《馴龍高手2》的經典台詞

母親：你是個早產兒，你出生的時候個子好小，是那麼脆弱，那麼不堪一擊。我害怕你會夭折。但是你父親他從未懷疑過，他總說你會成為他們之中最強壯的一個。他說得對，你擁有領袖的心胸和龍的靈魂。隻有你才能把我們的世界維係起來，你就是這樣的人，兒子。小嗝嗝：我，我曾好怕變成父親那樣，因為我覺得我將永遠無法做到像他那樣。究竟怎麼才能成為一個那麼偉大、那麼勇敢、那麼無私的人呢？我想我隻有盡力了。首領要保衛自己的領土，我們要回去。

《馴龍高手2》

族長的責任是保護人民"小嗝嗝真的長大了,肩負起他父親的責任！

《馴龍高手2》

A Chief protects his own.The Alpha protects them all.

《馴龍高手2》

for you,dear,everything/you and me,that's one.

《馴龍高手2》

With Vikings on the backs of dragons, the world just got a whole lot bigger.

《馴龍高手2》

你有首領的心和龍族的靈魂，隻有你能連接兩個世界。

《馴龍高手2》

龍本身是善良的，但是被壞人帶著，也會變壞。

《馴龍高手2》

我一直很害怕自己成為爸爸那樣，因為我覺得我永遠做不到。怎麼可能成為那麼偉大、勇敢、無私的人呢？

《馴龍高手2》

for you ，my dear ， anything！

《馴龍高手2》

May the Valkyries welcome you, and lead you through Odin’s great battlefield. May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla, and know that you’ve taken your rightful place at the table of kings. For a great man has fallen. A warrior. A chieftain. A father. A friend.

《馴龍高手2》

你還是和當初離開我時一樣漂亮。

《馴龍高手2》

Hiccup: I’m sorry, dad. I’m not the chief that you wanted me to be. And I’m not the peacekeeper I thought I was. I... don’t know... 小嗝嗝：對不起爸。我沒能成為你期望中的領袖，也沒能像我想象中那樣捍衛和平。我，不知道……

《馴龍高手2》

我娶你回來不是做飯的。

《馴龍高手2》

It's not so much what you look like.It's what's inside that he can't stand.

《馴龍高手2》