聖經裏的俄梅戛,戛念jia:ga

啟1:8 主上帝說：“我是阿拉法，我是俄梅戛（阿拉法，俄梅戛：乃希臘字母首末二字），是昔在、今在、以後永在的全能者。”

戛應該是念jiade ,但是由於希臘字母的讀法是aomiga,因此很多人都會都成ga,就如

戛納電影節，習慣讀車ga了。

“阿拉法”與“俄梅戛”是希臘文Α、Ω(大寫)α、ω(小寫)的中文音譯

滿意請采納謝謝。

“戛”念（jia）還是（ga）？

戛jiáㄐㄧㄚˊ部首戈?筆畫11?部外7?五筆DHAR

?

戛　jiá　ㄐㄧㄚˊ

名詞武器名。戟、長矛。說文解字：“戛，戟也。”文選˙張衡˙東京賦：“立戈迤戛，農輿輅木。”常禮、常法。書經˙康誥：“不率大戛，矧惟外庶子訓人。”孔穎達˙正義：“戛猶楷也，言為楷模之常，故戛為常也。”

動詞敲擊。書經˙益稷：“戛擊鳴球。”聊齋誌異˙卷七˙金和尚：“腰弓矢相摩戛。”踐踏。唐˙韓愈˙送惠師詩：“前年往羅浮，步戛南海漘。”

狀語形容鳥鳴聲。如：“戛然長鳴”。宋˙蘇軾˙犍為王氏書樓詩：“山猿悲嘯穀泉響，野鳥嘐戛岩花春。”

相關成語

戛玉鏘金?戛玉敲金?戛玉敲冰?戛然而止?敲冰戛玉?更多…

戛然而止的戛是什麼意思

“戛然而止”的“戛”：象聲詞。形容聲音突然終止。

【戛然而止】jiá rán ér zhǐ

解釋：形容聲音突然終止。戛：擬聲詞。戛然：突然停止的樣子。

成語性質：中性詞

成語出處：清·章學誠《文史統義·古文十弊》：“夫文章變化，侔於鬼神，鬥然而來，戛然而止，何嚐無此景象？”

近義詞：如丘而止、中道而止

反義詞：滔滔不絕

示例：那音樂戛然而止，卻讓人回味無窮。

嘎(ga)然而止 戛（jia）然而止對嗎

應該是 “戛（jia）然而止”

“嘎(ga)然和“戛然而止”意思大致相同,“戛然而止”也可指除聲音以外的事。

【戛然】1.象聲詞。2.聲音忽然停止貌。3.指事情突然中止。4.出眾貌。

【戛然而止】突然停止。多指聲音。

【嘎然】形容聲音突然停止。

戛洛山的戛念ga還是jia

jiá

戛，到底讀ga 還是讀jia啊！各位，麻煩給我一個標準的讀法！

ga

“戛納”電影節中的“戛”念“ga","戛然而止"中的“戛”是念“ga"還是念“jia"？

【成語名稱】戛然而止 【成語拚音】jiá rán ér zhǐ 【成語解釋】聲音突然終止。 （戛：擬聲詞。戛然：突然停止的樣子。） 【成語用法】主謂式；作狀語；形容突然中止。成語性質：中性詞近義詞戛然、如丘而止、中道而止反義詞突如其來、滔滔不絕英文翻譯stop suddenly 引引 押韻詞泥而不滓、一介之使、貪生惡死、放辟邪侈、假洋鬼子、絡腮胡子、無的放矢、耍嘴皮子、何足掛齒、風流浪子、梅妻鶴子、二十四史、繩樞之子、養生喪死、孀妻弱子、有兩下子、何至於此、花花公子、大紅大紫、原來如此、近在咫尺、正人君子、周而複始、後生小子、咬牙切齒、不成樣子、知識分子、雞毛撣子、生老病死、天之驕子

戛納電影節的“戛”字為什麼都錯讀成GA呢？應讀JIA嘛！

音譯，雖然漢語中本來有讀ga的字，但意項都比較窄或者比較固定，所以選的那些沒有特別意義而讀音相近的詞來翻譯。

不過有些地方是翻譯成“嘎納”的。

戛納電影節，戛是念【ga】還是念【jia】？跪求~

戛納(Cannes)正確的讀法是 gā nà。雖然漢字戛的正確發音是jiá，但在法語中Cannes的發音與漢語中“嘎呢”極為相似，而和jiá的讀音完全不同。

戛納 這個詞在中考怎麼讀 是ga na 還是 jia na

讀音為gā nà。 雖然從新華字典上看，戛的讀音為jiá，且隻有這一個音，並不是多音字，但“戛納”一詞是由法國城市名Cannes音譯而來的，戛納電影節即Festival de Cannes（法語），所以究其緣由，很可能是當初翻譯Cannes時誤以為“戛”發gā音而采用了此字，才出現了“戛納”jiá nà與Cannes音完全不同的矛盾。 因此，為了音譯的準確性，建議采用gā nà的讀音。

戛納是法國南部的一個市鎮，位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區，鄰近地中海，人口約70,000人，是戛納電影節的所在地。戛納也以其優美的沙灘為名。

明白了嗎？

轉載請注明出處句子大全網 » 聖經裏的俄梅戛,戛念jia:ga