1、《菩薩蠻·人人盡說江南好》——唐代韋莊
人人盡說江南好，遊人隻合江南老。
春水碧於天，畫船聽雨眠。
譯文：人人都說江南好，讓遊人隻想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外麵的雨聲入眠。
2、《南湖早春》——唐代白居易
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖複明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
譯文：烏雲散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖麵上形成倒影，有一種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點點；湖麵上漂浮的水蘋，一望無際，猶如整齊的草坪。
3、《江南》——漢代佚名
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。



4、《憶江南》唐代白居易
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江麵升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
5、《泊船瓜洲》——宋代王安石
京口瓜洲一水間，鍾山隻隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也隻隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

---

　　1、唐代白居易《憶江南·江南好》
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

譯文：江南是個好地方，那裏的風光我曾經很熟悉。春天的時候，太陽從江麵升起，把江花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、唐代韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
人人盡說江南好，遊人隻合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
譯文：人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。
江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。




3、元代張養浩《水仙子·詠江南》
一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫簷，芰荷叢一段秋光淡。
看沙鷗舞再三，卷香風十裏珠簾。
畫船兒天邊至，酒旗兒風外颭。愛殺江南！

譯文：陽光照耀江水，騰起了薄薄的煙霧，兩岸人家彩繪的屋簷相連,畫梁相接。江麵上荷花叢生秋光恬淡，看沙鷗正在江麵上一次次飛舞盤旋，家家珠簾裏飄出香風。美麗的船隻好像從天邊駛來，酒家的旗幟迎風招展。真讓人喜愛啊，江南！
4、宋代辛棄疾《滿江紅·暮春》
家住江南，又過了、清明寒食。花徑裏、一番風雨，一番狼籍。
紅粉暗隨流水去，園林漸覺清陰密。算年年、落盡刺桐花，寒無力。

庭院靜，空相憶。無說處，閑愁極。怕流鶯乳燕，得知消息。
尺素如今何處也，彩雲依舊無蹤跡。謾教人、羞去上層樓，平蕪碧。
譯文：我的家住在江南，又過了一次清明寒食節日。一場風雨過後，在花叢中的路上，一片散亂的落花。落下來的紅花，靜靜地隨著流水走了。園林裏漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了。我計算了一下：年年刺桐花落盡的時候，寒天的力量一點也沒有了。
庭院寂靜，我在空空地想著她。我為國而愁的太利害了，但沒有地方說，因為那些流鶯乳燕太可怕了，如果她們知道了這個消息，又要陷害我。如今也不知道書信在哪裏，我想念的朋友仍然沒有蹤跡。空教我上樓去瞭望。
我到樓上去的次數太多了，實在沒有臉麵再上去了。即使是到了樓上也看不到我想念的人，隻看見樓外的原野上一片碧綠的莊稼。
5、南北朝謝朓《入朝曲》
江南佳麗地，金陵帝王州。
逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。
飛甍夾馳道，垂楊蔭禦溝。
凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。
獻納雲台表，功名良可收。
譯文：江南有一塊富饒美麗的地方，它曾經被很多帝王作為主要都城。彎彎的河道中有帶著青苔的綠水流過，高峻的山峰中有紅樓隱現。
氣勢軒昂的屋脊夾著皇帝專用的道路，楊柳的柳蔭蓋住流經宮苑的河道。舒緩的笳聲，輕而密的鼓聲送著我坐的華麗車輛。我立身朝堂，進獻的忠言被采納，功名利祿都可以得到。

---

　　1、【菩薩蠻·人人盡說江南好】唐代：韋莊
人人盡說江南好，遊人隻合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。
壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
譯文：人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。



2、【江南】兩漢：佚名
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

譯文：江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水麵，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下麵，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然遊到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。
3、【夢江南·蘭燼落】唐代：皇甫鬆
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。
譯文：更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，終於進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。
4、【客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍】唐代：戴叔倫
天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裏逢。
風枝驚暗鵲，露草覆寒蛩。羈旅長堪醉，相留畏曉鍾。
譯文：秋月又一次盈滿，城中夜色深濃。你我在江南相會，我懷疑是夢中相逢。晚風吹動樹枝，驚動了棲息的鳥鵲。秋草披滿霜露，伴隨著悲吟的寒蟲。你我客居他鄉，應該暢飲以排遣愁悶，留你長飲敘舊，隻擔心天曉鳴鍾。
5、【泊船瓜洲】宋代：王安石
京口瓜洲一水間，鍾山隻隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也隻隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

---

　　江南好 【唐·白居易】
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

憶江南 【唐·皇甫鬆】
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。

憶江南 【唐·劉禹錫】
春去也！多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾，獨坐亦含嚬。

望江南 【宋·蘇東坡】
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花，煙雨暗千家。

雙調望江南 壽秋水 【宋·劉辰翁】
齊眉舉，彩侍紫霞記。天上九朝島冉冉，尊前一笑玉差差。人唱自家詞。
籬下菊，醉把一枝枝。花水乞君三十斛，秋風記我一聯詩。留著晚香時。

雙調望江南 壽張粹翁 【宋·劉辰翁】
七日後，董會是墾前。二月之間澤以此，餘年河止萬三千。日擬醉華筵。
歌白雪，除是雪地傳。看取長生部屢倒，眼前橘粟術何直。自唱鵲橋仙。

江南好/憶江南 【宋·趙師俠】
天共水，水遠與天連。天淨水平寒月漾，水光月色兩相兼。月映水中天。
人與景，人景古難全。景若佳時心自快，心遠樂處景應妍。休與俗人言。

望江南 【宋·朱敦儒】
炎晝永，初夜月侵床。露臥一叢蓮葉畔，芙蓉香細水風涼。枕上是仙鄉。

望江南 【宋·周邦彥】
遊妓散，獨自繞回堤。芳草懷煙迷水曲，密雲銜雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。牆外見花尋路轉，柳陰行馬過鶯啼。無處不淒淒。

憶江南 【唐·溫庭筠】
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！

望江南 【宋·戴複古】
有說未盡處，為續四曲
壺山好，博古又通今。結屋三間藏萬卷，揮毫一字直千金。四海有知音。
門外路，咫尺是湖陰。萬柳堤邊行處樂，百花洲上醉時吟。不負一生心。

江南柳 【宋·張先】
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生，何況自關情？
斜照後，新月上西城。城上樓高重倚望，願身能似月亭亭，千裏伴君行。

望江南 【唐·李煜】
閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江麵淥，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！
閑夢遠，南國正清秋。千裏江山寒色遠，蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。

望江南/憶江南 【宋·王琪】
江南岸，雲樹半晴陰。帆去帆來天亦老，潮生潮落日還沈。南北別離心。
興廢事，千古一沾襟。山下孤煙漁市曉，柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。

江南草，如種複如描。深映落花鶯舌亂，綠迷南浦客魂消。日日鬥青袍。
風欲轉，柔態不勝嬌。遠翠天涯經夜雨，冷痕沙上帶昏潮。誰夢與蘭苕。

江南水，江路轉平沙。雨霽高煙收素練，風晴細浪吐寒花。迢遞送星槎。
名利客，飄泊未還家。西塞山前漁唱遠，洞庭波上雁行斜。征棹宿天涯。

江南燕，輕揚繡簾風。二月池塘新社過，六朝宮殿舊巢空。頡頏恣西東。
王謝宅，曾入綺堂中。煙徑掠花飛遠遠，曉窗驚夢語匆匆。偏占杏園紅。

江南月，清夜滿西樓。雲落開時冰吐鑒，浪花深處玉沈鉤。圓缺幾時休。
星漢迥，風露入新秋。丹桂不知搖落恨，素娥應信別離愁。天上共悠悠。

江南酒，何處味偏濃。醉臥春風深巷裏，曉尋香旆小橋東。竹葉滿金鍾。
檀板醉，人麵粉生紅。青杏黃梅朱閣上，鰣魚苦筍玉盤中。酩酊任愁攻。

江南雪，輕素剪雲端。瓊樹忽驚春意早，梅花偏覺曉香寒。冷影褫清歡。
蟾玉迥，清夜好重看。謝女聯詩衾翠幕，子猷乘興泛平瀾。空惜舞英殘。

江南雨，風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天。飄灑正瀟然。
朝與暮，長在楚峰前。寒夜愁敧金帶枕，暮江深閉木蘭船。煙浪遠相連。

江南竹，清潤絕纖埃。深徑欲留雙鳳宿，後庭偏映小桃開。風月影徘徊。
寒玉瘦，霜霰信相催。粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。龍笛莫輕裁。

漁歌子 【唐·張誌和】
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

夢江南 【清·屈大均】
悲落葉，葉落絕歸期。縱使歸來花滿樹，新枝不是舊時枝。且逐水流遲。

宿新市 【宋·楊萬裏】
春光多在柳梢頭，揀得長條插酒樓。便作家家寒食看，村歌社舞更風流。

題覺海寺 【宋·黃庭堅】
爐煙鬱鬱水沉犀，木繞禪床竹繞溪。一暇秋蟬思高柳，夕陽原在竹蔭西。

鵲橋仙 【宋·吳潛】
扁舟昨泊，危亭孤嘯，且斷閑雲千裏。前山急雨過溪來，盡洗卻、人間暑氣。
暮鴉木末，落鳧天際，都是一團秋意。癡兒馬矣女賀新涼，也不道、西風又起。

馨香餅餌，新鮮瓜果，乞巧千門萬戶。到頭人事空摶難，與拙底、無多來去。
癡兒妄想，夜看銀漢，要待雲車飛渡。誰知牛女已尊年，又那得，歡娛意緒。

滿江紅---禾興月波樓和友人韻
日薄寒空，正澤國，一汀霜葉。過萬裏，西風塞雁，數聲哀咽。耿耿有懷天可訊，悠悠此恨誰能說。倚闌幹、老淚落關山，平蕪隔。.提短劍，腰長鋏。昔壯誌，今華發。有江湖征棹，水雲深闊。要斬.鼠..生.鼯埋九地，可憐烏兔馳雙轍。羨渠儂，健筆掃磨崖，文章別。

二月朔日夜觀燈偶成 【清·陳慶之】
通街士女湧如潮，曆亂燈光照碧霄。簫管釀成春一片，還疑今夕是元宵。

十景塘散步
橫塘如帶障底田，十景名今久不全。隻有菜花秋稼好，黃雲黃錦似當年。

韶村夜泊 【明·談應祥】
蘆葦弄秋聲，輕舟泊晚汀。客情成鶴夢，人跡似流萍。
橫渡炊煙暗，障川漁火明。倚檣閑眺處，片月逼人情。

---

　　1、泊船瓜洲?
年代：【宋】 作者：【王安石】 ?
京口瓜洲一水間，鍾山隻隔數重山。?
春風又綠江南岸，明月何時照我還？?
2、江南逢李龜年?
年代：【唐】 作者：【杜甫】
岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。?
正是江南好風景，落花時節又逢君。?
3、澡蘭香 淮安重午?
年代：【宋】 作者：【吳文英】?
盤絲係腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井，彩箑雲窗，往事少年依約。為當時、曾寫榴裙，傷心紅綃褪萼。黍夢光陰漸老，汀洲煙箬。莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沈魄。薰風燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。念秦樓、也擬人歸，應翦菖浦自酌。但悵望、一屢新蟾，隨人天角。?
4、鶯啼序?
年代：【宋】 作者：【吳文英】
殘寒正欺病酒，掩沈香繡戶。燕來晚、飛入西城，似說春事遲暮。畫船載、清明過卻，晴煙冉冉吳宮樹。念羈情遊蕩，隨風化為輕絮。十載西湖，傍柳係馬，趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪，錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄，斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空，輕把斜陽，總還鷗鷺。幽蘭旋老，杜若還生，水鄉尚寄旅。別後訪、六橋無信，事往花委，瘞玉埋香，幾番風雨。長波妒盼，遙山羞黛，漁燈分影春江宿，記當時、短楫桃根渡。青樓彷佛，臨分敗壁題詩，淚墨慘澹塵土。危亭望極，草色天涯，吹鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾，尚染鮫綃，?鳳迷歸，破鸞慵舞。殷勤待寫，書中長恨，藍霞遼海沈過雁，漫相思、彈入哀箏柱。傷心千裏江南，怨曲重招，斷魂在否。
5、書室明暖終日婆娑其間倦則扶杖至小園戲作長?
年代：【宋】 作者：【陸遊】?
美睡宜人勝按摩，江南十月氣猶和。?
重簾不卷留香久，古硯微凹聚墨多。?
月上忽看梅影出，風高時送雁聲過。?
一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。
6、江南?
年代：【漢】 作者：【漢無名氏】?
江南可采蓮，蓮葉何田田。?
魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，?
魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
7、贈範曄?
年代：【南北朝】 作者：【陸凱】?
折花逢驛使，寄與隴頭人。?
江南無所有，聊寄一枝春。?
8、菩薩蠻?
年代：【唐】 作者：【韋莊】
人人盡說江南好，遊人隻合江南老。
春水碧於天，畫船聽 雨眠。
壚邊人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
9、江南曲?
年代：【南北朝】 作者：【柳惲】?
汀洲采白蘋，日落江南春。?
洞庭有歸客，瀟湘逢故人。?
故人何不返，春華複應晚。?
不道新知樂，隻言行路遠。