別叫我叫獸
求一首適合女生朗誦的俄語詩歌
假如生活欺騙了你
求推薦俄語詩歌朗誦 跟愛情有關的 大概一兩分鍾 最好可以配上音頻 70分
行走在青春的路上，我遇見了無數美好的風景，遇見了我生命中不能承載的傷痛，遇見了一個又一個遠去的背影。我總算還是明白，如花的美眷，終抵不過似水的流年。姹紫嫣紅的春色，也隻是韶光一現。
急求一篇俄語朗誦比賽3分鍾以內詩歌或文章！！急用！！！ 10分
建議您朗讀普希金的一首愛情詩《致凱恩——普希金》。中文是戈寶權先生翻譯的。如果您需要錄音，請給我發私信，我可以給您提供。
致凱恩——普希金（1825年）
我記得那美妙的瞬間：
你就在我的眼前降臨，
如同曇花一現的夢幻，
如同純真之美的化身。
我為絕望的悲痛所折磨，
我因紛亂的忙碌而不安，
一個溫柔的聲音總響在耳邊，
嫵媚的身影總在我夢中盤旋。
歲月流逝。一陣陣迷離的衝動
象風暴把往日的幻想吹散，
我忘卻了你那溫柔的聲音，
也忘卻了你天仙般的容顏。
在荒涼的鄉間，在囚禁的黑暗中，
我的時光在靜靜地延伸，
沒有崇敬的神明，沒有靈感，
沒有淚水，沒有生命，沒有愛情。
我的心終於重又覺醒，
你又在我眼前降臨，
如同曇花一現的夢幻，
如同純真之美的化身
心兒在狂喜中萌動，
一切又為它萌生：
有崇敬的神明，有靈感，
有淚水，有生命、也有愛情。
Я помню чудноемгновенье,
Передо мной явиласьты,
Как мимолётноевиденье,
Как гений чистыйкрасоты.
В томленьях грустибезнадежной,
В тревогах шумнойсуеты,
Звучал мне долгоголос нежный
И снились милыечерты.
Шли годы. Бурь порывмятежный
Рассеял прежниемечты,
И я забыл твои голоснежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мракезаточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, безвдохновенья,
Без слёз, без жизни,без любви.
Душе насталопробужденье:
И вот опять явиласьты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистойкрасоты.
И сердце бьётся вупоение,
И для него воскресливновь
И божество, ивдохновенье,
И жизнь, и слёзы, илюбовь.
КЪ А. Н. КЕРНЪ.
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явиласьты,
Какъ мимолетноевид?нье,
Какъ генiй чистый красоты.
Въ томленьяхъ грусти безнадежной,
Въ тревогахъ шумнойсуеты,
Звучалъ мн? долгоголосъ н?жный
И снились милыячерты.
Шли годы. Бурь порывъ мятежный
Разс?ялъ прежнiя мечты,
И я забылъ твоиголосъ н?жный,
Твои небесныя черты.
Въ глуши, во мрак? заточенья,
Тянулись тихо дни мо......餘下全文>>
轉載請注明出處句子大全網 » 求一首適合女生朗誦的俄語詩歌
