《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》的經典台詞

所謂的正確，就是即使作出的選擇失敗了，也不會後悔

《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

享受各種各樣的事情，苦惱各種各樣的事情，見識各種各樣的事情，但那是我們的未來啊

—— 遠阪凜《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

I am the bone of my sword.（吾為所持劍之骨）
體は剣で出來ている.（此身為劍之骨）Steel is my body, and fire is my blood.（鋼鐵為身而火焰為血）
血潮は鉄で心は硝子.（血潮如鐵心如琉璃）I have created over a thousand blades.（手製之劍已達千餘）
幾たびの戦場を越えて不敗.（縱橫無數戰場而不敗）
Unknown to Death.（不為死所知。【即未曾敗退之意】）
ただの一度も敗走はなく.（未曾一次敗退）
Nor known to Life.（亦不為生所知。【即未被人理解之意】）
ただの一度も理解されない.（未嚐

《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

名為幸福的位置是有限的，必須要把那些得不到幸福的人及時抹除，這就是所謂英雄

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

汲取了萬人的意願而卻隻回應其一的奇跡，從一開始就不應該存在

—— saber 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

嘛，死絕了的話倒也好，因自身的罪惡而消亡了的話，本來就沒有存在的價值

—— 吉爾伽美什《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

此身為劍之骨
此身為劍而生
鋼鐵為身，而火焰為血
血潮如鐵心如琉璃
手製之劍已達千餘
縱橫無數戰場而不敗
不知所失
未嚐一次敗北
亦不知所得
亦未得一次勝利
伴常痛以製諸兵，候伊人之來
在此孤身一人，鑄劍於劍丘之上
了無遺憾。此乃唯一路途
那麼，此生無須任何意義
此生即為“無限劍製”
此身定為“無限之劍”所成

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

明知難以取勝仍出現在此的愚蠢，一生被無聊的理想所束縛，沒有自身意誌的贗品，你明白了這就是你的真麵目了嗎，隻是因為想救而救，這種感情本來就是錯誤的，作為人類有著嚴重故障的你，起初就是個不該存在贗品，那樣的東西沒有活著的價值！

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

所謂的正確，隻是不後悔。

《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

他人比自己更重要的這種想法，想讓所有人都幸福的願望，隻不過空想中的童話罷了。如果你必須抱著這種東西才能活下去的話，就抱著它溺死吧

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

明知無法戰勝，明知毫無意義，但還是持續挑戰著的姿態，那正是我的過錯。

—— 英靈衛宮《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

我是劍骨頭，鋼鐵是我的身體，火焰是我的血液，我已經創造了超過一千個刀片，未知死亡，也不知道生活，曾承受痛苦創造許多武器，然而，那些手上卻握不住任何東西，所以我祈禱，無限刀片廠。

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

I am the bone of my sword
吾為所持劍之骨
Steel is my body, and fire is my blood
鋼鐵為身而火焰為血
I have created over a thousand blades
手製之劍已達千餘
Unknown to Death
不為死所知
Nor known to Life
亦不為生所知
Have withstood pain to create many weapons
其常立於劍丘之巔，獨醉於勝利之中
Yet, those hands will never hold anything
然而，留下的隻有虛無
So as I pray, Unlim

《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

一開始的確隻是憧憬，最後紮根於心底的是願望啊，是將這個地獄徹底顛覆的願望！

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

因為對你來說，那是唯一的情感。你隻是在憧憬而已，救了你的那男人，他的表情實在過於幸福,所以你也想成為那樣的人,你的理想隻是借來的。

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

沒錯，之所以憧憬是因為想拯救別人的願望是美麗的，所以，你根本不存在半點發自內心的感情，這不是偽善又是什麼？自身必須成為他人的助力，一直以來都被這種強迫觀念驅使著，你的傲慢讓你一味奔走！但是說到底隻是贗品，那樣的偽善拯救不了任何人。不，你根本就無法決定你要拯救什麼……

—— Archer 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

本以為是美麗的小鳥，其實卻是獅子之類的猛獸麼

—— 佐佐木小次郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

輸給誰都可以，但是，決不能輸給自己

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

我曾經一直憧憬著遠阪凜，認識了以後就更加喜歡，完全無法想象失去她是什麼景象，想到這裏就發現自己已經跳了下去了。

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

不，我的夢想，就在剛剛……已經實現了啊……

—— caster 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

十年前的記憶，那個曾是我父親的男人說過，就算自己剛開始錯了，但選擇的道路是不會錯的，為了不讓那些往事僅僅成為悲傷的過去，我想成為正義的夥伴，創造任何人都能幸福，都不會流淚的時間，我從十年前就懷著這個理想，那麼理應做的事情從一開始就決定好了，並不少因為成為了master而戰鬥，而是相信這是自己做得到的，所以不得不去履行，才決定走戰鬥這條路。

《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

但是，沒有贗品一定不如真品的道理

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

賜予來自遠方的鳥兒以飲水
鑰匙無法打開的鳥籠
我所編織的彩虹
晴天雨天颶風吹雪戰爭終結數不勝數
接受吧，別無他念，無所失去
接受吧，無所畏懼，堅定不移
友人踏上旅途，凱旋而去

—— 遠阪凜《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

盡情地快樂生活才是我的野心

—— 遠阪凜《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

重要的不是你到了哪裏，而是你能到達哪裏，對吧？

—— 遠阪凜《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

我將在此，打倒名為“我”的你！

—— 衛宮士郎《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

EX咖喱棒！

—— saber 《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

我們都是相聯的，不僅是自己的力量，而是使用從古至今的人們的力量來走下去的。每天學習的時候，總覺得有種被詢問著的感覺：[說說看你有積累到什麼嗎]之類的

—— 遠阪凜《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》

說實話，關於衛宮士郎的記憶我已經所剩無幾了，唯一記住的隻有那天，那帶來死亡的灼熱

—— 英靈衛宮《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》