破折號是一個用途比較廣的標號。它的主要用法可以歸納如下。
1. 用以表示對上文的解釋說明或補充。例如:“亞洲大陸有世界上最高的山係——喜馬拉雅山,有目前地球上最高的山峰——珠穆朗瑪峰。”
括號也表示解釋說明,但是破折號引出的解釋說明是正文的一部分,是較重要的信息,要讀出來的。而括號裏的解釋說明不是正文,隻是注釋,沒有它不影響句子的完整性,讀時也不必連著正文念出來。
解釋說明或補充的語句如果是插在句子中間的,可以前後各用一個破折號。例如:“太陽係除了九個大行星——水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星——以外,還有40個衛星以及為數眾多的小行星、彗星和流星體等。”“直覺——盡管它並不總是可靠的——告訴我,這事可能出了什麼問題。”
2. 表示話題的轉變。例如:“我在珠海的公司幹得挺順心。老板對我不錯,工資也挺高,每月三千多呢!——我能抽支煙嗎?”破折號前是講述自己情況, 後麵突然轉而詢問對方別的事。
3. 表示話語的中斷。例如:“‘班長他犧——’小馬話沒說完就大哭起來。”“他很大了,——(頓)並且他以為他母親早就死了的。”前一例的破折號表示下麵的話沒說出來。後一例表示說了半句暫時中斷,停頓了一下又接著說下去。
4. 表示聲音的延長。例如:“‘順——山——倒——’林子裏傳出我們伐木連小夥子的喊聲。”
5. 表示引出下文。例如:“在一篇題為《論氣節》的文章裏,他對‘五四’以來中國知識分子的曆史道路與現實處境作了這樣一番總結——”“小姑娘的相貌神態酷似她的母親,我的心一顫。眼前又浮現出十年前我在槐樹村生活的情景——”這種由破折號引出的下文常常是另起一段。
6. 表示總結上文。例如:“其實這位選評者不但缺乏古代文學藝術常識,甚至對一般古漢語詞彙的涵義也不甚理解。他把‘挹注’(挹彼注此,損有餘以補不足)講成‘不在乎,不注意’;把‘含香之署’(尚書省的別稱)講成‘有香味的房子’;把‘懷刺’(懷裏揣著名片,‘刺’即今之名片)講成‘懷抱著有刺的東西’——都是全無根據地亂說一通。”
7.表示插說。例如“這種分配法可以算——在我的經驗中——天下第一了”(選自老舍《想北平》)“就拿他做個例子吧,——其實,這事每人都會碰到——有一次他……”句子的特殊成分,它是句子整體的一部分,但不同別的成分發生結構上的關係,是獨立成分。位置也比較靈,雙破折號引出的就是插說,不能用括號。
8. 分行列舉,每個分列項前用破折號。例如:中央與地方的關係,是國家政治經濟體製的核心問題之一。當前迫切需要確立的主要原則是:
——民主集中製法製化原則;
——黨的領導法製化原則;
——充分發揮中央與地方兩個積極性的原則;
——政企職責分開的原則。
8. 用在副標題的前麵。例如:
語言與哲學
——當代英美與德法哲學傳統比較研究
9. 用於引文後標明作者。例如:
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
——白居易
29
破折號是一個用途比較廣的標號。它的主要用法可以歸納如下。
1. 用以表示對上文的解釋說明或補充。例如:“亞洲大陸有世界上最高的山係——喜馬拉雅山,有目前地球上最高的山峰——珠穆朗瑪峰。”
括號也表示解釋說明,但是破折號引出的解釋說明是正文的一部分,是較重要的信息,要讀出來的。而括號裏的解釋說明不是正文,隻是注釋,沒有它不影響句子的完整性,讀時也不必連著正文念出來。
解釋說明或補充的語句如果是插在句子中間的,可以前後各用一個破折號。例如:“太陽係除了九個大行星——水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星——以外,還有40個衛星以及為數眾多的小行星、彗星和流星體等。”“直覺——盡管它並不總是可靠的——告訴我,這事可能出了什麼問題。”
他話都說不出來了——因為十分激動!
熱門文章更多>>