有些詞倒過來念就變成另一個詞意思也不一樣有哪些
現代漢語雙音節詞或詞組凡是能夠倒過來念的,或因為構詞方式變化,或因為詞根之間的相互關係顛倒,都會發生意義上的改變(某些聯合式的複合詞除外)。因為例詞太多,不能用列舉的方法概括,隻能根據構詞方式來歸類分析。
首先排除聯綿詞、音譯詞、詞根+詞綴的派生詞等。因為它們不能倒過來念,如聯綿詞“伶俐”、音譯詞“沙發”、派生詞“石頭”等。
一般能夠倒過來念的雙音節詞都是複合詞,構詞方式大致上分為“聯合式”、“偏正式”、“支配式”、“主謂式”和“補充式”幾種,它們中有很多詞根可以顛倒順序,組成另外一個雙音節詞。經過順序顛倒後,構詞方式、詞根關係等,大多會隨之會改變,詞義也就不同了。
分別解釋如下:
1、構詞方式變化引起詞義變化。
多數雙音節詞在詞根顛倒換位後,構詞方式發生了改變,詞義隨之變化。
例如:
牙刷與刷牙。牙刷屬於偏正結構,牙是名詞刷子的定語;刷牙是動賓結構,牙是動詞刷的賓語。
白雪與雪白。前者是偏正式,後者是主謂式,白是對雪的描述。
心痛與痛心。前者是主謂式,痛是對心的描述,後者是支配式,痛是動詞,如同“傷”,心是它的賓語。
開放與放開。前者是聯合式,後者是補充式,開是放的結果。
2、在構詞方式不變的情況下,詞根之間的關係變了,也會引起詞義的變化。
例如:
兄弟與弟兄。它們都是聯合式結構,但這種偏義複詞由於輕重關係改變,詞義不同。
火炭與炭火。它們都是偏正式結構,但前者的中心名詞是炭,後者的中心名詞是火。
顛倒詞根順序後,也有的詞義不變或變化不大。它們兩個有個前提:
1、隻能是聯合式→聯合式的改變;2、兩個詞根相互不存在明顯偏義。
例如:爭鬥與鬥爭、辯論與論辯、正反與反正、往來與來往、語言與言語等等。這些詞隻是在不同的使用環境下會發生某些變化。
哪些詞反過來念也是一樣的意思
色彩和彩色
一句話九個字倒過來念順著念字一樣,意思也一樣的?看有誰知道
中國出人才人出國中碧潭清水崖水清潭碧
著名印刷廠刷印名著
南嶺臨飛石飛臨嶺南
西湖映月潭月映湖西
山東儲備糧備儲東山
英美計算機算計美英
南湖飛機場機飛湖南
東湖起波浪波起湖東
湖南繡花場花繡南湖
棉木灌水機水灌木棉
大湖比目魚目比湖大
有些詞倒過來念就變成另一個詞意思也不一樣,這樣的詞有哪些?
提問 --->問提
回答---->答回
文中--->中文
線上--->上線
科學--->學科
給分--->分給
文中的意思是:本文裏麵
中文的意思是:中國話
線上的意思是:在網上
上線的意思是:上網了
哪些詞倒過來念成了另一個詞,意思也不一樣了?
1、事故——故事
事故[shìgù]∶原泛指事情,現在指意外的損失或災禍。
故事[gùshì]:用作講述的事情,凡有情節、有頭有尾的皆稱故事。
2、雅典——典雅
雅典[?yǎ diǎn]:希臘首都。
典雅[diǎnyǎ]∶文章有根柢,高雅不淺俗。
3、牙刷——刷牙
牙刷[yáshuā]:使牙清潔的刷子。
刷牙[yáshuā]:清潔牙齒。
4、燒火——火燒
燒火[shāo huǒ]:使柴、煤等燃料燃燒。
火燒[huǒ shāo]:表麵沒有芝麻的燒餅。
5、上海——海上
上海[shàng hǎi]:中國最大的工商業城市,中央直轄市。
海上[hǎi shàng]:海中。唐.白居易.長恨歌:「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」
6、傳真——真傳
傳真[chuán zhēn]:指通過有線電或無線電裝置把照片、圖表、書信、文件等的真跡傳送到遠方。
真傳[zhēn chuán]:在學問或技藝上使受業者盡得其精神或內涵的真實傳授。
其它類似詞語
1、蜜蜂/蜂蜜
2、度過/過度
3、出發/發出
4、房子/子房
5、展開/開展
6、計算/算計
7、擊打/打擊
8、細心/心細
9、適合/合適
10、一萬/萬一
11、晴天/天晴
12、星球/球星
13、形體/體形
14、歌唱/唱歌
15、行進/進行
“誰知道兩個字反過來讀也是一樣的意思。比如說“夜宵”“宵夜”
悲傷-傷悲、嫉妒-妒忌、
上海自來水來自海上,倒過來讀也一樣! 有誰能來句嗎?【不低於四個字哦】
黃山落葉鬆葉落山黃
誰幫我翻譯句子啊!要正確的(英文翻譯過來中文意思也要一樣)
I am a primary school student. I heard about you from my older sister when I was little. She thought you sang beautifully, so I started to listen to some of your songs and liked you afterwards. I wish that you'll write more wonderful songs. Good luck!
哪些詞,倒過來念,就成了另一個詞,意思也不一樣了
比較符合的詞:
女兒——兒女
家人——人家
人名——名人
氣人——人氣
牙刷——刷牙
科學——學科
事故——故事
門鎖——鎖門
文盲——盲文
彩色——色彩
生產——產生
火柴——柴火
雪白——白雪
蜜蜂——蜂蜜
明天——天明
工人——人工
書寫——寫書
風扇——扇風
牛奶——奶牛
結巴——巴結
名著——著名
紅火——火紅
金黃——黃金
鳥和鳥兒的意思一樣,表達的感情也一樣.是對的嗎
鳥和鳥兒表達的意思一樣,但感情色彩有所不同,鳥兒是加以兒化,表達了對鳥
轉載請注明出處句子大全網 » 有些詞倒過來念就變成另一個詞意思也不