記住莪給妳嘚承諾
貸在古文中一般怎麼翻譯
● 貸
（貸）
dài
1. 借入或借出：～款。借～。信～。
2. 推卸給旁人：責無旁～。
3. 寬恕，饒恕：嚴懲不～。
文言文中帶有 貸 字的句子
貸dài
動詞義：
1、形聲字。從貝代聲。從“貝”表示與錢財有關。本義：施予；給予。
貸，施也。——《說文》
貸，予也。——《廣雅》
以財投長曰貸。——《大戴禮記·千乘》
凡民之貨者。——《周禮·泉府》。司農注:“謂從官借本賈也。”
又稱貸而益之。——《孟子》
不貸無出也。——《莊子·天運》
貰貸賣買。——《漢書·食貨誌下》
2、借出錢財。
寧積粟腐倉而不忍貸人一鬥。——《潛夫論·忠貴》
3、借入。
貸，借也。——《廣雅》
莊周家貧，故往貸粟於監河侯。——《莊子·外物》
4、推卸（責任）。如：責無旁貸。
5、饒恕；寬恕。
每具獄上聞，輒貸其死。——《宋史·刑法誌》
有係獄者，皆撓法貸減。——《舊唐書·王世充傳》
今姑貸汝。——明·高啟《鳧藻集》
名詞義：
要付利息的借款。如：農貸；貸券（債券）。
‘貸’字文言文意思大全
1、借入或借出。元'馬祖常《石田山房記》：牛.種.田器，更相貰～
2、推卸 如：責無旁～
3、饒恕，寬容 如：嚴懲不～。明．高啟《書博雞者事》：今姑～汝
4、施予，給予.《左傳．文公十六年》：竭其粟而～之。
文言文的身且死,何以貸為?什麼意思
自己快要死了，還要錢財幹什麼呢？
貸和貨僅僅隻有一點隻差，這兩個字有什麼淵源呢？從古文中如何理解這兩個字呢？
故事雷同說明還是有淵源的，至於代表的意義不一樣，是說故事的人加上去的
古文翻譯：致稱貸富室，倍稱還之
致：致使。
稱貸：借貸。這裏指向大戶人家借糧食。
倍稱：翻倍歸還借來的糧食。
翻譯：（由於賑災糧食被貪官汙吏扣押，不予發放），致使（窮人）向富人借貸糧食，（將來再）加倍償還給富人。
文言文中的"種食〃是什麼意思
種食
zhǒng shí
穀種和糧食。
繁體：種食
●《漢書?文帝紀》：「民謫作縣官及貸種食未入、入未備者，皆赦之。」
●《後漢書?和帝紀》：「貧民假種食，皆勿收責。」
●《三國誌?吳誌·吳主傳》：「詔原逋責，給貸種食。」
於在文言文故往貸粟於濫河侯中是什麼意思
“於”當做介詞，引進動作、行為的對象,相當於“向”、“對”、“對於”。
”故往貸粟於濫河侯”這句為狀語後置的倒裝句，正確的語序應為：於濫河侯貸粟。
“於濫河侯”這個介詞結構作為狀語，為借米的行為引進對象，表示向誰借。
文言文《莊子貸栗》的翻譯
莊周家中貧窮，所以去向河監侯借糧。河監侯答應說：“行。我將得到封邑內的租稅，得到後借給您三百金，好嗎？”莊周聽了後氣憤得變了臉色，說：“我昨天來，道路中有呼喊的聲音，我回頭一看，是車轍中有一條鮒魚在那裏。我問他說：‘鮒魚，來吧！你是幹什麼的？’回答說：‘我是東海波浪裏的魚。您能有一鬥一升的水使我活嗎？’我說：‘行。我將到南方去遊說吳、越的國王，引發西江的水來迎接你，好嗎？’鮒魚氣憤得變了臉色，說：‘我失去了平常的環境，我沒有生存的地方，我隻要能有一鬥一升的水就能活下去。你竟說這樣的話，還不如早早到賣幹魚的市場裏去找我。’”
推薦你看看《莊子》這本書，很有益處。
貸在文言文中有納賄的意思嗎
貸在文言文中沒有納賄的意思。
貸，形聲字。從貝,代聲。從“貝”,表示與錢財有關。本義是施予;給予。
貸，可以作動詞，也可以作名詞，但沒有納賄的意思。
(2) 同本義 [give]
貸,施也。——《說文》
貸,予也。——《廣雅》
以財投長曰貸。——《大戴禮記·千乘》
凡民之貨者。——《周禮·泉府》。司農注:“謂從官借本賈也。”
又稱貸而益之。——《孟子》
不貸無出也。——《莊子·天運》
貰貸賣買。——《漢書·食貨誌下》
(3) 又如:貸施(施舍);貸恤(賑施撫恤)
(4) 借出錢財 [lend;loan]
寧積粟腐倉而不忍貸人一鬥。——《潛夫論·忠貴》
(5) 又如:貸借(金錢物品的借出和借入);貸項(記入賬戶貸方的賬項);貸賣(放貸或出賣)
(6) 借入 [borrow]
貸,借也。——《廣雅》
莊周家貧,故往貸粟於 監河侯。——《莊子·外物》
(7) 又如:向銀行貸款;貸錢(借錢);貸賒(借貸,賒欠)
(8) 推卸[責任] [shirk]。如:責無旁貸
(9) 饒恕,寬恕 [forgive]
每具獄上聞,輒貸其死。——《宋史·刑法誌》
有係獄者,皆撓法貸減。——《舊唐書·王世充傳》
今姑貸汝。——明· 高啟《鳧藻集》
(10) 又如:嚴懲不貸;貸罪(免罪);貸減(寬宥減罪)
轉載請注明出處句子大全網 » 貸在古文中一般怎麼翻譯
