《一輩子做女孩》的經典台詞

They flank me - depression on my left, loneliness on my right. Then they frisk me. They empty my pockets of any joy I had been carrying there. Depression even confiscates my identity. 它們兩麵夾攻我――抑鬱在左，孤獨在右。然後，它們搜我的身。它們搜走了我隨身攜帶的一切快樂。抑鬱甚至沒收了我的身份。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

Sometimes to lose balance for love is part of living balanced life. 有時為愛失去平衡也是平衡生活的一部分。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

And when I look into your eyes, I hear dolphins clapping. 每次凝視你的眼，我都聽到海豚的拍手聲。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

Smile with face. Smile with mind, Even smile in liver.

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

在一個混亂失序災禍連連充滿詐騙的世界有時隻能信賴美唯有卓越的才藝不會腐敗快樂無法降價求售

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

我不斷想起我姐姐在哺育第一胎時告訴過我的話："生小孩就像在你臉上刺青，做之前一定得確定你想這麼做。"

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

Maybe you’re a woman in search of her word. 或許你是一個正在尋找自己的關鍵詞的女人。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

心傷也不是壞事，說明你曾經付出過。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

我看著奧古斯都廟，我想，或許我的生活不會真的那麼混亂不堪。混亂的是這個世界，給我們帶來無人能夠預期的變化。奧古斯都廟告誡我，切勿死守我是什麼人、我代表什麼、我屬於誰，或我曾想讓自己有什麼表現的固執想法。昨天我對某人來說或許是壯麗的古跡，這也是真的――但明天我可能就會成為煙火倉庫。即使在這座“永恒之城”中，沉默的奧古斯都廟告訴我，一個人始終必須為動蕩騷亂的變化做好準備。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

六種零故障心碎治療法：維他命E，睡眠充足，攝取充足的水，遠離你原來所愛的人，禪坐，心中認定這是自己的命。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

I've been there .悲痛有時宛如一個特定地點，時間地圖上的一個坐標。當你站在悲傷之林，你無法想象自己走出林子，去到某個更好的地方。但若有人告訴你，他們自己曾站在相同的地方，而今已走向新的生活，這有時會帶來希望。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

這天晚上，他仍是我的燈塔，也同時是我的包袱。不離開比離開更難以想象，離開比不離開更不可能。我不想毀了任何東西或任何人，我隻想從後門悄悄溜走，不惹出任何麻煩或導致任何後果，毫不停歇地奔向世界的盡頭。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

我之所以不想再做這個男人的妻子，涉及種種私人、傷心的原因，難以在此分享。我們的困境絕大部分涉及我的問題，但也很大程度和他有關。這並不奇怪，畢竟婚姻中總是存在兩個人――兩張票，兩個意見，兩種互相矛盾的決定、欲求與限製。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

永遠別忘記很久以前，在一個沒有防備的時刻，你曾把自己看成朋友。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

有時候我希望你是迷失的小女孩，能讓我把你撈起來，跟你說"來跟我住吧，讓我照顧你一輩子。"但你並不是迷失的小女孩，你是有遠大誌向的職業女性。你是完美的蝸牛：你把自己的家背在背上。你應該永遠抓住這種自由。但我隻想說一句--倘若你想要這個巴西男人，你可以擁有他。我已經是你的人。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

我相信我們彼此都驚恐地發現，我們從世界上最了解彼此的兩個人，迅速成為史上最不理解對方的一對陌生人。在這種陌生感的底層，存在著糟透了的事實。我們兩人都在做對方意想不到的事情:他做夢也沒想到我真的會離開他，而我也從未料想過他會如此刁難我，不讓我走。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

隨著你出生帶來的四兄弟：AngoPatih智慧，MaragioPatih友誼，BanusPaith能量， BanusPatihRagio詩歌。在任何危急時刻，皆可召喚四兄弟前來救援。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation. 崩潰是一件禮物。崩潰是通向脫胎換骨之路。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

起初你情感的對象帶給你如夢似幻般的感覺，那種你連想都不敢想的轟轟烈烈的愛意和激情。很快你開始像個充滿渴求的癮君子一樣渴望那種殷勤。當激情不再，你變得心煩意亂，神經兮兮，更別提你對那個毒販子的怨恨了，是他當初引你上癮，而如今他卻不肯把上好的貨賣給你。該死的！他以前可是分文不收的。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

一種簡單的禪修法“靜坐微笑”。
臉微笑，心微笑，好能量就來找你，驅走髒能量。
別太急，別太費勁。太嚴肅會讓自己生病。微笑能喚來好能量。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

通常，我響應每一種宗教的超然神秘儀式。隻要哪個人說神不住在教條的經文中或遙遠的天邊寶座上，而是與我們比鄰而居，比我們想象中更接近，在我們的心中生息，向來都令我屏息熱切響應。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

Your emotions are the slaves to your thoughts, and you are the slave to your emotions. 你的情緒是你的想法的奴隸，你是你的情緒的奴隸。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

瑜伽的即時任務是尋找結合―心與身之間，個人與神明之間，思想與思源之間，老師與學生之間，甚至我們自身與不易屈伸的鄰人之間的結合。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

賴爺通過翻譯對我說，“你必須變成這樣。你必須堅定地踩在地上，就像你有四條腿，而不是兩條。這樣才可能待在世上。但你不能透過腦袋看世界，而要透過心去看才成。如此才可能了解神。”

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

這些看上去很正常的人士在歌頌神，這並未把我嚇著，反而讓我覺得自己的靈魂隨著吟唱輕盈飄升。那天晚上我走回家時，感覺空氣穿透我，好似我是一條在晾衣繩上迎風飄揚的幹淨的亞麻布，好似紐約本身成了紙絹做成的城市――使我輕盈地跑過每一戶人家的屋頂。

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》

上癮是每一個以迷戀為基礎的愛情故事所具有的特征。一開始，你的愛情對象給你一劑令人陶醉的迷幻藥，你從不敢承認需要它――一劑強有力的愛情興奮劑。不久，你開始渴望那種全副心思的關照，就像任何毒癮者如饑似渴的藥癮來襲一樣。不給藥時，你會立即病倒、發狂、衰竭……

—— 伊麗莎白?吉爾伯特《一輩子做女孩》