少時_
並非是因為孤單一人
而是觀眾的目光太刺眼
《白色相簿》
忘卻のラベルを貼るだけで
心中懷抱的東西 並不能隨時間流去而淡解 隻是貼上忘卻的標簽來掩飾
《白色相簿》
反正一開口
全部都變成了戲言
《白色相簿》
どれより辛いのが、待つこと
束縛 欺騙 搶奪 給予 比這些都痛苦的 是等待
《白色相簿》
大抵は、進む前にもう飽きてるみたいだけど
說是因為厭倦了才走向下一個 但是大多在走之前 看起來就已經厭倦了
《白色相簿》
そう語り合う戀人達は、詩人、評論家、哲學者
戀愛是盲目的 會這樣交談的戀人們 是詩人 評論家 哲學家
《白色相簿》
一つずつ、ある
希望被揭穿的謊言 和不希望被相信的真相 各有一個
《白色相簿》
《白色相簿》
《白色相簿》
服の上からだっていいんだ
手牽手、肩並肩、背靠背，還有，哪怕隔著衣服也好。
——
白色相簿 《白色相簿》
色あせるのは太陽のせいだし
夜晚什麼也不能帶來 褪色也是因為太陽的原因
《白色相簿》
もっと良好な場所があると思ってしまう
音色無法調至完美 因為總能找到更好的
《白色相簿》
《白色相簿》
もちろん、戀だって
時間不充裕時 往往可以做得更多 放手去做吧 當然戀愛也一樣
《白色相簿》
《白色相簿》
——
千晶 《白色相簿》
褪色也是太陽的原因
《白色相簿》
それに比べれば
回想小時候 有因為害羞而煩惱的事情 與這個相比的話…
——
白色相簿 《白色相簿》
水はもう一滴も殘ってなかったからね
容器明明已經傾斜 卻沒有發覺嗎 水已經一滴不剩了
《白色相簿》
