《戰馬》的經典台詞

It's cold out there, so I'm going to take this off. If it's tough for you, it should be tough for me, too. 外麵很冷我要脫掉外套既然對你來說痛苦我也要同甘共苦

《戰馬》

馬在我的右邊，有錢的大佬在我的左邊。

《戰馬》

一輩子總要做點有血性的事，對吧

《戰馬》

也許我會更恨你，
但我對你的愛不會減少。

《戰馬》

我們會照顧你的馬，盡一切可能救它，就像照顧一位士兵一樣。

《戰馬》

我曾深信不疑，老天帶給每個人的厄運是平等的。但我現在不這麼想了，我經曆的倒黴太多了，你不會再愛我了。

《戰馬》

Ted, no. Ted, no. He's worth nothing to me. If he won't take the collar, he's not worth a damn thing!
泰德不要！泰德，不要！他對我來說一點用都沒有他不帶上頸圈一分錢都不值

《戰馬》

Most days are small days, and, well, they don't matter much to anyone. But this... Well, this is a big one. This is our big day. 大部分時候是平常日子人們隻是平平常常地過但今天今天是重要日子今天是我們的大日子

《戰馬》

我不知道什麼是生活，但有些是大日子，多數時候是得過且過。

《戰馬》

曆史總是相似的，第一波衝鋒是決定性的。

《戰馬》

I believe we can do it. 我相信我們能做到。

《戰馬》

他沒法犁地他必須犁他沒這個能力啊他太年輕了他還沒有被騎過

《戰馬》

你不能給他套馬具他必須得套上你嚇壞他了你嚇壞他了

《戰馬》

你不該給注定失去的東西取名字。

《戰馬》

There are different ways to be brave
勇敢有不同的方式

《戰馬》

為了回家，它們要飛越真個戰場。你能想象嗎？飛越如此多的痛苦和恐懼，而且你知道，永遠不能低頭看，永遠隻能向前看，否則就到不了家。我問你，還有比這更勇敢的嗎？

《戰馬》

That we can be together, which is how I believe things are meant to be. Steady, boy. Here we go. Here we go. Come on. 這樣我們才能在一起我相信我們在一起是天意穩著點孩子我們開始咯

《戰馬》

Some days are best forgotten. Today ain't one of them. Come on. 有些日子最好忘記今天卻不能忘記來吧

《戰馬》

You were right what you said, Dad. He'll do it. You told Lyons he'll plow that field, and he will. You'll see. He'll show you. 你說的對爸爸“他會犁地的” 你告訴萊昂斯他會犁地他就會的你會看到的他會讓你看到的

《戰馬》

Ted! It's all right, boy. It's all right. It's all right. It's all right. I knew this would happen as soon as I laid eyes on him. 泰德！沒事的沒事的沒事的我第一眼看到他就知道會發生這種事

《戰馬》

How are you today, Joey? I don't know much about life, boy, but I do know that there are big days and there are small days. 你今天好嗎喬伊我不太懂得生活孩子但是我知道有重要日子有平常日子

《戰馬》

我不懂生活，可我知道，有些日子很重要，有些日子不重要。可今天，今天很重要，也許對別人來說無關緊要，可它對我們至關重要。

《戰馬》

That we can be together, which is how I believe things are meant to be. 這樣我們才能在一起我相信我們在一起是天意

《戰馬》