《憤怒的葡萄》的摘抄

“住慣了的地方是很難離開的，”凱綏說。“想慣了的道理也很難丟掉。“

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

這裏有一種無處投訴的罪行。這裏有一種眼淚不足以象征的悲哀。這裏有一種絕大的失敗，足以使我們的一切成功都垮台。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

往上麵看看，又往倉棚外看看，漸漸合攏嘴唇，神秘地微笑了。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

是我們丈量的，也是我們開墾的。我們在這塊土地上出世，在這塊土地上賣命，在這塊土地上死去。所有權應該拿這些作為憑證，不該憑一張文契。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

少數人手裏集中了財產，就會給人奪去：多數人到了饑寒交迫的時候，就會用武力奪取他們需要的東西。還有個小小的事實，鎮壓的結果徒然加強被鎮壓者的力量，使他們團結起來。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

‘為什麼我們非依靠上帝或者耶穌不可？我們愛的也許就是所有的男男女女，也許這就是聖靈――也就是人靈――反正都一樣。也許天下的人有一個大靈魂，那是大家共有的。’我這麼想著，忽然大徹大悟了，至今我仍舊相信這是真理。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

田野上的人家都搬空了，大地也因此顯得空蕩蕩的。隻有那些用波狀鐵皮蓋成的白閃閃的拖拉機棚子才有些生氣；這些棚子也隻是因為有了那些機器、汽油和機油，有了閃閃發光的帶圓盤耙的犁，才具有了生氣。拖拉機上裝著亮晃晃的燈，因為拖拉機是沒有晝夜的，圓盤耙在黑暗中掀開泥土，在白天發出閃光。當耕馬停止工作，走進馬棚去的時候，馬棚裏是有生氣、有活力的，那裏有呼吸，有溫暖，還有馬在幹草上換蹄和馬嘴裏嚼著幹草的聲響，耳朵和眼睛也都有生氣。倉棚裏有生命的溫暖，有生命的熱力和氣息。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

“不存過高的希望，就不會讓失望給搞垮。”

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

她似乎知道自己是全家的堡壘，就把自己鍛煉得很堅強，根本不把憂患放在心上。由於在家裏處於這麼個偉大而又平凡的地位，她有她的尊嚴，有她的純潔嫻靜的美。她給別人醫治精神創傷的時候，冷靜，沉著，很有把握；評判是非，她的見解大公無私，象女神那樣公正。她似乎知道，要是她動搖了，全家就會動搖，要是連她也絕望了，全家就會完蛋。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

Repression works only to strengthen and knit the repressed. 鎮壓的結果隻是加強被鎮壓者的力量，使他們團結起來。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

人都說隻要有錢，愛怎麼自由就怎麼自由。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》

人包含著這一切，而他的價值卻遠過於這一切；土地的價值也遠過於他本身的化學成分。人比他的化學成分更有價值，他在土地上走著，調轉犁頭，讓開石塊，按下犁把，滑過泥土裏冒出來的石頭，他跪在地上吃午飯；本身的而價值超過體內的化學成分的人，也知道土地的價值也超過他的化學成分。然而在土地上開動著沒有生命的拖拉機的人，卻隻懂得化學，並不理解土地，也不愛好土地；他對於土地、對於他自己，都是藐視的。隻要波狀鐵門一關，他就回家去，而他的家呢，也與土地不相幹。

—— 約翰?斯坦貝克《憤怒的葡萄》