我的名字剛好二十個字不信你數數
seoul什麼意思
首爾()，舊稱 南京()、 漢陽()、 漢城()、 京城()。自從李氏朝鮮斷續與中國的藩屬關係並改名為“大韓帝國”以後，就把他們的首都改稱為Seoul（首爾），就是韓語「首都」或「京城」的意思，就如中國的首都稱為“京”一樣。中國大陸早期曾經根據韓語發音而音譯作“蘇烏”，但其後跟隨其他華語地區，沿用這個城市在李氏朝鮮時的舊稱“漢城”。然而，其他語言都翻譯成“SEOUL”或類似的發音。 這使日常溝通出現不少混亂，因為首爾市內有不少建築物分別使用“首爾”或“漢城”為名稱，但翻譯成中文之後，這些地方名稱會變得很相似。一個例子是：首爾市內同時有“漢城大學”及“首爾大學”，假若采用“漢城”作為 Seoul 的首都名稱，會使兩家大學的譯名都變成了“漢城大學”。後來，中國人根據後者的英文名稱，在其中文名稱加上“國立”二字作分辨。但其實，首爾大學在韓國的知名度比漢城大學高很多，而大學本身的中文出版物，亦自稱為“Seoul大學校”。但對於學校以外的機構，譯名的問題就給他們造成困擾。2004年，韓國曾經有人發起運動要求解散首爾大學，韓國多份主要報章由於不清楚中國對兩家“漢城大學”的區分方式，而多次在他們的中文版新聞中把首爾大學錯譯為“漢城大學”，而其企劃部的柳根培亦無緣無故被“轉校”成為漢城大學的發言人。 韓國政府從1992年起就一直在進行“”的中文名稱的製訂工作，擬訂的對應中文包括“首爾”和“首午爾”。2005年1月18日，市議會通過使用與“SEOUL”發音相近的“首爾”作為這個城市的中文名稱，並要求韓國政府公文、出版物、網站、機場和車站、公路路標的中文版本都使用“首爾”來代替“漢城”。但是迄今為止，在中文裏使用最多的還是具有500餘年曆史的“漢城”這個名稱。目前，盡管香港及台灣的傳媒已經開始轉用“首爾”這個新的名稱，中國大陸官方以及媒體仍然堅持把韓國首都為“漢城”。亦有人質疑漢稱市議會是否有權更改本國首都的漢語名稱，並指如果韓國首都的中文譯名改變，將使華人世界對於韓國首都的稱呼造成混亂。 1月19日，韓國首都漢城市市長李明博在新聞發布會上宣布，漢城市的正式中文名稱已改為“首爾”，不再稱“漢城”。 為何不再稱漢城呢？對漢字文化圈的人來說，使用了600年的稱呼，突然要被抹去，確實是有些納悶和費解的。 首先，韓國首都的位置沒有變更，何況遷都計劃已被否決。其次，用韓文書寫和稱呼的Seoul也照舊，改變的隻是要中國和世界華人不再用“漢城”來稱呼它而已。換言之，這是針對華人的一項片麵通告。 李明博市長列舉了三大理由，說明韓國首都為何不應再稱“漢城”。 第一，世界絕大多數國家都按Seoul英文標記的發音來稱呼韓國首都，唯獨中國人按古代名稱將之稱為“漢城”。第二，漢城改名已有百年曆史，中國人繼續稱它為漢城，不符國際慣例。第三，韓中交往日益頻繁，Seoul與漢城發音不一，含義也不盡相同，使用就帶來了“很大的混亂”。比如，韓國有兩家大學，一是Seoul大學，另一是漢城大學，中國人都稱它為漢城大學，這就造成交往的混亂。 對“漢”過敏症？ 漢城當局在去年1月間成立了“Seoul漢語新標記委員會”，原本計劃半年內選出一個“發音相近，意義良好”的全新中文名字。不料，6月發表初選結果之後，新名稱就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首爾”取代漢城。 李明博市長說，“首爾”的發音接近韓語Seoul實際發音，意思又是“第一城市”，相信中國人會很快熟悉這一新名稱。 韓國的地名，由韓國人來決定，是天公地道的事，何況又是首都，純粹是韓國人的“家務事”，外國人當然是不容置喙，而且必須給予尊重。但是，熟悉中韓關係，特別是韓國獨特民族性格的人，並不作如此單純的解釋。 首先，漢城市是首都，但市長卻是民選的，市長能否代表中央政府宣布，“漢城中文不能稱漢城”？第二，中國人翻譯外國地名，甚至國名，除了音譯，也可以意譯，比如德國的慕尼黑、美國的舊金山、檀香山、英國的劍橋、牛津等等，既有曆史背景，也有約定俗成因素。無論如何，規定中國人如何用華文來表達，卻有幹涉文化內政之嫌。 第三，“漢城”這個名字，並非中國人所起，是朝鮮王朝的開國皇帝李成桂所定。史載，李成桂1394年從開京(現開城)遷都漢陽，從此將它正式命名為“漢城”。 朝鮮半島過去從吸收中國文化，使用中國漢字，前後已超過2000年。即使朝鮮王朝第四代國王世宗，於1443年創立了朝鮮式的拚音方塊字——“朝鮮諺文”(也稱韓文)，包括戰後全麵排斥漢字的諺文主義興起，它的語言文化政策就一直在左右搖擺。漢城非漢城，難怪有人會懷疑，又是對“漢”字產生過敏症的表現。不過，取消了“漢城”，還有“漢江”從它心髒地區日夜流淌，不是理還亂？ 有人從曆史的角度來分析，認為“漢城”每次改名，幾乎都跟韓國人的民族心態有直接或間接的關聯。1394年李氏王朝在此建都，改名漢城，讀音是朝鮮式訓讀Hansung。1910年朝鮮半島淪為日本殖民地，日本又將它改名“京城”，讀音是日式訓讀Keijo。1945年朝鮮半島獲得解放，大韓民國又建都漢城，雖然口稱它為“首府”，卻不寫漢字，僅用韓文拚寫，Seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標記的城市。 尊重漢城當局的決定 過去，世界華人一直把韓國首都稱為漢城，一是漫長曆史的約定俗成，二是根據韓國官方印發的中文資料，以為它的正式名稱就是“漢城”。所謂“百年前就不再稱漢城”，顯然是言過其實。當然，我們應尊重漢城當局的決定，從此稱呼漢城為“首爾”。 但是，“首爾”是新創的中文譯名。從朝鮮的文化、曆史，到半島的環境現實，所有地名、人名仍然是以漢字為基礎起名稱呼的，即使南北朝鮮都不在日常生活中繼續使用漢字，金正日、盧武鉉、樸正熙等等，卻都是可以還原其漢字的名字。Seoul的原本漢字是什麼？為何避而不談，而要把“錯誤”稱呼“漢城”的責任全盤推到中國或世界華人身上呢？這是筆者百思不解的疑問之一。 再者，“首府”的韓語發音原本是Sieur，音譯成英文卻成了Seoul，但音譯方式卻不限一種，到底是什麼，就有過激烈的論爭。李明博市長說，“首爾”是根據英譯的Seoul再翻過來的，問題似乎又陷入另一個極端，就是太偏重英譯，而忽略韓文的原汁原味。依據李明博市長的英譯標準論，以後甚至會有人主張，“韓國”的中文標記應該寫成“高麗”，因為標準英譯是Korea.(摘自新加坡聯合早報 作者：黃彬華)
滿意請采納。
衣服上印有seoul是什麼意思啊！哪裏的衣服
首爾，韓國都城，以前叫漢城。
首爾 是什麼意思
首爾（Seoul）是韓國首都的名字，韓國官方原來的漢語名字叫漢城，是曆史上的原因。韓國把他的中文名字改成首爾，一方麵是“首爾”同漢城的韓語發音最為接近，而另一方麵有擺脫過於相似於中國文化的名稱的意思。
隻是漢語名字改了，他的英文名字，等都沒有變化
2005年1月，首爾（舊譯“漢城”）市市長李明博在市政府舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文譯名改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用 。首爾曆史悠久，古時因位於漢江之北，得名“漢陽”。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後，改名為“漢城”。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間，漢城改稱“京城”。1945年朝鮮半島光複後，更名為朝鮮語固有詞，羅馬字母標記為“SEOUL”，語意為“首都”。
seoul是什麼意思
Seoul
英 [s??l] 美 [sol]
n.
首爾（韓國首都）
雙語例句
Gillingham won the silver medal in the 200 metres at Seoul.
吉林厄姆在首爾贏得了200米比賽的銀牌。
首爾是什麼意思？
首爾（Seoul），韓國首都，繁華的國際化大都市[1] ，韓國第一大城市，是韓國的政治、經濟、科技、文化中心。[2] 。前稱漢城。2005年1月19日，漢城市的中文名稱正式更改為“首爾”，昔日的“漢城”名稱不再使用。正式名稱為首爾特別市。首爾位於韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部，是韓國政治、經濟、科技、文化中心，行政區內人口1000多萬。
首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經濟中心，物價昂貴，消費者物價指數世界第五，在亞洲僅次於東京。2008年，首爾被《福布斯》雜誌列為世界第六大經濟城市。首爾也是世界設計之都和一個高度數字化的城市，首爾的網速排名世界第一，其數字機會指數排名世界第一。
以首爾為中心的韓國首都圈（亦稱首爾首都圈，包括仁川廣域市和京畿道的大部分地區），人口2300萬，目前韓國近一半的人口居住於此。
首爾占韓國國土麵積的0.6%，GDP占韓國GDP的21%。1988年，曾舉辦1988年夏季奧林匹克運動會2002年和日本聯合舉辦世界杯足球賽。
seoul歌詞 是什麼意思
<圭賢> 不知不覺間又過了一天 我的步伐朝著家的方向
澎湃的內心 像最初開始那樣的心情
拖著我筋疲力盡的身軀 沿著街道前進 呼吸著我的自由 <少時> Yes~! 朝著那高遠的未來 <全體> S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界 <厲旭> 不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你 <全體> S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的 <太妍> 幸福~~ 所有事物都合而為一的世界 <東海> 我的身影消失在何處 是不是沒有後悔的活著 茁壯的希望 像最初悸動那樣的心情 <徐玄> 對於未知的明天感到好奇 就算發生艱難凶險的事也能夠忍耐 為了不讓你感到丟臉 <少時> Yes~! 朝著那高遠的未來 <全體> S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界 <厲旭> 不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你 <全體> S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的 <晟敏> 害怕的日子也好 偶而覺得倦怠的時候也好 <太妍> 大家聚集所有疲憊來實現夢想 <全體> S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界 <厲旭> 不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你 <全體> S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的 <?賢sica 幸福~~ 打造讓所有事物都合而為一的世界 Seoul 英[s??l] 美[sol] n. 漢城，首爾（韓國首都） 漢城 南韓電力公司成立於1898年1月26日，當時稱漢城（Seoul）公司。南韓電力公司（KEPCO）是南韓唯一的電力公司，用韓文中的漢字表示為“南韓電力公社”。 首爾最早的名稱是南京， 於高麗文宗23年(即1068年)時命名，到恭湣王時的1356年，開始遷都往南京，但其後中斷。此後，在禑王、恭讓王時亦再提及過遷都南京的事。 1392年，朝鮮太祖李成桂在開京(今開城)建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都。日據時代，漢陽降格為漢城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。 1945年複國後，再度從京城改稱為??（英譯Seoul）”。朝鮮戰爭爆發後，原漢城（今首爾）在朝鮮人民軍、中國人民誌願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光複之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞“??”（意思為“首都”），因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。 1949年提升為特別市之後。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張，直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過奧運會，2002年亦與日本東京合辦世界杯，首爾承辦了2002年世界杯足球賽的開幕式。2005年1月19日，時任市長的李明博正式宣布“??”的中文譯名改為首爾，並通知中國政府。 首爾是韓國的首都，正式名稱為首爾特別市，前稱為漢城 韓文寫法是??，英文是Seoul seoul look 首爾看起來....... Seoul [英][s??l][美][sol] n.首爾（韓國首都）;in seoul什麼意思
首爾的來曆和含義
韓語中的“首爾”是什麼意思呢“請懂得韓語的專家回答。
seoul look 什麼意思
