《饑餓遊戲3》的經典台詞

這就是他們做的！我們必須反擊！
This is what they do！And we must fight back！

—— 凱特尼斯《饑餓遊戲3》

But do you see that?!
但是你看到那個了麼？！
Fire is catching！
熊熊火焰已經點燃！
And if we burn,
如果我們已經燃燒，
you burn with us!
你們一定會與我們一同葬身火海！

—— 凱特尼斯《饑餓遊戲3》

我還記得十七歲的你，白襯衫的衣袖妥帖地挽起

—— 蘇哈《饑餓遊戲3》

我真正需要是春天裏的蒲公英，那鮮豔的黃色意味著重生而不是毀滅，無論我們失去了多少寶貴的東西，它確保生活能夠繼續下去，並告訴我們生活會好起來的。而隻有皮塔能夠給予我這一切。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

“帕納姆和瑟森斯翻譯過來就是‘麵包和馬戲‘，寫這個詞語的人是想說，平民百姓為了獲得溫飽和娛樂，放棄了他們的政治責任，也就放棄了他們的權利。”......人們可以享用充足的食物和瘋狂的娛樂，也就是饑餓遊戲。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

我的名字叫伊夫迪恩凱特尼斯，我怎麼還沒死？我本該已經死了。

—— 蘇珊柯林斯《饑餓遊戲3》

“ 我就知道你會吻我。”
“ 你怎麼知道的？“ 我說，因為我自己也不知道。
” 因為我痛苦，這是引起你注意的唯一的辦法。“

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

I have a message for President snow. 我有一句話要送給斯諾總統。
You can torture us and bomb us.... 你可以折磨我們，轟炸我們... And burn our districts to the ground. 把我們的家園夷為平地. But do you see that?!
但是你看到那個了麼？！
Fire is catching！
熊熊火焰已經點燃！

—— 凱特尼斯《饑餓遊戲3》

如果你有一絲期望認為凱匹特會公平對待我們。那你就是在欺騙自己！

—— 凱特尼斯《饑餓遊戲3》

“她不會回來了！她永遠、再也不會回來了！”我抓住另一隻枕頭，站起來，想扔得更準些。可不知怎的，我的眼淚嘩嘩地流下來。“她死了。”我抓住胸口，好抑製住那難以抑製的痛苦。我頹然倒在地上，搖晃著枕頭，哭喊道：“她死了，你這蠢貓。她死了。”說完，我拉長了聲音，號啕痛哭。毛莨花也跟著嗚嗚地叫起來。無論我怎麼做，它都不肯走。它在我夠不著它的地方繞著我轉圈。我控製不住地悲啼著，到最後我昏了過去。它一定也明白了，也知道發生了一些不可思議的事情，它要用以前難以想象的方式活下去。幾個小時後，當我醒過來時，月亮已經升起來了。它臥在我身邊，眼神很警惕，在這漆黑的夜裏它守在我身邊，保護著我。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

A：他一點也不害怕我們... B：因為他們從未被獵捕。

—— 凱特尼斯《饑餓遊戲3》

沒有妥協就沒有退卻，沒有犧牲就沒有勝利。

《饑餓遊戲3》

They either want to kiss you, kill you, or be you. 人們要麼是親吻你，要麼殺掉你，或者成為你。

《饑餓遊戲3》

我要告訴他們我是如何戰勝噩夢的，我會告訴他們某天早晨我醒時會鬱鬱寡歡，因為我擔心這一切會轉瞬即逝。每當此時，我會記住每一個人做過的每一件好事。這就像一場遊戲，不斷重複的遊戲，二十多年已經過去了，這遊戲有點令人疲憊。但是，這是一場更加艱難的遊戲。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

“如果我們被點燃，你們也會和我們一樣葬身火海！”

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

皮塔和我都在漸漸恢複。有時，舊病發作，他還需要抓住椅背，直到一切過去。我會因夢見可怕的變種動物或者那些死去的孩子而尖叫著醒來，可皮塔總在我的身邊，伸出臂膀，給我以溫暖。最後，他的臂膀變成了嘴唇。一天晚上，我又感到了那種奇妙的感覺，在沙灘上曾有過的那種感覺。我知道這一切遲早是會發生的。我活下去所需要的不是蓋爾裹挾著憤怒和仇恨的火焰，我自己已經擁有了太多的火焰。我真正需要的是春天裏的蒲公英，那鮮豔的黃色意味著重生而不是毀滅，無論我們失去了多少寶貴的東西，它確保生活能夠繼續下去，並告訴我們生活會好起來的。而隻有皮塔能夠給予我這一切。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

It is the things we love most that destroy us. 是我們最愛的東西毀了我們。

《饑餓遊戲3》

他們要麼是想殺了你、要麼親吻你、要麼成為你。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

我每天都做噩夢，但即使醒來也不會有所寬慰。
最好不要因此自暴自棄。
崩潰之後要花上十倍的力氣才能從中恢複

《饑餓遊戲3》

我知道這一切遲早是會發生的。我活下去所需要的不是蓋爾裹挾著憤怒和仇恨的火焰，我自己已經擁有了太多的火焰。我真正需要的是春天裏的蒲公英，那鮮豔的黃色意味著重生而不是毀滅，無論我們失去了多少寶貴的東西，它確保生活能夠繼續下去，並告訴我們生活會好起來的。而隻有皮塔能夠給予我這一切。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》

人類是多變、愚蠢而健忘的動物，在自我毀滅方麵倒是才智出眾。

—— 蘇珊?柯林斯《饑餓遊戲3》