五菱集團駐Z泰協調部
俚語和俗語的區別是什麼？
不如就借用“俚語”一詞。俚語常指帶有方言色彩的土語俚語，也就是裏人（鄉下人）的意思，俚俗並稱。這個“俚”，跟“鄉裏”之“裏”有關，望文生義。既然它有時跟俗語相混，而“慣用語”實際上又多指俚語，來專指這些描述性的俗語，這個術語有時跟俗語相混
求各種英語俚語，諺語，俗語！
American English slangs
美國俚語
美國口語俚語（1）
1.clock in 打卡
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
別忘了打卡，否則領不到錢。
2.come on to 對...輕薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill對她輕薄之後打了他一巴掌。
3.come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
語言學習對有些人來說易如反掌。
4.don't have a cow別大驚小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
別大驚小怪的！我會賠償損失的。
5.push around 欺騙
Don't try to push me around!
別想耍我！
美國口語俚語（2）
1.keep one's shirt on保持冷靜
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷靜。那隻是他說話的慣常方式，他並非有意要冒犯你。
2.cool it冷靜一點
Cool it. You are making me mad.
冷靜一點。你快把我逼瘋了。
3.joy ride兜風
Let's go for a joy ride.
讓我們去兜兜風。
4.rap說唱樂
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜歡說唱音樂嗎？我聽不太懂其中的歌詞。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very
important client.
今天是susan的大日子。她和一個非常重要的客戶做成了第一筆生意。
美國口語俚語（3）
1.go up in smoke成為泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
辦公室出了問題，peter的假期泡湯了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.
我們可能該上路了吧？到家的兩個小時呢！
3.shape up表現良好，乖
You’d better shape up if you want to stay on.
如果你還想留下來的話最好乖一點兒。
4.scare the shit out of someone嚇死某人了
Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.
不要那樣從後麵突然嚇我。你嚇死我了。
5.pull strings運用關係 （源於“拉木偶的線”）
He pulled some strings a......餘下全文>>
俚語 口語 俗語 俗話的區別
他們的區別是：1. 俚語：是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強，較生活化。俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合。有時俚語用以表達新鮮事物，或對舊事物賦以新的說法。 2. 口語：是口頭交際使用的語言，是最早被人類普遍應用的語言形式。所有的民族都有口語。口語通常是通過聲音傳播的。根據需要，文學作品中也常以文字記敘口語。 3. 俗語：是漢語語彙裏為群眾所創造，並在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的。反映人民生活經驗和願望。
4. 俗話：1.庸俗的話。 2.俗語。 3.通俗的說法;當地的習慣說法。
熟語，習語，諺語，俗語，俚語有何區別 5分
熟語idiomatic phrase 指常用的固定短語。如:亂七八糟、不管三七二十一、死馬當作活馬醫等 熟語穿習用的詞的固定組合，語義結合緊密、語音和諧，是語言中獨立運用的詞彙單位，它包括成語、諺語、歇後語和慣用語。 熟語一般具有兩個特點：結構上的穩定性、意義上的整體性。
諺語是熟語的一種。是流傳於民間的比較簡練而且言簡意賅的話語。多數反映了勞動人民的生活實踐經驗，而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。和諺語相似但又不同的有成語、歇後語、俗語、警語等。
習語(xíyǔ)語言是文化的載體，習語又是語言的精華。習語一詞的含義甚廣，一般指那些常用在一起，具有特定形式的詞組，其蘊含的意義往往不能從詞組中單個詞的意思推測而得。習語通常包括成語、俗語、格言、歇後語、諺語、俚語、行話等。其表現形式音節優美，音律協調，或含蓄幽默，或嚴肅典雅，言簡意賅，形象生動，妙趣橫生，給人一種美的享受。習語是語言的精華，它帶有濃厚的民族色彩和鮮明的文化內涵。
俗語是漢語語彙裏為群眾所創造，並在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的。反映人民生活經驗和願望。俗語，也稱常言，俗話，這三者應該是同義詞。俗語一詞，已經普遍用作語言學的術語；常言一詞，帶有文言的色彩；俗話一詞，則有口語的氣息。
俚語（lǐyǔ）(Slang)，是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強，較生活化。俚語是一種非正式的語言，通常用在非正式的場合。有時俚語用以表達新鮮事物，或對舊事物賦以新的說法。
不同區域的節日俗語，俚語
俚語,這個術語有時跟俗語相混,俚俗並稱.這個“俚”,跟“鄉裏”之“裏”有關,望文生義,也就是裏人（鄉下人）的意思.俚語常指帶有方言色彩的土語.既然它有時跟俗語相混,而“慣用語”實際上又多指俚語,不如就借用“俚語”一詞,來專指這些描述性的俗語.
有哪些好玩的英語俗語，俚語
an eye for eye 以牙還牙
have bedroom eye有一雙性感的眼睛
an eye for something對某物有鑒賞力
eye someone細看某人,打量某人
have eyes bigger than one’s stomach眼饞肚飽
four-eyes四眼(對戴眼鏡者的貶稱)
give someone a black eye 把某人打鼻青眼腫
make goo-goo eyes at someone對人拋媚眼
green-eyed monster嫉妒心
in a pig’s eye胡說,廢話
keep one’s eyes peeled 留心,警惕
see eye-to-eye 看法一致
帶“吃”字的俚語，俗語和歇後語
吃稀飯泡米湯——多餘
吃得耳朵都動彈——味道好爽
吃曹操的飯，想劉備的事——人在心不在
吃辣的送海椒，吃甜的送蛋糕——投其所好
吃過三斤老蒜頭——好大的日氣
吃過響午搭旱車——不趕趟
吃著菠蘿間酸甜——明知故問
吃飯泡米湯——喝粥的命
吃多了碎米——羅唆
吃瓜子吃出蝦米來——什麼人（仁）都有
吃了磨刀水的——鏽氣在內
吃了芋頭不下肚——頂心頂肺
（比喻心中忿忿不平，忍受不下去。或心裏不好受。）
吃了秤舵——鐵心了
（比喻下了決心了不可改變。或比喻狠了心，心腸硬，不為
感情所動。）
吃了算盆子——心裏有數
（比喻心裏知道情況和問題的底細。）
吃了扁擔——橫了腸子
（比喻決心很大，豁出一切。）
吃了木炭——黑了良心
（比喻心腸變壞。）
吃柳條拉筐子——肚子裏編
（比喻某件不是真的，是人編造出來的。）
吃上辣椒屙不下——兩頭難受
吃鹹魚蘸醬油——多此一舉
吃豬肉念佛經——假善人
吃剩飯長大的——盡出餿主意
（比喻淨出歪歪，或子。）
吃過屎的狗——嘴巴臭
吃過黃連喝蜂蜜——先苦後甜
吃了蜂蜜——心裏甜
吃了冰糖吃豆腐——先硬後軟
吃了豆腐——軟了心
吃了冬眠靈——昏昏欲睡
吃了蠍子——心腸歹毒
吃下蒼蠅——直感到惡心
吃多了鹽——盡講閑（鹹）話
吃著肥肉唱歌——油腔滑調
吃著話梅講話———股酸味
哪些有好玩的.英語俗語，俚語
a heart of gold道德高尚的人
a heart of oak果斷的人
a stitch in time saves nine一勞永逸
a bad workman quarrels with his tools不會睡覺怪床歪
a bird in the hand is worth two in the bush十鳥在樹，不如一鳥在手
a bit trying有些苦惱
a burnt child dreads the fire一朝被蛇咬，十年怕井繩
a cat may look at a king一視何傷
a constant guest is never welcome久住令人賤
a contented mind is a perpetual feast知足常樂
a crooked stick will have a crooked shadow上梁不正下梁歪
a friend is easier lost than found朋友易失不易得
a good beginning is half done能善其始，事已半成
a good beginning makes a good ending善始善終
a good gain takes long pain好事多磨
a good lather is half a shave良好的開端等於成功的一半
a good name is better than riches名聲好，勝金寶
a good tale is none the worse for being told twice好戲不厭百回看
a jack of all trades is master of none樣樣精通樣樣稀鬆
a little learning is a dangerous thing一知半解是危險的事。
a man cannot whistle and drink at the same time一心不能兩用
a man without a smiling face must not open a shop人無笑臉不開店
a miss is as good as a mile失之毫厘，差之千裏
a near neighbor is better than a distant cousin遠親不如近鄰
a necessary lie is harmless必要的謊言無妨
a pin a day is a groat a year聚沙成塔
a reformed rake makes the best husband浪子回頭金不換
a rolling stone gathers no moss轉石不成苔，轉業不聚財
a stone in a wall is not lost金簪掉在井裏頭?有你的就是有你的
a straw shows which way the wind blows見微知著
a white elephant暴殄天珍
a word is enough to the wise快馬一鞭
a word spoken is past recalling一言既出，駟馬難追
a work ill done must be twice done首次做不好，必須重新做
a young idler, an old beggar少壯不努力，老大徒傷悲
absent-minded professor無頭蒼蠅
act one's age適齡行為
actions speak louder than words行動勝於言辭,坐而言，不如起而行
after a fashion差勁
at one's wit's end智窮才盡
after a storm comes a calm雨過天晴
人際交往的俗語、俚語有哪些
贈人玫瑰，手有餘香。嚴於律己，寬以待人。害人之心不可有，防人之心不可無。先小人，後君子。親兄弟，明算賬。
關於家庭成語俚語諺語俗語
東風壓倒西風 指封建大家庭裏對立的兩方，一方壓倒另一方 清·曹雪琴《紅樓夢》第82回：“但凡家庭之事，不是東風壓了西風，就是西風壓了東風。”
盆朝天，碗朝地 解釋： 形容家庭中雜亂無條理。
宜家宜室 解釋： 形容家庭和順，夫妻和睦。
門庭赫奕
拚音： mén tíng hè yì 解釋： 門庭：指家庭社會地位。赫奕：盛大。形容人地位、名聲顯赫。
鬩牆誶帚
拚音： xì qiáng suì zhǒu
解釋： “鬩”念xì。謂家庭內部爭吵不和。誶帚，指婦女吵罵。
白頭到老 白頭：頭發白。指夫妻相愛相守一直到老
百歲之好 好：友愛。永久的好合。指男女結為夫妻
歡喜冤家 指似怨恨而實相愛的戀人或夫妻
樂昌分鏡 比喻夫妻分離
跨鳳乘龍 比喻結成夫妻或成仙
鸞鳳分飛 比喻夫妻或情侶離散
鸞隻鳳單 孤獨的鸞鳳。比喻夫妻或情侶離散後的孤單情形
連枝比翼 連枝：連理枝；比翼：比翼鳥。比喻男女成雙成對，夫妻恩愛
馬前潑水 比喻夫妻離異，無法挽回
男唱女隨 指女方必須附和男方。形容夫妻和睦
牛郎織女 從牽牛星與織女星演化而來的神話故事裏的主人公，每年七月七日在鵲橋相會。現比喻分居兩地的夫妻
白頭相守 指夫妻恩愛相守到老。
白頭偕老 白頭：頭發白；偕：共同。夫妻相親相愛，一直到老。
百年偕老 偕：共同。指夫妻共同白頭到老。
棒打鴛鴦 比喻拆散恩愛的夫妻或情侶。
比翼齊飛 比翼：翅膀挨著翅膀。齊飛：成雙的並飛。比喻夫妻情投意合，在事業上並肩前進。
比翼雙飛 比翼：翅膀挨著翅膀。雙飛：成雙的並飛。比喻夫妻情投意合，在事業上並肩前進。
別鶴孤鸞 別：離別；鸞：鳳凰一類的鳥。離別的鶴，孤單的鸞。比喻遠離的夫妻。
並蒂芙蓉 蒂：花或瓜果跟枝莖相連的部分；芙蓉：荷花別名。兩朵荷花並生一蒂。比喻夫妻相親相愛。也比喻兩者可以相媲美。
柴米夫妻 為柴米的需要而結合的夫妻。指物質生活條件低微的貧賤夫妻。
寸步不離 寸步：形容距離很近。原指夫妻和睦，一步也不離開。現在泛指兩人感情好，總在一起。
東南雀飛 比喻夫妻分離。
反目成仇 反目：翻臉了。翻臉而變成仇敵。一般指夫妻不和，矛盾激化，互相對立。
分釵斷帶 釵分開，帶斷了。比喻夫妻的離別。
分釵破鏡 比喻夫妻失散或分離。
鳳凰於飛 本指鳳和凰相偕而飛。比喻夫妻和好恩愛。常用以祝人婚姻美滿。
夫唱婦隨 隨：附和。原指封建社會認為妻子必須服從丈夫，後比喻夫妻和好相處。
夫妻反目 反目：翻眼相看，不和睦。指夫妻不和、吵架。
芙蓉並蒂 蒂：花或瓜果跟枝莖相連的部分；芙蓉：荷花別名。兩朵荷花並生一蒂。比喻夫妻相親相愛。也比喻兩者可以相媲美。
共挽鹿車 挽：拉；鹿車：古時的一種小車。舊時稱讚夫妻同心，安貧樂道。
故劍情深 故劍：比喻結發之妻。結發夫妻情意濃厚。指不喜新厭舊。
和如琴瑟 比喻夫妻相親相愛。
患難夫妻 患難：憂慮和災難。指經受過困苦考驗，能夠同甘共苦的夫妻。
畫眉舉案 畫眉：指漢張敞為妻畫眉毛的故事；舉案：指漢朝孟光為夫送飯的故事。比喻夫妻互敬互愛。
結發夫妻 結發：束發，意即年輕時。年輕時結成的夫妻。指原配夫妻。
舉案齊眉 送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬。
鏡破釵分 比喻夫妻失散、離異。
伉儷情深 伉儷：夫妻，配偶。夫妻之間的感情深厚。
鸞飄鳳泊 原形容書法筆勢瀟灑飄逸，後比喻夫妻離散或文人失意。
跨鳳乘鸞 鳳：鳳凰；鸞：傳中鳳凰一類的鳥。夫妻騎著鳳，乘著鸞。比喻飛黃騰達，意得誌滿。
亂點鴛鴦 鴛鴦：鳥名，常比喻夫妻。使夫婦互易錯配。也比喻胡亂配合姻緣。
離鸞別鳳 比喻夫妻離散......餘下全文>>
轉載請注明出處句子大全網 » 俚語和俗語的區別是什麼
