背井離鄉的詞語
臥雪眠霜。”
例 句
1. 舊中國：“背景離鄉背井離鄉 [bèi jǐng lí xiāng]
生詞本
基本釋義
背：離開；井：古製八家為井，黃河經常決堤，許多人不得不～，逃荒外地，引伸為鄉裏，家宅。離開家鄉到外地。
出 處
元·馬致遠《漢宮秋》第三折
背井離鄉類似詞語
離鄉背井、浪跡天涯、顛沛流離
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
形容又要背井離鄉外出打拚地詩詞
少小離家老大回，
鄉音未改鬢毛衰。
在古代代表被迫背井離鄉的詞語有哪些
離鄉背井、浪跡天涯、顛沛流離
一、《回鄉偶書》全詩及注解
回鄉偶書
賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
注釋
(1)偶書：隨便寫的。偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。
(2)少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。老大：年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。
(3)鄉音：家鄉的口音。無改：沒什麼變化。一作“難改”。鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發。一作“麵毛”。衰（cui）：減少，疏落。鬢毛衰：指鬢毛減少，疏落。
(4)相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。不相識：即不認識我。
(5)笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。
譯文
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裏來的呀？
二、《回鄉偶書》全詩賞析
這是一首久客異鄉、緬懷故裏的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第一、二句中，詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當年離家，風華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨係之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數十年久客他鄉的事實，暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態，並以不變的“鄉音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉，故鄉可還認得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。
三四句從充滿感慨的一幅自畫像，轉而為富於戲劇性的兒童笑問的場麵。“笑問客從何處來”，在兒童，這隻是淡淡的一問，言盡而意止；在詩人，卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結，而弦外之音卻如空穀傳響，哀婉備至，久久不絕。
就全詩來看，一二句尚屬平平，三四句卻似峰回路轉，別有境界。後兩句的妙處在於背麵敷粉，了無痕跡：雖寫哀情，卻借歡樂場麵表現；雖為寫己，卻從兒童一麵翻出。而所寫兒童問話的場麵又極富於生活的情趣，即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染，也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。
楊衡《對床夜語》詩雲：“正是憶山時，複送歸山客。”張籍雲：“長因送人處，憶得別家時。”盧象《還家詩》雲：“小弟更孩幼，歸來不相識。”賀知章雲：“兒童相見不相識，笑問客從何處來。”語益換而益佳，善脫胎者宜參之。
三、創作背景
賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。
求背井離鄉的詩句
《送元二使安西》 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
《別董大》千裏黃雲白日曛, 北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
和背井離鄉相近的詞語
浪跡天涯
làng jì tiān yá
[釋義] 浪跡：到處流浪、漂泊；天涯：形容極遠的地方。到處流浪；走遍天下。形容人生漂泊無定。
[語出] 唐·盧氏《逸史》：“李生告歸曰：‘某不能甘此寒苦；且浪跡江湖。’”宋·王楙《野客叢書》：“（李白）為同列者所謗；詔令歸山；遂浪跡天下。”
[正音] 涯；不能讀作“ái”
“背井離鄉”的詩句有哪些？
1、《關山月》——李白（唐）
原文：戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，歎息未應閑。
譯文：戍守兵士遠望邊城景象，思歸家鄉不禁滿麵愁容。此時將士的妻子在高樓，哀歎何時能見遠方親人。
2、《始作鎮軍參軍經曲阿作》——陶淵明（魏晉）
原文：眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。
譯文：小小的孤舟遙遙漸遠逝，歸鄉的思念之情不絕繞心曲。
3、《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》——柳永（宋）
原文：不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
譯文：不忍心登高遙看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。
4、《寒食》——孟雲卿?（唐）
原文：二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。
譯文：二月的江南花開滿枝頭，在他鄉過寒食節足夠悲哀了。
5、《首春逢耕者》——柳宗元（唐）
原文：故池想蕪沒，遺畝當榛荊。
譯文：故居的池塘想必已被雜草淹沒，老家的田園當時長滿了喬木、灌木和蔓藤。
背井離鄉，讀作bèi jǐng lí xiāng
基本釋義：背：離開；井：古製八家為井，引伸為鄉裏，家宅。離開家鄉到外地。
出處：元·馬致遠《漢宮秋》第三折：“背景離鄉；臥雪眠霜。”
例句：舊中國，黃河經常決堤，許多人不得不背井離鄉，逃荒外地。
相近背井離鄉相近的詞語
浪跡天涯
làng jì tiān yá
[釋義] 浪跡：到處流浪、漂泊；天涯：形容極遠的地方。到處流浪；走遍天下。形容人生漂泊無定。
[語出] 唐·盧氏《逸史》：“李生告歸曰：‘某不能甘此寒苦；且浪跡江湖。’”宋·王楙《野客叢書》：“（李白）為同列者所謗；詔令歸山；遂浪跡天下。”
[正音] 涯；不能讀作“ái”
表達離鄉遊子心情的詩句句子
夢裏不知身是客
人生天地間,忽如遠行客
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親
望采納
形容就要離鄉背景對父母不舍的詞語
七絕·改西鄉隆盛詩贈父親1909年
孩兒立誌出鄉關，學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地，人生無處不青山！
