《小倉百人一首》 - 專輯

天地寂寥中,
同為可憐人。
除卻山櫻外,
複誰知我心。

—— 日本民謠《小倉百人一首》

相思形色露，欲掩不從心。
煩惱為誰故?偏招詰問人。

—— 發認卻兼盛《小倉百人一首》

築波嶺（つくばね）の
峰（みね）より落（お）つる
みなの川（がは）
戀（こひ）ぞつもりて
淵（ふち）となりぬる。
築波山之下
飛瀉男女川
我的思戀
不知不覺
驟然已成淵

—— 陽城院《小倉百人一首》

悠悠神代事，黯黯不曾聞。楓染龍田川，潺潺流水深。
ちはやぶる神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは

—— 在原業眼家，曹德潤譯《小倉百人一首》

秋霜醉紅葉，
遍染小倉山。
莫使凋零去，
明朝待聖顏。

—— 貞信公《小倉百人一首》

密徑相會，難辨情郎，月隱層雲中。

《小倉百人一首》

采菊初霜日，
霜白菊亦白。
菊霜不可辨，
反複遲疑摘。

—— 凡河內躬恒《小倉百人一首》

激流戲淺水岩前兩紛飛
川尚同歸處人定複舉杯

《小倉百人一首》

綿綿春雨櫻花褪，容顏不在憂思中。櫻花色消容顏老，餘身徒然淫雨中。

—— 小野小町《小倉百人一首》

清秋原野上，
風動增地大涼。
多少珍珠露，
紛紛散數變道和。

—— 文屋朝康《小倉百人一首》

被天席地秋深矣，滿室清霜一客孤。

《小倉百人一首》

燦燦日光裏，融融春意酣。
芳心何事亂，簌簌櫻花殘。

—— 紀友則《小倉百人一首》

天つ風
雲の通ひ路
吹き閉ぢよ
をとめの姿
しばしとどめむあまつかぜ
惟願天風鎖雲梯，暫留仙姿在人間

—— 良岑宗貞《小倉百人一首》

此時攜來無物，手向山望，此處紅葉稠。

《小倉百人一首》

漫漫秋夜冷，隻恐又獨眠。

—— 柿本人麻呂《小倉百人一首》

誰知寂寞苦，殘外去歲別掛長一小你是。
我自後成會去歲離中就的，思君夜不眠。

—— 壬生忠岑《小倉百人一首》

瓶原河水分，
湧到泉川邊。
我自空追慕，
相逢在哪天？

—— 中納言兼輔《小倉百人一首》

隱匿於心，春風滿麵，吾愛可期，群人相問。

《小倉百人一首》

天つ風
雲のかよひ路
吹きとぢよ
乙女の姿
しばしとどめむ
舞姬美也哉
猶似九天下凡來
天風路漫漫
惟願風雲歸路斷
仙姿常駐在人間

—— 僧正遍昭《小倉百人一首》

夢裏相逢人不見，若知是夢何須醒。

—— 小野小町《小倉百人一首》

吹（ふ）く風（かぜ）に
わが身（み）をなさば
玉（たま）すだれ（簾）
ひま（隙）求（もと）めつつ
入（い）るべきものを
願做清風拂玉簾但求一絲回顧常伴君側

—— 在原業用種民實《小倉百人一首》