憤怒小鳥裏麵的經典三句話英語加漢語

電影憤怒的小鳥經典電影對白（中英文）

發布時間：2016-05-24 上傳者：tina420

上周五，3D動畫電影《憤怒的小鳥》在中國內地和美國同步開畫。以下是憤怒的小鳥經典電影對白。

憤怒的小鳥經典電影對白（中英文）

1、鳥銷售員：大紅你好啊，過得怎麼樣?

Red: Oh, I'm horrible!

大紅：哦，我過得糟透了!

2、Matilda: We're gonna be working managing our anger through movement.

瑪蒂爾達：我們將會通過動作舒緩我們的憤怒。

Chuck: Eagle, heron, peacock, warrior, mountain, tree, rabbit, fish, locust, king pigeon, and of course, downward duck.

恰克：老鷹，白鷺，孔雀，戰士，高山，樹木，兔子，魚類，蝗蟲，鴿子，當然還有，鴨子。

Red: Yuck!

大紅：呸!

3、Red: Am I a passionate bird? Yes, but what does it matter that we're not the same? 　　大紅：我是隻充滿激情的鳥嗎?是。但是我和你不一樣又怎麼了?

4、Red: Doesn't anyone see what's going on here? The whole world is in danger! And it's up to us to stop ‘em!

大紅：除了我沒人意識到發生什麼了嗎?整個世界陷入了危險之中!需要我們去阻止他們!

5、Stella: Hey, something's coming!

斯特拉：嘿，有東西過來了!

6、Red: That's me, Red. Ever since I was a kid, I never really fit in. No one understands me.

大紅：那就是我，大紅。我還是個孩子起就不能融入集體。沒人理解我。

7、Leonard: Greetings from the world of the pig!

倫納德：來自豬之世界的問候!

8、Chuck: The pigs are stealing our eggs!

恰克：這些豬在偷走我們的蛋!

Leonard: Set sail for Piggy Island!

倫納德：揚帆向豬島起航!

9、Red: Time to get angry! Fire!

大紅：是時候憤怒了!開火!

Leonard: That guy again.

倫納德：又是那隻鳥。

Matilda: Take that, porkers!、

瑪蒂爾達：接招吧，死肥豬們!

Red: Well, how about that? She can shoot fireballs out of her butt.

大紅：好吧，這招如何?她能從屁股噴射火球。

10、Bubbles: I told you not to mess with me!

泡球：我早和你說過別惹我!

Leonard: Call in the Piggy Air Force!

倫納德：呼叫空軍豬部!

11、Bomb: Sometimes, when I get upset, I have been known to blow up.

炸彈︰有時，當我沮喪的......餘下全文>>