既許一人以偏愛，願盡餘生之慷慨什麼意

既許一人以偏愛，願盡餘生之慷慨。什麼意思？

應該是想要表達我的餘生的愛都歸你一人所有絕不吝嗇

“盡餘生,餘盡歡”是“盡情享受餘下不多的日子，盡情享受今後所有的幸福”的意思。

我很願意餘生慷慨，為了一個承諾，用終生去兌現。傾一心之力，給你關懷給你愛。這是一個男生對另一半的一個終生承諾。

這就是大白話啊。

第一句意思：對一個人說出承諾，隻對她偏愛。

第二句意思：這一輩都對她慷慨，盡所有可能給她提供我擁有的一切。

第三句意思：如果是隔著千山萬水，不能相守在一起，

第四句意思：隻希望能彼此的心永遠在一起，不離不棄。

完整的意思把我的四句翻譯連起來讀就可以了，我一句句翻譯的時候，已經替你考慮好了完整通順的解釋。

滿意請采納，謝謝。

你好，很高興為你解答，

這句話的字麵意思是這個人可能比較風流，會玩兒，願意用自己的所有的餘生，來這樣一直去玩兒，

傾盡我的一生（或傾盡我所剩下的光陰），（讓）我盡情地享受快樂。

讀音：jìn yú shēng ,yú jìn huān

釋義：傾盡我的一生（或傾盡我所剩下的光陰），（讓）我盡情地享受快樂。

及時行樂：

讀音：jí shí xíng lè

釋義：不失時機，尋歡作樂。

出處：漢樂府《西門行》詩：“夫為樂，為樂當及時。”《古詩十九首·生年不滿百》：“ 為樂當及時，何能待來茲”。《新刊大宋宣和遺事》：“人生如白駒過隙，倘不及時行樂，則老大徒傷悲也。”

從字麵意思上解就是

傾盡我的一生（或傾盡我所剩下的光陰），（讓）我盡情地享受快樂。

後麵一句翻譯過來好像怎麼都不好聽。。。。

人生活在這個世界上無其不有，事情也沒錯與對之分，就這樣平平淡淡過完一生就好。

反正結局是好的，格式錯了噢

不論是生或死我都願與你攜手共度，都不希望彼此分離，留我一個人清茶濁酒，孤寂一生。