廣東話中的“士多”跟便利店是一個意思嗎？有哪些特色？

士多”其實是store的音譯，即商店、店鋪，多為小雜貨店。所以也有便利店的意思，但在廣東，士多的模式一般是店前有些空桌子，店前掛著各種零食，有一個賣五羊雪糕的冰櫃，完全可以說是一個乘涼悠閑的好地方

英文“store”的譯音。是小雜貨店的意思。 ?這個說法首先出現在中英文混用的香港，後來引入大陸。稱為“——士多” ?“士多店”是翻譯，引用中的誤用現象。“士多”本來就是“店”緣何還稱“士多店”？這是學識低劣的表現。

為什麼廣東人叫那些副食品店叫士多店的啊？士多是什麼意思啊？

即商店、店鋪，多為小雜貨店.

雜貨店閩南語口語亦稱“竹敢”仔店（“竹敢”上竹下敢，白話字：Kám-á-tiàm，俗作柑仔店）。香港和澳門又稱士多（粵音直譯自英語中的“Store”）或辦館，是販賣各式各樣家用品與食品、罐頭或零食的零售商店；在20世紀的港澳小社會中較為風行這類經營商店，此經營方式亦流行於華南一帶。

廣東這裏一些小的商店都是“士多店”這個士多店是什麼意思？

英文“store”的譯音。是小雜貨店的意思。 這個說法首先出現在中英文混用的香港，後來引入大陸。稱為“——士多” “士多店”是翻譯，引用中的誤用現象。“士多”本來就是“店”緣何還稱“士多店”？這是學識低劣的表現。

廣東話士多憋雷是什麼意思?

草莓（英文：Strawberry)就是士多啤梨

士多啤梨啤貧果常廣東話什麼意思

您說的應該是“士多啤梨蘋果橙”，就是三個水果合在一起說而已，士多啤梨=草莓，蘋果和橙不用翻譯了吧……

求幾句廣東話的意思~~

5分27時：程貴仁心想：啊，你件蛋治啊，收聽率好果陣時又唔見你讚我，你哩件士多啤梨蘋果橙啊~哼

意思： 啊~ 你這個蛋治（“蛋治”是程貴仁給總監的代號~~ ）啊，收聽率好的時候又不見你稱讚我，你這個混蛋啊~哼。 （士多啤梨蘋果橙 一般用來罵人的，但語氣不是太重，常用於閑聊）

7分53時：囖番D錢出黎冧翻掂果個無來哦嘅女FAN，哎距寫信向我道歉就最啱啦！（另一個聲音：）係？哩個idea係唔錯喔，不過如果要搞，我第一個就搞掂你個衰仔啊！到哩個時候仲係度玩。

意思： 拿點錢出來把那個無聊的女粉絲說服了，叫她給我寫信道歉就最適合不過了！ （另一個聲音：） 真的啊？這個主意不錯啊，不過~如果要搞的話呢，我第一個就先搞定你這個壞小子！ 到這個時候了你還在玩...

8分30時：你件蛋治啊~估唔到你真係咁雷氣，我搞到你咁大鍋，你仲要保我，果然係我嘅好兄弟，夠義氣！ 我發誓以後請多你食多幾件蛋治啊總監...

意思： 你這個蛋治啊~想不到你這麼有義氣（雷氣，表示義氣的意思），我弄得你背那麼大的黑鍋，你還維護我，果然是我的好兄弟，夠義氣！我發誓以後多請你吃多幾個蛋治啊總監....

粵語“灑灑水啦”是什麼意思？

粵語“灑灑水啦”意思：小意思。

粵語的詞彙分為漢字詞，粵語詞和外來詞。

漢字詞：最常用，占詞彙的大部分，如“時間”。

粵語詞：粵語專有詞彙，如“得閑”。

外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。

例子：

普通話 粵語

1、你好！ 你好！

2、你叫什麼名字? 你叫咩名（呀）？

3、謝謝！　 唔該！多謝嗮！

4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。

5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣

6、在哪裏呀？ 喺邊度呀？

廣東話，士多啤梨-草莓，那啤梨是什麼呢？梳打又是什麼？

梳打---蘇打

啤梨--- 啤梨為粵語對啤梨（pear）的譯音稱

牛油 奶油

忌廉．鮮忌廉 鮮奶油

忌廉汽水 cream soda

芝士 起司．乳酪 cheese

忌廉芝士 奶油起司

新地 聖代 sundae

口者哩（口字旁加一個者字） 果凍 jelly

曲奇 餅乾 cookie

朱古力 巧克力

鴛鴦 咖啡 + 奶茶 (飲品)

華多夫．華都夫 鬆餅 waffle

士多啤梨 草莓

士多 小商店 store

青瓜 小黃瓜

絲瓜 菱角絲瓜．澎湖絲瓜

水瓜 無菱角的絲瓜．台灣絲瓜

薯仔 馬鈴薯

粟米 玉米

椰菜 高麗菜

津白 天津白菜

黃芽白 大白菜

沙葛 形狀較扁的,淺棕色外皮,白肉,可生涼拌, 清脆爽口

粉葛 形狀較長, 亦是淺棕色外皮, 白肉, 澱粉質重, 宜與"赤小豆"及肉類一起熬湯, 湯很甜, 有益。

雪糕 冰淇淋

軟雪糕 霜淇淋

布甸 布丁

瀨粉 一種用飯（加澄粉吧）做成的麵條, 像米苔目, 但是透明的, 軟滑的。

烏冬麵 烏龍麵

豬紅 豬血

雞紅 雞血

鯇魚 草魚之類

撻沙 一種小比目魚

龍‘月利’（月字旁加一個利字） 較大的一種比目魚

大眼雞 木棉魚

‘魚倉’魚（魚字加倉字） 鯧魚

南乳 紅腐乳

魚露 用鮮魚醃製發酵而成的醬油，味道比黃豆製成的醬油鮮甜

紅衫魚 一種粉紅色有條黃線在身上的魚

牛‘展’ 牛腱肉

金菇菜 金針菇

車厘子 櫻桃 cherry

班戟 可麗餅 crepe

生抽 淡色醬油，就像我們一般拿來沾

老抽 深色醬油，發酵時間久，但味道不鹹的，通東西吃的醬油一樣，是比較鹹的。常用在烹調中上色用。

生粉 勾茨用的澱粉，多為玉米粉

鷹粟粉 豆粉，玉米粉 在台灣常用的是太白粉。

煙肉 培根

魚膠粉 吉利丁

瑤柱 幹貝

提子 葡萄

焗爐 烤箱

轉載請注明出處句子大全網 » 廣東話中的“士多”跟便利店是一個意思