微微歡迎大家進店選購
不忍遽去 什麼意思
不忍心馬上就離去。
何遽不若是什麼意思
何遽不若：為什麼不行，怎麼不如？
何遽
本詞條缺少名片圖，補充相關內容使詞條更完整，還能快速升級，趕緊來編輯吧！
1.亦作“何渠”。亦作“何詎”。2.表示反問，可譯作“如何，怎麼”。
何遽猶言怎麼就，表示反問。遽，助詞，猶遂也。——此注釋來源於《人教版七上語文書<塞翁失馬>》
不若
不若，指不如；不依順；猶言不祥等。語出《墨子·親士》：“歸國寶不若獻賢而進士。”
此何 遽不為福乎中的何遽為什麼 意思
何遽（jù）：怎麼就，表示反問。
原文：
近塞上(1)之人，有善術者(2)，馬無故亡(3)而入胡。人皆吊(4)之，其父曰：“此何遽(5)不為福乎？”居(6)數月，其馬將(7)胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為(8)禍乎？”家富(9)良馬，其子好(10)騎，墮而折其髀(11)。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居一年，胡人大(12)入塞，丁壯者引弦(13)而戰。近塞(14)之人，死者十九(15)。此獨以跛(16)之故，父子相保。
(1)塞上：長城一帶。
(2)善術者：精通術數的人。術，術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相，占卜等，這是迷信活動。
(3)亡：逃跑。
(4)吊：對其不幸表示安慰。
(5)何遽（jù）：怎麼就，表示反問。
(6)居：經過。
(7)將：帶領。
(8)為：是。
(9)富：富有，很多。
(10)好：喜歡。
(11)髀（bì）：大腿。
(12)大：大舉。
(13)引弦（xian）：拿起武器。
(14)近塞：靠近長城邊境。
(15)十九：十分之九。
(16)跛：名詞，指腿腳不好，走路失去平衡，一拐一拐的。
遽辭不置的置什麼意思
【原句】遽辭不置。【譯文】立即決定拒絕不再購買了。
【注釋】
1、遽：迅速；立即。
2、辭：推辭；拒絕。
3、置：置辦；購買。
附錄：陸元方賣宅
【原文】
陸少保，字元方，曾於東都賣一小宅。家人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳。”買者聞之，遽辭不置。子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也。”
【譯文】
陸少保，字元方（陸少保）曾經要在洛陽城賣一棟房子，家裏人正要把房子賣了換錢，買（房子）的人要求拜見。於是元方告訴那人說：“這房子非常好，隻是沒有排水的地方罷了。”買（房子）的人聽到（他說的話）後，立刻決定不買了。子侄們埋怨了他幾句，陸元方說：“不這樣，就是欺騙對方了。”
此何遽不為福乎什麼意思
遽jù
語出：《淮南子·人間訓》《塞翁失馬》
此何遽不為福乎?通“詎”，豈。
譯文，怎麼就不是一件好事呢？
豈不遽止什麼意思·
難道馬上製止這些議論不容易嗎？
此何遽不為福乎 何遽是什麼意思
何：怎麼。
遽：通“詎”，豈，難道。（表示反問語氣，可以不譯）
此何遽不為福乎：這怎麼不是好事呢？
此何遽不能為禍乎的為是什麼意思
為：成為
這怎麼就不能變成一種災禍呢?
出自塞翁失馬
原文：近塞上之人有善術者,馬無故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不為福乎?”居數月,其馬將胡駿馬而歸.人皆賀之,其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰.近塞之人,死者十九.此獨以跛之故,父子相保.
翻譯：靠近邊境一帶居住的人中,有位擅長占術的人.一次,他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地.鄰居們都為此來慰問他.那個老人說：“這怎麼就不能變成一件好事呢?”過了幾個月,那匹馬帶著胡人的良馬回來了.鄰居們都前來祝賀他們一家.那個老人說：“這怎麼就不能變成一件壞事呢?”他家中有很多好馬,他的兒子喜歡騎馬,結果從馬上掉下來摔得大腿骨折.人們都前來安慰他們一家.那個老人說：“這怎麼就不能變成一件好事呢?”過了一年,胡人大舉入侵邊境一帶,壯年男子都拿起弓箭去作戰.靠近邊境一帶的人,絕大部分都死了.唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰,父子得以保全生命.
買者聞之，遽辭不置意思
出自《陸元方賣宅》
買者聽到（他說的話）後，立即找借口推辭不買房了
翻譯:豈不遽止?和吾不克救也。
這兩句單獨翻譯的話，意思分別如下：
難道不能立刻製止嗎？
我也沒有辦法能挽救了。
原文出自左轉，豈不遽止？然猶防川也：大決所犯，傷人必多，吾不克救也；
譯為：難道不能立刻製止嗎？這就像堵住河水一樣，河水決堤帶來的侵害，會傷及很多人，我也無法挽救了。
