亖呉?盀
《氓》
詩經——《氓》
氓之蚩蚩，抱布貿絲。
匪來貿絲，來即我謀。
送子涉淇，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。
將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望複關。
不見複關，泣涕漣漣。
既見複關，載笑載言。
爾卜爾筮，體無咎言。
以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。
於嗟鳩兮，無食桑葚；
於嗟女兮，無與士耽。
士之耽兮，猶可說也；
女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。
自我徂爾，三歲食貧。
淇水湯湯，漸車帷裳。
女也不爽，士貳其行。
士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣；
夙興夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至於暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。
靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。
淇則有岸，隰則有泮。
總角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
氓的課文和翻譯
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。
乘彼垝垣，以望複關。不見複關，泣涕漣漣。既見複關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚！於嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。
桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。
三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
翻譯
無知農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找此借口談婚事。送你渡過淇水西，到了頓丘情依依。不是我要誤佳期，你無媒人失禮儀。希望你不要生氣，我們以秋天為期。
登上那堵破土牆，麵朝複關凝神望。複關遙遠不得見，心裏憂傷淚千行。情郎忽從複關來，又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥，卦象吉祥心歡暢。趕著你的車子來，把我財禮往上裝。
桑樹葉子未落時，掛滿枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀，別把桑葉急著吃。唉呀年輕姑娘們，別對男人情太癡。男人要是迷戀你，要說放棄也容易。女子若是戀男子，要想解脫不好離。
桑樹葉子落下了，又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來，三年挨餓受清貧。淇水滔滔送我歸，車帷濺濕水淋淋。我做妻子沒差錯，是你奸刁缺德行。做人標準你全無，三心二意耍花招。
婚後三年為你婦，繁重家務不辭勞。早起晚睡不嫌苦，忙裏忙外非一朝。你的目的一達到，逐漸對我施凶暴。兄弟不知我處境，個個見我都譏笑。靜下心來想一想，獨自黯然把淚拋。
白頭偕老當年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡聚，說笑之間情悠悠。當年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。不要再想背盟事，既已恩絕就算了。
高中課文詩經氓的注釋
注釋：
① 氓：流亡的民。詩中的氓，可能是一個喪失土地流亡到衛國的人。蚩蚩（chī）：笑嘻嘻。
蚩，通“嗤”。 ② 布：布匹。一說是貨幣。貿：交換，買。 ③ 即：就，接近。謀：商量婚事。 ④ 子：指男子。涉：渡。淇（qí）：水名，在今河南淇縣。 ⑤ 頓丘：地名，在今河南豐縣。 ⑥ 愆（qiān）期：過期。 ⑦ 將（qiāng）：願，請。 譯文：
小夥走來笑嘻嘻，抱著布匹來換絲。 可他不是真換絲，借此商量婚姻事。 那天送你渡淇水，送到頓丘才告辭。 非我有意誤婚期，你沒托媒來聯係。 請你不要生我氣，訂下秋天為婚期。 乘彼垝垣①，以望複關②。 不見複關， 泣涕漣漣③。 既見複關， 載笑載言④。 爾卜爾筮⑤，體無咎言⑥。 以爾車來， 以我賄遷⑦。 注釋：
① 垝垣（guǐyuán）：斷牆。 ② 複關：地名，男子的住處。 ③ 漣漣：淚下流的樣子。 ④ 載：語助詞，則，就。 ⑤ 爾：你。卜、筮（shì）：占卜。 ⑥ 體：占卜顯示的兆象。咎（jiù）言：不吉利的話。 ⑦ 賄（huì）：財物。這裏指嫁妝。 譯文：
登上殘缺破城牆，遙望複關盼情郎。 望穿雙眼看不見，焦急傷心淚漣漣
既見郎從複關來，又說又笑樂開顏。 你已求神又問卦，卦上沒有不吉言。 趕著你的馬車來，快將我的嫁妝搬。 桑之未落， 其葉沃若①。 於嗟鳩兮②！無食桑葚③。 於嗟女兮！ 無與士耽④。 士之耽兮， 猶可說也⑤。 女之耽兮， 不可說也。 注釋：
① 沃若：即沃然，潤澤的樣子。 ② 於嗟：感歎詞。鳩：斑鳩。 ③ 桑葚（shèn）：桑樹的果實。食桑葚過多會醉，這裏比喻不要沉醉在愛情中。 ④ 耽（dān）：沉醉，迷戀。 ⑤ 說：通“脫”，擺脫，丟開。 譯文：
桑樹葉子未落時，嫩綠潤澤又繁盛。 小斑鳩呀小斑鳩，千萬莫要吃桑葚。 年輕姑娘聽我言，別把男人太迷戀。 男人如把女人戀，說甩就甩他不管。 女人若是戀男人，就會永遠記心間。 桑之落矣， 其黃而隕①。 自我徂爾②，三歲食貧③。 淇水湯湯④，漸車帷裳⑤。 女也不爽⑥，士貳其行⑦。 士也罔極⑧，二三其德⑨。 注釋：
① 隕（yǔn）：落下。用葉黃落下比喻女子色衰
② 徂（cú）：往。 ③ 三歲：多年。三表示多數，非實指。食貧：食物缺乏。 ④ 湯湯（shāng）：水勢很大的樣子。 ⑤ 漸：浸濕。帷裳：車上的布幔。 ⑥ 爽：差錯，過失。 ⑦ 貳：不專一。 ⑧ 罔極：沒有定準。罔：無。極，止。 ⑨ 二三其德：指男子道德行為有變化。 譯文：
看那桑樹葉落時，枯黃憔悴任飄零。 自從我到你家來，多年吃苦受貧窮。 淇水滔滔送我回，濺濕我的車幔裳。 我做妻子沒過錯，你的行為卻兩樣。 反複無常沒準則，前後不一真缺德。 三歲為婦， 靡室勞矣①。 夙興夜寐②，靡有朝矣③。 言既遂矣④，至於暴矣。
兄弟不知， 咥其笑矣⑤。 靜言思之， 躬自悼矣⑥。 注釋：
① 靡室勞矣：不以家務事為勞苦。靡，不。 ② 夙興夜寐：早起晚睡。 ③ 靡有朝矣：不止某一天如此。這裏是敘說婚後辛勞。 ④ 遂：順心。 ⑤ 咥（xì）：笑得樣子。 ⑥ 躬：自身。悼：傷心。 譯文：
成婚多年守婦道，全家事務我操勞。 早起晚睡不怕苦，累死累活非一朝。 你的願望都達到，翻臉對我施殘暴。 兄弟不知我處境，見我回家樂得笑。 仔細考慮反複想，隻有獨自把心傷。 “及爾偕老” ①，老使我怨。 淇則有岸， 隰則有泮②。 總角之宴③， 言笑晏晏④， 信誓旦旦⑤， 不思其反⑥。 反是不思， 亦已焉哉⑦！ 注釋：
① 及爾偕老：與你共同生活到老。 ② 隰（xí）：低濕的地。泮：通“畔”，邊。 ③ 總角：束發。古代兒童把頭發紮成髻（jì）。這裏指童年。宴：安樂。 ④ 晏晏：溫和融洽。 ⑤ 信誓：真誠的誓言。旦旦：誠懇的樣子
⑥ 不思：想不到。反：反複，變心。 ⑦ 已焉哉：也就算了吧。已，止。焉哉，語助詞。 譯文：
當年你說“共偕老”，這樣到老使我怨。 淇水雖寬有堤岸，沼澤雖闊有涯畔。 回憶兩小無猜時，說說笑笑樂得歡。 海誓山盟猶在耳，未料你卻把心變。 誓言全都忘一邊，從此分開不相幹
《氓》中表現賦比興的句子、、有哪些..........
《氓》：出自先秦佚名
比興詩句如下：
1、桑之未落，其葉沃若
譯文：桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。
先以蔥蘢的茂盛的桑樹寫照自己的青春，繼而又以誘人的桑葚比喻令人沉醉的愛情，把戀愛中的少女比作貪食而快樂的小鳥，諄諄告誡之：不能沉溺於愛情，否則，結局悲慘，悔之晚矣。
2、桑之落矣，其黃而隕
譯文：桑樹葉子落下了，枯黃憔悴任飄搖。
以樹木的枯萎凋零比擬流年帶走了的青春，曾經光彩照人的少女在歲月中蹉跎了美麗的容顏，再加上婚後長期過著貧困的生活，被棄的命運此時自然降臨到了她的頭上。
擴展資料：
《氓》運用比興手法的好處
一、結構上
①在敘事中插入比興句，使敘事暫時中斷，這樣就避免了敘事的平鋪直敘，一覽無餘；
②所插入的比興句在內容上又起了暗示作用，讀者能從中意識到女子的婚後生活並不美滿，因此，敘事的線索似斷實連；
③詩的前半部分寫婚前，後半部分寫婚後，中間的比興起過渡作用。
二、內容上
①比興句喚起人豐富的聯想，“桑之未落，其葉沃若”和“桑之落矣，其黃而隕”，一般認為它們分別比擬女子容顏的潤澤和衰老，並相應地推測女子年長色衰是“氓”變心的重要原因。
不過，也不妨理解得寬泛些，比如，“桑之未落，其葉沃若”給人以生機勃勃的感覺，如同女主人公和“氓”之間情意濃密時；“桑之落矣，其黃而隕”的景象，則如同兩人感情枯竭時。
②用女子很熟悉的桑樹作比，與女主人公勞動女性的身份非常切合（從“抱布貿絲”一句來看，她養蠶做絲），富於生活氣息，同時還暗示了她的勤勞。
學完氓這篇課文後，從女子的角度寫一篇感想
親，我要是回答，你會采納嗎？更多
你先回答
好
棄婦角度】就寫男子的無情，自己年輕時的付出，當初兩個人不在一起時男子的表現和現在的無情正成對比，你就使勁痛訴男子的無情表現出女子的悲痛和 決絕，把自己帶入進去寫就好了，編嘛，至於具體情節，像是如何當初追求女子，兩個人如何的甜蜜後來又是如何的等等你可以自己想，就是使勁編，弄成言情的就好，老師應該不會扣分。
下邊是翻譯，你自己可以參考下
無知農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找此借口談婚事。
送你渡過淇水西，到了頓丘情依依。不是我要誤佳期，你無媒人失禮儀。
希望你不要生氣，我們以秋天為期。
登上那堵破土牆，麵朝複關凝神望。複關遙遠不得見，心裏憂傷淚千行。
情郎忽從複關來，又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥，卦象吉祥心歡暢。
趕著你的車子來，把我財禮往上裝。
桑樹葉子未落時，掛滿枝頭綠萋萋。唉呀那些斑鳩呀，別把桑葉急著吃。
唉呀年輕姑娘們，別對男人情太癡。男人要是迷戀你，要說放棄也容易。
女子若是戀男子，要想解脫不好離。
桑樹葉子落下了，又枯又黃任飄零。自從嫁到你家來，三年挨餓受清貧。
淇水滔滔送我歸，車帷濺濕水淋淋。我做妻子沒差錯，是你奸刁缺德行。
雖然不是太滿意，我還是勉為其難的采納吧
嗬嗬
《氓》第三段 課文講解
桑樹枝葉未落時，葉子潤澤嫩無比。斑鳩斑鳩警告你，貪吃就會拉痢疾。姑娘姑娘提醒你，莫陷愛情漩渦裏。男子都是負心漢，轉身就變大壞蛋。癡心女子用情專，想要解脫也難辦。
轉載請注明出處句子大全網 » 氓課文中興的句子 氓這篇課文
