天堂蒜薹之歌
子欲居九夷.或曰:"陋,如之何?"
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”九夷：中原以外邊遠的地方。陋：物質條件差。孔子想居住到中原以外邊遠的地方。有人說：“物質條件太差了，怎麼辦呢？”孔子說：“君子到那兒居住，物質條件有什麼差的呢？”君子的追求是什麼，即人生的理想是什麼，這是孔子經常向自己學生明確的一個問題，這就是“道”，人要為道而生，為道而學，為道而活，為道而死。人的行為不可一刻離開道，離開了道，人生就失去了意義。而物質生活是為道服務的，如果不能服務於道，那物質生活再豐富，又有什麼意義呢？無論是居住在何處，孔子從沒有把生活條件作為考慮的因素。為了道，可以離開自己的祖國；為了道，可以奔波於各國之間；為了道，可以不怕失去生命；這就是孔子。如果居住在九夷之地能夠發揚道，他也會義無反顧地去做。物質條件不會在他的考慮範圍之內。反過來說，君子所在之處，充滿光明，因為君子的心地光明，他走到哪裏，就把光明帶到哪裏，隻要堅守道，光明就在。孔子曾受困於陳蔡，生命受到威脅，可他還能從容地歌唱，與此相比，物質條件匱乏算什麼呢？所以孔子說：“君子居之，何陋之有？”
論語.子罕中 陋，如之何什麼意思
《論語》中“漏"字的意思同現在差不多，就是簡漏、粗漏、不完善的意思。
“如之何"是口語，用現代漢語來說，就是“拿他怎麼辦"。
陋如之何
之：代指那裏。
【原文】
子（1）欲居九夷（2）。或（3）曰：“陋（4），如之何？”子曰：“君子居之（5），何陋之有？”
【注釋】
(1)子：孔子。
(2)九夷：中國古代對於東方少數民族的通稱。
(3)或：有人。
(4)陋：鄙野，文化閉塞，不開化。
(5)之：代指那裏。
【譯文】
孔子想要搬到九夷地方去居住。有人說：“那裏非常落後閉塞，不開化，怎麼能住呢？”孔子說：“有君子去那裏住，就不閉塞落後了。”
【評析】
中國古代，中原地區的人把居住在東麵的人們稱為夷人，認為此地閉塞落後，當地人也愚昧不開化。孔子在回答某人的問題時說，隻要有君子去這些地方住，傳播文化知識，開化人們的愚蒙，那麼這些地方就不會閉塞落後了。
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？” 中如之何的如是什麼意思?
倒裝句，過來就是何如之，意思就是為什麼要像這樣做呢？望采納謝謝
陋，如之何？的 之何 什麼意思
怎麼辦 這句話正確語序是“如何之”
子欲居九夷的子什麼意思， 陋，如之何？什麼意思？
“你”的意思。
子欲居九夷。或曰: 陋,如之何? 子曰: 君子居之,何陋之有?
孔子想要住在偏遠的地方，有人說：“那裏很簡陋，怎麼辦呢？”孔子說：“有德行的人居住在那裏，有什麼簡陋的呢？”
子欲居九夷。或曰:"陋,如之何?"後麵的內容是什麼？
後麵的內容為：子曰:君子居之,何陋之有?
【出處】
出自《論語子罕》：子欲居九夷.或曰:陋,如之何?子曰:君子居之,何陋之有?
【翻譯】
孔子想居住到中原以外邊遠的地方。有人說：“物質條件太差了，怎麼辦呢？”孔子說：“君子到那兒居住，物質條件有什麼差的呢？”
【釋義】
*
九夷：中原以外邊遠的地方。
*
陋：物質條件差。
【賞析】
君子的追求是什麼，即人生的理想是什麼，這是孔子經常向自己學生明確的一個問題，這就是“道”，人要為道而生，為道而學，為道而活，為道而死。人的行為不可一刻離開道，離開了道，人生就失去了意義。而物質生活是為道服務的，如果不能服務於道，那物質生活再豐富，又有什麼意義呢？無論是居住在何處，孔子從沒有把生活條件作為考慮的因素。為了道，可以離開自己的祖國；為了道，可以奔波於各國之間；為了道，可以不怕失去生命；這就是孔子。
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有
如之何——代詞，代“陋” 。
君子居之——代詞 代九夷，中原以外邊遠的地方。
何陋之有——賓語提前的標誌，不翻譯。 何陋之有——有什麼簡陋的呢。
論語裏：子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”的意思？要標答。
子曰：“德之不休，學之不講，聞義不能徒，不善不能改，是吾由也。”的意思？
孔子說:“品德不去修養,學問不去講習,聽到了義卻不去做,對缺點錯誤不能改正,這些都是我所憂慮的。”
徙:本意是遷移，這裏是指徙而從之，即實踐
陋：鄙野，文化閉塞，不開化。
孔子想要搬到九夷地方去居住。有人說：“那裏非常落後閉塞，不開化，怎麼能住呢？”孔子說：“有君子去，就不閉塞落後了。”
轉載請注明出處句子大全網 » 子欲居九夷.或曰:"陋,如之何"
