀和銅的產地之一。
李白一生三次遊秋浦，留下七十餘篇佳作。
這十七首詩大約作於天寶十三載（754）第二次遊秋浦時期（另說為天寶十二載，又說為天寶十四載）。
當時李白因受讒遭疏離開長安已經十年。
在這十年中，李白雲遊天下，四海為家，北上燕、趙，南下江、淮；其中不乏痛快歡暢的時候，特別是曾和杜甫兩人攜手同遊梁、宋，把酒論詩，快意非常。
不過，他在秋浦時的心情並不太好。
天寶十二載（753），他曾北遊幽薊，親見安祿山勢力坐大，君王養癰已成。
此時他正是懷著極其悲憤的心情再遊江南的。
...
白發三千丈的下一句
白發三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜？ 這是李白最著名的詩篇之一。
劈空而來的第一句：“白發三千丈”，作了奇妙的誇張，說得簡直不近 情理。
一個人的頭發，很少有超過他本身的長度的。
李白的身度，據他在《上 韓荊州書》中的自我介紹是：“長不滿七尺”。
參照有關曆史記載，在當時 是個中等個兒。
以七尺的身軀，而有三千丈的頭發，不可能。
如果說是每根 頭發的總和，也從來沒有這種描寫法。
單看這一句，真叫人無法理解，可是 他在下麵的一句，接得多麼好啊！三千丈，表示很長。
因為憂愁而頭發變白， 這三千丈的白發，是內心愁緒的象征。
“緣”，因為。
“個長”，就是這麼 長，現在有些地方還有“個長”、“個大”的口語。
有形的白發被無形的愁 緒所替換，具體的事物轉化成了抽象的事物。
人們注意的重點，從“白發” 而轉移到了“三千丈”這個數目。
於是“白發三千丈”很自然地被人理解為 藝術的誇張，這句詩就成了絕妙的浪漫主義的構思，使人感覺到意趣橫生。
然而自己要知道白發，必須對鏡。
現在詩人在清亮的銅鏡裏，看到了自 己的蕭蕭白發，知道是由於憂憤深廣所造成。
這時有感慨了。
於是又進入更 離奇的幻想、更巧妙的構思：我的滿頭白發，這麼多，看來有三千丈了，是 因為心頭有無限的愁絲所造成的。
這個明鏡，是沒有感情的，就該沒有愁緒 吧，怎麼也映滿了秋霜呢？秋霜是白色的，這裏詩人用來形容白發，更增加 了森冷的感覺。
這種語言，並不是故弄奇巧，而是情緒深沉的慨歎。
連無情 的明鏡，也都感染了愁緒了，也都很蕭索了，至於對鏡的本人，那還用說嗎？ 這首詩大約作於唐玄宗李隆基的“天寶末年”。
這時候， 唐王朝的政治腐敗，亂象已成，詩人對整個局勢懷著很深的憂慮。
自已 的理想不能實現，相反地受到壓抑和排擠。
但是，有節操、有抱負的詩人， 不肯迎合統治階級，他憤慨地歎息：“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心 顏”（《夢遊天姥吟留別》）。
這大約是他的愁緒鬱結的原因了。
轉載請注明出處句子大全網 » “白發三千丈，緣愁似個長”全詩及翻譯是什麼？
