連累的拚讀音詳解
連累的正確讀音為liánlèi(第四聲)。
連累的讀音主要看“累”字用的是什麼定義,累隻有兩個發音“lěi”“lèi”(léi不是累的本音,是繁字簡化時合並了“三田糸”而來,而累lěilèi本身沒有被簡化)。
累lěi的定義是“累積,堆疊,增加”;
累lèi的定義是“疲憊,損耗,勞累”。其他的所有定義與用法都是這兩種含義的引申(字典將“牽連,牽涉,傷害”這些與lèi相關的引申義劃歸到lěi的定義下麵,這種做法是錯誤的不科學的)。
這裏我們先普及一種概念,我舉個例子:當我們要縮寫“恐怖,害怕”兩個詞時,考慮到恐怖的重心字是“恐”,害怕的重心字是“怕”,於是“恐怖,害怕”的縮寫是“恐怕”,但是“恐怕”一詞的定義根本就不是“恐怖害怕”。那這麼縮寫合適嗎?——這就是中文裏麵“簡化縮寫”與“固有詞組”含義衝突現象。(固有詞組也作特定詞彙)
我們再來看“連累”,當連累作為“連續,累積”的簡化縮寫形式出現時,其中累字的含義是“累積,堆疊”——這是lěi的定義,此時連累自然讀作第三聲。當連累作為固有詞組出現時,其中累字的含義是“牽連,因事拖連別人,使別人受到損害。”——這是lèi的定義,此時連累自然讀作第四聲。
那麼問題來了,為什麼中文中會出現這種含義衝突現象呢?
這就是中文有文言文跟白話文兩種文體形式導致的,文言文表義不表音,著重簡略,盡可能用最簡短的字包含更多的含義,所以我們在古文中看到連累一詞時不應武斷的認為它就是一個詞組,因為它有可能隻是“連續累積”等詞的縮寫簡化而已。
打個比方:比如“睡著的感覺”就可以縮寫成“睡覺jue”,這種縮寫法符合中文構詞邏輯,沒有任何問題。但是如果字典把 睡覺jue 跟 睡覺jiao 統一改成“睡覺jue”,並在“睡覺jue”中加入睡覺jiao的含義,又或者反過來統一改成睡覺jiao,並加入“睡著的感覺”的縮寫含義,你會覺得別扭嗎?——當然會。
“連累”一詞也是如此,因為我們有一種叫做“語感”的東西,我們會把連累讀成第四聲就是因為我們在語感上已經產生了“疲憊勞累”的感覺而不是“累積疊加”的感覺,沒人會用興奮開心的語氣去表達“連累”這個詞,而一定會用“累lèi”這個帶有負麵情緒和影響的發音去表達,所以連累作為“固有詞組”的時候一定讀作第四聲。——其實語感早已告知我們正確答案。
因此,沒有將“連累”的固定詞組跟簡化縮寫的文法進行區分,是一種不負責任的做法,我們應引以為戒。
“拖累”一詞,筆者在古文中沒有發現關於它的縮寫現象,所以可以斷定,“拖累”讀作第三聲應該也是受到“連累”的連累。
用一個詞語怎麼形容自己總是連累別人?
回答:累贅
讀音:léizhui
解釋:是指拖累、麻煩的意思
近義詞 : ? 負擔?拖累
反義詞 : ? 簡潔
擴展知識:
亦作" 累綴 "。亦作" 累墜 "。
1.拖累。
《西遊記》第二三回:" 豬八戒 道:'哥啊,你隻知道你走路輕省,那裏管別人累墜。'"
曹禺?《北京人》第二幕:"我從心裏覺得對不起你!累贅你!"
2. 多餘;麻煩。亦指使人感到多餘、麻煩的事物。
清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·庫官》:"公慮多金累綴,約歸時盤驗。"
《紅樓夢》第九八回:"但是這件事好累墜,若是今日不回,使不得!"
吳晗《明代民族英雄於謙》:"俘虜到皇帝,不但沒有用處,還得供養,成了累贅。"
3. 形容文字繁複或語言囉唆。
《紅樓夢》第三七回:"'居士''主人'到底不雅,又累贅。"
葉聖陶?《火災·風潮》:"他的臉還是紅著,說話錯亂沒次序,敘述得又累贅又不明白,顯見他正在惶愧呢。
用“累”的多音字可組成哪些詞?
用“累”的多音字可組成的詞有:積累、?累贅、?累積、 ?拖累、勞累、連累等。
一、積累
1、為了將來發展的需要,逐漸聚集起有用的東西,使之慢慢增長,完善。
2、積累可以做動詞,名詞。常與金錢,知識,經驗,工作搭配。
3、在與金錢搭配時,積累可以表示一生的金錢結餘且與擴大再生產有聯係。
4、積存則不強調與今後發展的聯係。知識,經驗,工作隻能用積累。 國民收入中用在擴大再生產的部分。
二、累贅
1、拖累。
《西遊記》第二三回:" 豬八戒 道:'哥啊,你隻知道你走路輕省,那裏管別人累墜。'"
曹禺 《北京人》第二幕:"我從心裏覺得對不起你!累贅你!"
2、多餘;麻煩。亦指使人感到多餘、麻煩的事物。
清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·庫官》:"公慮多金累綴,約歸時盤驗。"
《紅樓夢》第九八回:"但是這件事好累墜,若是今日不回,使不得!"
吳晗《明代民族英雄於謙》:"俘虜到皇帝,不但沒有用處,還得供養,成了累贅。"
3、形容文字繁複或語言囉唆。
《紅樓夢》第三七回:"'居士''主人'到底不雅,又累贅。"
葉聖陶 《火災·風潮》:"他的臉還是紅著,說話錯亂沒次序,敘述得又累贅又不明白,顯見他正在惶愧呢。"
三、累積
1、基本解釋
聚積
2、引證解釋
積累;聚積。
戰國 楚 宋玉 《高唐賦》:"交加累積,重疊增益。"《後漢書·樂成靖王萇傳》:" 萇 到國數月,驕淫不法,愆過累積, 冀州 刺史與國相舉奏?萇 罪至不道。" 唐 柳宗元 《始得西山宴遊記》:"其高下之勢,岈然窪然,若垤若穴,尺寸千裏,攢蹙累積,莫得遁隱。" 明 張居正 《纂修事宜疏》:"大約一月之終,可完一年之事;一季之終,可完三年之事。從此漸次累積,然後成功可期。"
四、拖累
拖累是漢語詞語,是指使受牽累。常用於家庭內部或朋友由於貧窮,意外等情況出現時會用到的詞語。
1、《儒林外史》第五十回:" 秦中書 聽了這個話,歎了一口氣,道:'這都是好親家拖累這一場,如今卻也沒法了!'"
2、清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·馭衙役》:"尤可恨者,花戶錢糧,年年聽其包攬,裏社吞聲賠納,官吏少有拂意,挑唆無賴叩閽,動輒拖累多人。"
3、張恨水 《啼笑因緣》第二二回:" 沉大娘 垂淚道:'我讓這孩子拖累得不得了,若有養病的地方,就送她去吧!'"
4、康濯 《臘梅花·衛星嫂》:"要論孩子和家務的拖累,村裏自然數她經見的最多。"
五、勞累
勞累,詞語,由於過度的勞動而感到疲乏。
1、詞目:勞累
2、拚音:láo lèi
3、注音:ㄌㄠˊ ㄌㄟˋ
4、同義詞: 疲勞
5、反義詞: 安逸
六、連累
連累,拚為 lián lěi ,指由於個人或小集體的原故而使別人也牽連受害。”《後漢書·王符傳》:“工匠雕刻,連累日月。”《齊民要術·五穀果蓏菜茹非中國物產者》引 晉 嵇含 《南方草物狀》:“豆蔻樹,大如李;二月花色,仍連著實;子相連累。
比喻為朋友無辜被連累的詞語
兩肋插刀
用一個詞語怎麼形容自己總是連累別人?
累贅léizhui
①形(文字)繁複;(事物)多餘,麻煩。文章的結尾顯得累贅。
②動使人感到多餘或麻煩。他太累贅人了
③名給人增添麻煩的或多餘的事物。
這麼多包裝盒,放在哪兒都是個累贅。
不連累人的四字詞語
光明磊落_成語解釋
【拚音】:guāng míng lěi luò
【釋義】:磊落:心地光明坦白。胸懷坦白,正大光明。
【出處】:《晉書·右勒載記下》:“大丈夫行事,當礌(磊)落落,如日月皎然。”宋·朱熹《朱子語類》卷七十四:“譬如人光明磊落底便是好人,昏昧迷暗底便不是好人。”
別人做錯事,連累到自己.要用哪些語句來形容
城門失火殃及池魚。
風光時與你分享,落魄的時候不想連累的意思的詩詞
天下壯麗江山,吾與你共享。世間轟烈快事,吾與你分嚐。唯有災難,吾一人獨擋。
——風弄《鳳於九天》
不知道算不算詩詞
累計 連累 勞累 積累的累意思和讀音都相同的詞是
累計,積累的讀音是三聲
連累,勞累的讀音是四聲
一般被人連累拖下水褒義詞貶用的話怎麼說
被人連累拖下水的褒義詞:同舟共濟
同舟共濟 ( tóng zhōu gòng jì )
舟:船;濟:渡,過河。意思:坐一條船,共同渡河。比喻在困難時,大家同心協力,共同渡過難關。也作“同舟而濟”。
出處:先秦·孫武《孫子·九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟。遇風,其相救也若左右手。”
用法:聯合式;作謂語、定語;含褒義
示例:浩然《豔陽天》第100章:“我是誰,你是誰,咱們是患難之交,~還來不及哪!” 通常在林海裏人與人相遇,和在遠洋航海中~一樣,為什麼他竟這樣勢不兩立。 ★曲波《林海雪原》二十七
近義詞:患難與共、風雨同舟 、同甘共苦、誌同道合
反義詞:反目成仇、各行其是
歇後語:一個船上的難友
燈謎:乘一條船渡江