《愛無可忍》的摘抄

在成功而壓抑的中年生活中，酒精是改變一個人心智狀態的最佳物質。它既合法，又具有社交性，可以把一個人的輕微上癮輕易隱藏在其他人之中；它還有無窮無盡的精妙表現形式，色彩如此絢麗，味道如此可口，你手中的酒以它獨特的形態輕易征服了你；液態的它與日常作息相一致，與牛奶，茶，咖啡，與水――因而與人生本身――渾然一體。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

愛情的逝去無非是兩種模式――剝奪或是放手。然而，若愛真要逝去，唯有放手。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

這是一份缺失，一種逆差，一次向心理空間擴展的失敗，那感覺就像初次接觸微積分時那樣叫人難以形容。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

一杯酒或許隻能稍微改善一下你對事物的感觀，但卻會讓你那麼完整的自我保持如鏡麵般平靜。當然，也要考慮到醉酒的情況，它會讓人變得粗野，導致嘔吐和暴力，然後是不可自拔的上癮，身心俱毀，甚至可能會羞恥痛苦地死去。但這些純粹是濫用無度的惡果，源於人性的弱點和個性的缺陷，就像從瓶中倒出的紅酒一般必然。你實在不能怪罪於物質本身。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

不論我們認為自己的科學知識有多麼淵博，對死亡的恐懼和敬畏始終會讓我們瞠目結舌。也許令我們感到驚奇的並非他物，而正是生命本身。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

我們並非出於冷戰狀態，但兩人之間的一切都停頓了。我們就像兩支軍隊，隔著迷宮般的重重壕溝傲然對峙，動彈不得。唯一在動的是頭頂上如旌旗般飄揚的沉默指控。對她而言，我躁動狂亂，變態執迷，最糟糕的時還侵犯了她的私人空間。在我看來，她背信棄義，在這一危機時刻不肯向我施以援手，還滿腹猜疑，蠻不講理。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

時間可以保護我們免於發現自己最嚴重的錯誤。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

事情發生總會有前因。一個開端就是一處陷阱，而對事情開端的選擇，取決於它能如何解釋接下來發生的一切。皮膚與酒瓶的冰涼接觸以及詹姆斯.蓋德的叫喊――它們同步發生的時刻構成了一次過渡，形成了一條偏離預先設計軌道的岔路：從我們未曾品嚐的美酒轉向命運的召喚，從我們共同分享的美麗人生與景願轉向我們即將忍受的折磨與苦難。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

就在那些呼出氧氣的樹木旁邊，停著我那輛正排放著毒氣的汽車，車裏躺著我的手槍，而沿著繁忙的公路距此三十五英裏的地方有一座龐大的城市，其北部的某處坐落著我的公寓，裏麵有一個瘋子，一個克萊拉鮑特症患者，我的克萊拉鮑特症患者，還有我那受到威脅的心上人，正在等我。在這種情況下，對於碳循環或是氮固定而言，有什麼是其所需要的呢？我們不再是這偉大生物鏈中的一環了。是我們自身的複雜性將我們逐出了伊甸園。我們身處自我廢黜的混亂中。我站起身，扣好皮帶，然後帶著家貓般的認真態度，把泥土踢回我刨的那道溝裏。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》

有時，疲憊就是一劑催情妙藥，令人忘卻其他一切雜念，讓沉重的四肢感覺動作緩慢，促成慷慨的給予、溫存的接納和無盡的放蕩。我們就像從網中掙脫出來的生靈，在各自的一天中翻滾跌落。

—— 伊恩?麥克尤恩《愛無可忍》