英語電影裏的經典台詞，要標明是出自於

英語電影裏的經典台詞，要標明是出自於哪部電影，中英對照。

1一《Shawshank Redemption 肖申克的救贖》

.You know some birds

are not meant to be caged , their

feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠裏的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2.There is something

inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's

yours.

那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。

3.Hope is a good thing

and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正傳》

1.Life was like a box

of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid

does.

蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

3.Miracles happen

every day.

奇跡每天都在發生。

4.Jenny and I was like

peas豌豆 and

carrots 胡蘿卜.

我和珍妮形影不離。

5.Have you given any

thought to your future?

你有沒有為將來打算過呢。

6． You just stay away

from me please.

求你離開我。

7． If you are ever in

trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

8． It made me look like

a duckn.鴨，鴨肉 v.忽地低下頭(或彎腰)，躲避

in water.

它讓我如魚得水。

9． Death is just a part

of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

10． I was messedn.髒亂狀態；困境 vt.弄糟，弄髒，搞亂

up for a long time.

這些年我一塌糊塗。

11． I don't know if we

each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on

a breeze.

我不懂我們是否有著各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩

三《The Lion King獅子王》

1. Everything you see

exists together in a delicate 易碎的；微妙的；嬌弱的；精美的balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face

of danger.

越危險就越合我心意。

3. I'm only bra......餘下全文>>

求電影一球成名的經典台詞十句！江湖救急！

1、Because of the great dream! 人因為夢想而偉大！

2、I’LL BE BACK！我會回來的！

3、One's confidence can never be violated 一個人的自信永遠不可侵犯

4、The name in front your shirt is always more important than the one on the

back.

你球衣胸前的名字遠比後麵的名字更重要!

5、　Problelly he is watching you right now!

我們之所以要雙手向上，並不是要摘到那顆最美麗的星辰。而是要保持一種向上的心態。

6、Don't you get it？There are two types of people in this world.Those that live in big houses and people like us,who cut their lawns and wash their cars.

你還不明白？這個世界上有兩種人，一種就是那種可以住花園別墅的人，另一種就是我們這種給那些住花園洋房的人剪草洗車的人。

7、It's your life.Not mine.

這是你的生活，不是我的。

8、When your mother walked out on us,I promised God I'd do everything to help you boys follow your dreams.

當你們的媽媽離開我們的時候，我向上帝發誓，我要盡我所能，去幫助你們實現心中的夢想。

9、That the ball can travel faster than you.Here,we pass the ball.

足球永遠比你跑得快，所以，我們需要傳球。

10、I don't need an excuse to tell me, 'you're not good enough.' you're the only one, even in that case, I won't admit,

我不需要借口，能告訴我‘你不夠好的人’隻有你一個，即使那樣，我也不會承認，

求電影台詞

《簡愛》裏的羅切斯特：還沒睡？

簡愛：沒見你平安回來，怎麼能睡。梅森先生怎麼樣？

羅切斯特：他沒事，有醫生照顧。

簡愛：昨兒晚上你說要受到的危險過去了？

羅切斯特：梅森不離開英國很難保證。但願越快越好。

簡愛：他不像是一個蓄意要害你的人。

羅切斯特：當然不。他害我也可能出於無意。坐下。

簡愛：戈瑞斯普究竟是誰？你為什麼要留著她？

羅切斯特：我別無辦法。

簡愛：怎麼會……？

羅切斯特：你忍耐一會兒，別逼著我回答。我……，我現在多麼依賴你。唉！該怎麼辦，簡？有這樣一個例子，有個年輕人，他從小就被寵愛壞了，他犯下個極大的錯誤，不是罪惡，是錯誤。它的後果是可怕的。唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。後來，他遇見個女人，一個二十年裏他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機會。可是世故人情阻礙了他。那個女人能無視這些嗎？

簡愛：你在說自己，羅切斯特先生？

羅切斯特：是的。

簡愛：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運。更不能要求英格朗姆小姐。

羅切斯特：哼，你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？

簡愛：既然你問我，我想不會。

羅切斯特：你不喜歡她，說實話？

簡愛：我想她對你不合適。

羅切斯特：啊哈，那麼自信？那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？（過了一會兒）你在這兒已經住慣了。

簡愛：我在這兒很快活。

羅切斯特：你舍得離開這兒嗎？

簡愛：（很意外）離開這兒？

羅切斯特：結婚以後我不住這兒了。

簡愛：（黯然）當然，阿黛兒可以上學，我可以另找個事兒。（傷心）我要進去了。我冷。

羅切斯特：簡。

簡愛：讓我走吧！

羅切斯特：等等。

簡愛：讓我走！

羅切斯特：簡。

簡愛：你為什麼要跟我講這些？她跟你與我無關。你以為我窮、不好看就沒有感情嗎？我也會的。如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這樣。我們的精神是同等的！就如同你跟我經過墳墓將同樣地站在上帝麵前。

羅切斯特：簡。

簡愛：讓我走吧。

羅切斯特：我愛你。我愛你！

簡愛：不！別拿我取笑了。

羅切斯特：取笑？我要你！布蘭奇有什麼？我對她不過是她父親用於開墾土地的本錢。嫁給我，簡。說你嫁我。

簡愛：是真的？

羅切斯特：哎呀，你的懷疑折磨著我。答應吧。答應吧！（兩人深情相擁）上帝饒恕我。別讓任何人幹擾我。她是我的。我的！

英文原版電影經典台詞

《功夫熊貓》

1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

2. Your mind is like this water, my 憨riend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。

3. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.

放棄，不放棄。做麵條，不做麵條。你太在乎過去是怎樣,將來會怎樣了。有句諺語說得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日勝現金。這就是為什麼叫做"現金"了。

4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift)昨天是曆史了，明天還是未知，但今天是禮物，所以今天才叫present（有“現在”和“禮物”的意思）。

5. There are no accidents

存在即合理

6.(1) but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

師傅：但有些事情我們可以控製，我可以控製果實何時墜落，我還可以控製在何處播種。

(2). Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree,

You may wish for an Apple or an orange ,

But you will get a peach.

烏龜：是啊不過無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果或桔子，可你隻能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。

7. you cannot leave ,real warrior never quits.

你不能走，真的武士決不會退卻

9. I'm sorry things didn’t work out …

It’s just what it’s meant to be

天不遂人願，況且這本不是天意，

【《肖申克的救贖》中的經典台詞】

在沒有任何希望和自由的情況下，人應該怎麼辦。安迪，沒有想象般的柔弱，他之所以感動人，就在於他自己救贖自己……

每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追......餘下全文>>

英語電影經典台詞

阿甘正傳經典台詞1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 4.It made me look like a duck in water.(它讓我如魚得水) 5.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我們是否有著各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩) 6.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事) 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進) 8.Shit happens!(不好的事情發生了) 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至專) 11.I am a man of my word. (我是信守我承諾的人) 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)

Life is immense. Change life, start fresh.( 海上鋼琴師)

《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每個人都會死，但是並非每個人都曾真正的活過）

肖申克的救贖

Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies.

希望是個好東西,或許是世界上最好的東西,好東西從來不會消失!

誰知道電影聖戰騎士中的幾句經典台詞，

I miss her like the sun misses flower,

like the sun misses flower in the deep winter

hope guides me,even we are far from eachother,

it was not be the last time I met you

電影《愛國者》裏的十句經典台詞

誰能告訴我為什麼要同意用3000英裏外的一個暴君去換1英裏外的3000個暴君？！　－本傑明·馬丁

原文：Why should I agree to swap one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away?

作為父親，講原則對我來說太奢侈！　－本傑明·馬丁

原文：I'm a parent. I haven't got the luxury of principles.

當你有了自己的家庭之後，你就可以理解了。　－本傑明·馬丁

原文：When you have a family of your own, you'll understand.

如果我有了自己的家庭，我決不會躲在它後麵。　－加百利·愛德華·馬丁

原文：When I have a family of my own, I won't hide behind it.

你什麼都沒做，因此不用感到羞愧。　－夏洛特布

原文：You have done nothing to be ashamed of.

我什麼都沒做，因此感到羞愧。　－本傑明·馬丁

原文：I have done nothing. And for that I am ashamed.

我不是小孩。[大喊]　－加百利·愛德華·馬丁

原文：[shouting] I'm not a child.

你是我的孩子。[大喊]　－本傑明·馬丁

原文：[shouting] You're my child.

這場戰爭在開始前就已經結束了。　－本傑明·馬丁

原文：This battle was over before it begun.

電影了不起的蓋茨比經典台詞

1. 每當你覺得想要批評什麼人的時候，你切要記著，這個世界上的人並非都具備你稟有的條件。　　Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

2.人們的善惡感一生下來就有差異。　A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.

3.人們的品行有的好像建築在堅硬的岩石上，有的好像建築在泥沼裏，不過超過一定的限度，我就不在乎它建在什麼之上了。　　Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.

4.這時，天色已經暗了下來，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其一份在這裏吧，我也是這樣的一個過路人，舉頭望著詫異著。我既在事內又在事外，幾杯永無枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時又被其排斥著。　　Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering. I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

5. 他理解體諒地笑了——這笑比理解和體諒有的含義。這是那種不多見的使你忐忑不安的情緒能很快地平靜下來的笑，這種笑容人的一生中頂多能碰上四五次。它先是再一刹那間麵對——或者說似乎在麵對——整個外部世界，然後他就全副心神地傾注到你的身上，對你充滿一種不可抵禦的偏愛之情。它對你的理解恰是你想被人理解的那麼多，它對你的信任恰像你平時願意對自己所信任到的那種程度，它叫你確信它對你的印象恰是你所希望造成的那麼多。　　He smiled understandingly—much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life. It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you a......餘下全文>>

能不能把微電影《黑暗騎士》一些經典台詞發下

黑蝕CORROSION自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。Suicide should never be a solution. There's always a way out in life.曆經漫長黑暗In the abyss of darkness, 明白了生念與死意we learn that the will to live or die 總在一念之間hangs on a thin thread.每一個意念都會引導著自己走向不可測的另一端Any thought can lead to unforeseeable extremes.當走過那幽暗峽穀I was stuck in the dark bottomless pit of despair.現在的我And now,終於得到救贖I am saved.獲得重生I am reborn.成為一個全新的自己I am brand new.身處在這個充滿壓力的世界中In this stress-filled world,往往看不清目標we often lose sight of our aims高估了期待低估了要求to expectations and demands.尋找答案的同時While searching for answers,未必都能找到最好的結果you might not find the best way out常常消極的大過於承受you succumb to negativity or hopelessness用自殺來逃避生命and you see suicide as an escape from this life.看似最快途徑The easiest way out也是最愚蠢的理由is usually reason for foolishness.“自殺它的意念的產生到自殺結果的發生"The act of suicide stems from the initial thought of it,並不是突然it is never a rash sudden decision,它是一個過程”it is a process."自殺的因素很多There are many factors that lead to suicide.目前還沒有學者可以完全解釋人類的自殺行為To date, no one completely understands humankind's suicidal tendencies.自殺的行為形成包含了先天與後天因素Suicidal tendency consists of innate and external factors,經濟、家庭、教育、精神、病痛factors like personal finance, family, education, mentality and sickness or pain...都有可能成為導致自殺主因all of which can lead to suicide.心理學角度來看外在因素造成感官及心靈改變Psychologically, external factors bring about changes to the mind and senses,發生低迷沮喪causing depression and despair,黑暗占據思緒darkness takes over your mind.當事者達到負麵臨界效應The inflicted is overcome ......餘下全文>>

請問這台詞出自哪部英文電影？

來自一篇著名的英語文章。

1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。

.One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.

幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

2.Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.

愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.

我愛你不是因為你是誰，而是我在你麵前可以是誰。

4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

.Love makes man grow up or sink down.

舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

.If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.

．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.

．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

8.One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.

．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。

9.When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

．當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶裏不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車裏，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事裏成了另一個自己。

10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which

you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different

．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。

11.If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。

12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory.

．我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。

13.I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings

．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那麼男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。

14.Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.

．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。

15.Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

．在自己麵前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裏。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。隻是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。

16.We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself

．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

17.Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize thatit's always light, light. We all thought love was very deep, but infact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.

．在這個世界上，隻有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。

18.In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她隻有不幸。

19.If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.

．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。

轉載請注明出處句子大全網 » 英語電影裏的經典台詞，要標明是出自於